הדרך לאכול את פרי החיים

1לכן, הדרך של ה-이 사람 הזה לאכול את פרי החיים, 이제 그대로, היא לחרוט את פני המושיע 하나님 במים צלולים ולשתות קערה אחת בכל פעם.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2"שתו קערה אחת לפני השינה, ושתו קערה אחת מיד כשאתם קמים", אתם, נסו להמשיך לעשות זאת פעם אחת כדי לראות אם זה שקר או אמת."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3בעבר, ה-이 사람 הזה שתה קערה אחת של מים חיים מבורכים מ-영모님 כל יום לפני השינה וקערה אחת מיד כשקם, וה-이 사람 הזה, 이제 그대로, חי כך והוא זה שמשך את ה-하나님.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4אז כמה אנשים משכו את ה-하나님?그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5ה-영모님 אמר שיש רק אחד. אתם מבינים?하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6מה ש"יש רק אחד שמושך את ה-하나님~" אומר הוא שה-이 사람 הזה חי כך. אתם מבינים?"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7גם אם מסתכלים על האדמה כאן, אלה פני ה-하나님; גם אם מסתכלים על השמיים, אלה פני ה-하나님; גם אם מסתכלים על פני אדם, אלה פני ה-하나님; גם אם מסתכלים על קירות, אלה פני ה-하나님. האם ה-이 사람 הזה אמר זאת בתחילת הדרך, שהוא תמיד חי כשהוא חורט את פני ה-하나님, גם כשהוא פוקח את עיניו וגם כשהוא עוצם אותן, או שהוא אמר זאת אחרי זמן רב?여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8לא אמרתי לכם מיד כשפגשתי אתכם לראשונה?여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9כך ה-이 사람 הזה משך את ה-하나님.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10ללא הרף, 이제 그대로, אם תחרטו את פני ה-영모님, הנושא את רוח ה-하나님 ההוא, ותסתכלו, מה יש בתוכו?초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11ה-하나님 נמצא שם, נכון?하나님이 있죠?

12לכן, רוח ה-하나님 חייבת להיכנס.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13זוהי בדיוק הדרך למשוך את רוח ה-하나님.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14מכיוון שחוויתי זאת, אני מלמד אתכם. לאחר שחוויתי זאת.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15את הדרך ללכת לגן עדן, את הדרך להשיג ישועה, את הדרך להשיג 영생, האם אני מלמד בבירור או במעורפל?천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16אני מלמד בבירור, נכון?확실하게 가르쳐 주죠?

17גם כשאני מלמד בבירור, אם עדיין יש מישהו שלא מיישם זאת, זה פתטי, או לא?확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18זה פתטי.한심해요.

19אתם, 이제 그대로, תמיד חרטו את פני המושיע, וגם כשאתם אוכלים, חרטו את פני המושיע על האוכל ואכלו, וגם כשאתם שותים מים צלולים, חרטו את פני המושיע ושתו את המים האלה, האם בוודאות תהפכו ל-하나님, או לא?여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20אתם, אין צורך בדיבורים ארוכים. מספיק שתהפכו ל-하나님. נכון? או לא?여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21אם אתם הופכים לישות של 영생, האם זה נגמר שם, או לא?여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22זה נגמר שם. אתם מבינים?그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23לכן, לב ה-하나님 הוא לב של הקרבה, ומכיוון שלב ה-하나님 הוא לב של 영생, ומכיוון שוודאות ה-영생 היא לב ה-하나님, החזיקו בלב של וודאות ה-영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24על ידי חיזוק וביסוס לב הוודאות של ה-영생, 이제 그대로, אם יש ללב וודאות של ה-영생, מושכים את ה-하나님 ומכניסים את ה-하나님 לתוך לבי, נכון?영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25לכן, מי שמושך את ה-하나님 יש רק אחד. מבינים?그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26ה-이 אדם, כפי שאמרתי לכם, אם ה-생수연결 לא מתחבר, הוא עוצר את נשימתו. אתם, אל תחקו זאת, רק ה-이 אדם עושה זאת.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27כשה-마귀 לא ידע, ה-이 אדם כך, 이제 그대로, כדי למשוך את חסד ה-하나님, עצר את נשימתו, חרט את פני ה-영모님 והתחנן נואשות.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28לכן, רק כשה-생수 פרץ והתחבר, הוא נשם; אם לא התחבר, הוא לא נשם, ה-이 אדם.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29כך האמין בכוח, ה-이 אדם. מבינים?그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30לכן, הוא אומר שיש רק אחד שמושך את ה-하나님. רק אחד.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31השמע את קלטת ההקלטה הזו... מוכן?그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[תחילת דרשת ה-영모님] "אם לא חופרים פסוק אחד מהתנ"ך, זה לא משהו שאפשר לדעת."[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33"לצום ולהתפלל עשרה ימים בדרך כלל היה כמו לאכול לחם, לא אמרתי זאת.""보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34"ואז הוא הפשיט זאת.""그러고 벗긴 거야."

35"ואז היום הוא הפך ל-이긴자.""그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36"יש רק אחד שמושך את ה-하나님. זה לא נמצא בכתבי הקודש." [סוף דרשת ה-영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37הוא אומר שיש רק אחד שמושך את ה-하나님, נכון?하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38בתוך 6,000 שנות היסטוריה אנושית, יש רק אחד. ה-이 אדם הוא האחד. מבינים?6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39אין גם שניים. רק אחד!둘도 없어. 딱 하나야!

40מאחר שפגשתם את האדם השמימי היחיד, אותו אחד ויחיד שמושך את ה-하나님, האם זה דבר להודות עליו, או דבר להתלונן עליו?그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41זה דבר להודות עליו, נכון?감사할 일이죠?

42לכן, כולכם קיבלתם ברכות, האם קיבלתם ברכה גדולה, או ברכה קטנה?그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43קיבלתם ברכה גדולה, נכון?큰 복을 받은 거죠?

44אתם, אני אומר לכם בבירור, 이제 그대로, בכל פעם שה-이 אדם עורך תפילה, יורד טל, או לא יורד?여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45שהטל הוא ה-하나님, האם זה כתוב בהושע י"ד, ו', או לא כתוב?이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46"אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשׁוֹשַׁנָּה""내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47שה-하나님 יהיה כטל ל-이긴자, האם זה מובטח, או לא מובטח?하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48מאחר שהוא ה-이긴자, מאחר שהוא ה-이긴자 שניצח את ה-마귀, ה-하나님 הופך כטל ומאחר שה-하나님 יורד, הוא בבירור אדם שה-하나님 איתו, או שהוא אדם שה-하나님 איתו במקרה?이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49הוא אדם שה-하나님 תמיד איתו, נכון?하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50אדם שה-하나님 תמיד איתו, האם מישהו מכם פגש את ה-하나님 במשך 6,000 שנה?하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51אף אחד לא פגש. מבינים?만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52האם אתם פוגשים את ה-하나님 עכשיו, או שאתם לא פוגשים את ה-하나님?여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53אתם פוגשים. זו ברכה עצומה. מבינים?만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54רק על ידי ראיית ה-하나님, חטא נמס כשלג. רק על ידי ראייה.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55בשנייה אחת!일초 동안에!

56נמס בשנייה אחת.일초 동안에 녹아.

57בשנייה אחת, חטאים שנצברו במשך 6,000 שנה נמסים כשלג. מבינים?일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58רק למי שלא מאמין, זה לא קורה, מצטער לומר.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59אדם בעל וודאות, זה מתגשם ב-100% בשנייה אחת, או לא מתגשם?확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60זה מתגשם ב-100%.100% 이루어져.

61למעשה, ה-이 אדם אפילו לא צריך להטיף.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62רק פעם אחת. הוא רק צריך להעיף מבט וללכת. מבינים למה אני מתכוון?척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63הוא מביט סביב, מביט בפני כל אחד ואחד ופשוט הולך, זה שוטף לגמרי את החטאים.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64לכן, בעבר, ה-영모님 אמר, "יבוא זמן שבו זה יימס כשלג ברגע שמביטים", או לא אמר?그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65האם זה התגשם עכשיו, או לא התגשם?지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66זה התגשם עכשיו!지금 이루어졌어!

67ברגע שמביטים, חטא נמס כשלג. ברגע שמביטים!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68אז ברגע שאתם מביטים, העובדה הזו שנמסה כשלג – האם עליכם לפתוח את דלת הלב, או לא?그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69אם תפתחו את דלת הלב, זה יקרה. אתם מבינים?마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70האדם שעליו יורד טל אינו אדם רגיל.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71לכם, 이제 그대로, עד עכשיו לא אמרתי, אבל ה-해와이긴자 קרא ל-이 사람 하나님, ל-이 사람. ה-해와이긴자!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72ה-해와이긴자 קרא ל-이 사람 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로, מה הוא אמר? גם ה-영모님 אמר שהוא עצמו 하나님, נכון?이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74אחרי שאמר שהוא עצמו 하나님, האם אמר ל-이 사람 להיות ענף, או להיות שורש?당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75הוא אמר להיות ענף, נכון?가지로 그랬죠?

76אם ה-영모님 הוא 하나님, מהו הענף?영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77גם הענף הוא 하나님, נכון?가지도 하나님이죠?

78הוא 하나님.하나님이야.

79לכן, העובדה שטל יורד היא משום שהוא 하나님, ולכן יורד טל.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80אם הוא לא 하나님, טל לא יורד. אתם מבינים למה אני מתכוון?하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81ירידת הטל הזה היא סימן שהוא 하나님.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82לכן, גם בכתבי הקודש הבודהיסטיים נאמר: "אם תאכלו 감로수, לא תמותו." "הבא עם ה-감로수 הוא בודהה מאיטריה החי, וכאשר בודהה מאיטריה החי יופיע, הוא ייצור עולם שבו לא מתים", נכון?그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83נכון?그랬죠?

84זה לא כתוב רק בתנ"ך, אלא גם בכתבי הקודש הבודהיסטיים, ו-이제 그대로, פגשתם את ה-이긴자 하나님 המושלם שמוריד טל, אז מה, מה עוד חסר?성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85האם יש משהו חסר?부족한 게 있어?

86האם אתם זקוקים למשהו אחר?여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87לא צריך שום דבר אחר~다른 것 필요치 않아~

88ה-이긴자 המושלם הוא פרי החיים.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89ברגע שאתם מביטים בפניו של ה-이긴자 המושלם שהופך ל-פרי החיים, אתם אוכלים את פרי החיים.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90לימדתי אתכם שגם אם רק חושבים על זה בלב, אוכלים את 'פרי החיים' בלב, נכון?마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91איזו ברכה עצומה זו.이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92ו-이제 그대로, "אם תחרטו את פניו של ה-이긴자 המושיע המושלם שהופך ל-פרי החיים במים הצלולים הללו ותשתו קערה מזה, אתם אוכלים את פרי החיים." כמה עוד אלמד אתכם?그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93האם יש משהו נוסף ללמד מעבר לזה?이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94אם תעשו רק את זה, אתם בוודאי תהיו 하나님, או שמא לא בוודאי?이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95אתם בוודאי תהיו.반드시 되는 거야.