האסטרטגיה של ה-하나님 שהסתיר והגן על שבט דן הישראלי בחצי האי הקוריאני

1וכך משה מת במדבר ההוא, ואז יהושע וכלב ירשו אותו כמחליפים, ומתוך 600,000 איש ארגנו צבא של 150,000 איש, 150,000 איש, 150,000 איש, 150,000 איש, נכון?그래서 그 광야에서 모세가 죽고, 그다음에 후임으로 여호수아와 갈렙이 후임으로서 이제 60만 대중 가운데서 15만 명, 15만 명, 15만 명, 15만 명의 군대를 조직했던 거죠?

2הגדוד הראשון כלל שני שבטים, ובראשם שבט ראובן; הגדוד השני כלל שני שבטים, ובראשם שבט יהודה; הגדוד השלישי כלל שני שבטים, ובראשם שבט אפרים; והגדוד הרביעי כלל שני שבטים, ובראשם שבט דן.루우벤 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제1군이요, 유다 지파를 중심으로 2개 지파 포함해서 제2군이요, 에브라임 지파를 중심으로 2개 지파를 포함해서 제3군이요, 제4군은 바로 '단'지파를 중심으로 해서 2개 지파를 포함한 겁니다.

3מכל שבט 50,000 איש, 이제 그대로, אספו צעירים ומבוגרים, וארגנו צבא שנקרא "ארבעת הגדודים", כשכל גדוד מונה 150,000 איש, וכך פלשו לארץ כנען המבורכת, נכון?각 지파에서 5만 명씩, 이제 그대로, 청년, 장년들을 모아가지고, 15만 명을 하나의 군으로 하는 4군이라고 하는 군대를 조직해서 가나안 복지를 쳐들어가게 된 거죠?

4כשפלשו לארץ כנען המבורכת, האם הטילו גורל, או לא הטילו?가나안 복지를 쳐들어갈 때에 제비를 뽑았어, 안 뽑았어?

5הטילו גורל, והנה צבא שבט דן שלנו, צבא שבט דן, שהיה הגדוד הרביעי, האם היה אחראי על הצפון, או על הדרום?제비를 뽑았는데, 바로 우리 단지파 군대, 제4군이 되는 단지파 군대에는 북쪽을 담당한 거야, 남쪽을 담당한 거야?

6לכן צבא שבט דן נקרא גם הגדוד הרביעי וגם צבא הצפון, נכון?그래서 단지파 군대를 일명 제4군이라고 하면서 북군이라고도 하는 거죠?

7וכך, בהיותם אחראים על הצפון, 이제 그대로, הקימו מחנות סביב לבנון, הארץ הנקראת כיום 'צרעה', האם שבט דן, 이제 그대로, נלחם במדינת פלשתים במשך 200 שנה, או לא נלחם?그래서 북쪽을 담당해서, 이제 그대로, 레바논, 지금의 '소라'라고 하는 땅을 중심으로 해서 진지를 구축 해가지고, 단지파가, 이제 그대로, 200년동안 불레셋 나라와 전쟁을 했어, 안 했어?

8אם נלחמו במשך 200 שנה, הרי שנלחמו זמן רב למדי, נכון?200년 동안 전쟁을 했다면 상당히 오랫동안 전쟁을 한 거죠?

9באותה תקופה, 이제 그대로, היה בצבא שבט דן מפקד מפורסם בשם שמשון, נכון?그 당시에, 이제 그대로, 단지파 군대에는 삼손이라는 유명한 장수가 있었던 거죠?

10המפקד המפורסם שמשון היה מפקד איום שהרג אלפי אנשים לבדו, נכון?삼손이라고 하는 유명한 장수가 혼자서 수천 명을 죽이는 무서운 장수였던 거죠?

11המפקד האיום שמשון, מפקד איום כזה, בעל כוח רב, היה בגדוד הרביעי של צבא שבט דן.삼손이라고 하는 무서운 장수, 기운이 장사인 이런 무서운 장수가 단지파 군대 제4군에 있었던 거예요.

12באותה תקופה, במדינת פלשתים, לא הייתה שום דרך לנצח כל עוד המפקד שמשון היה שם, לכן השתמשו בתחבולת נשים יפות, בחרו שלוש נשים יפות, וגרמו להן להתקרב למפקד שמשון ולפתות אותו, האם תפסו את המפקד שמשון בשבי, או לא תפסו?그 당시에 불레셋 나라에서는 아무리 해도 삼손 장군이 있는 한 이길 도리가 없는 고로, 미인계를 써서, 아름다운 여자 세 사람을 골라가지고, 삼손 장군에게 접근을 시켜가지고 유인을 해가지고, 삼손 장수를 포로로 사로잡았어요, 안 사로잡았어요?

13תפסו אותו בשבי, נכון?사로잡았던 거죠?

14וכך, כשהמפקד שמשון נתפס בשבי, בסופו של דבר, האם צבא פלשתים עקר את שתי עיניו של המפקד שמשון, או לא עקר?그래가지고 이 삼손 장수가 사로잡혀가지고 결국은, 그 불레셋 군대가 삼손 장수의 양 눈을 뽑았어, 안 뽑았어?

15עקרו את שתי עיניו, נכון?양 눈을 뽑았던 거죠?

16כשעקרו את שתי עיניו, הוא ראה היטב, נכון?양 눈을 뽑으니까 잘 보이죠?

17הוא לא ראה, נכון?안 보이는 거죠?

18이제 그대로, זה לא נגמר רק בתפיסת המפקד שמשון בשבי ובעקירת עיניו, אלא לאחר מכן, כדי להרוג את המפקד שמשון, לקחו אותו למקדש, ואספו שם אלפי פקידים בכירים ממדינת פלשתים, ושם ערכו טקס כדי להרוג את המפקד שמשון, מפקד האויב, נכון?이제 그대로, 이 삼손 장수를 포로로 사로잡고 눈을 빼는 것으로 끝인 것이 아니고, 그 다음에는 삼손 장수를 죽이려고 사당으로 끌고가서, 그 불레셋 나라의 고관들 수천 명을 모아가지고, 거기에서 적장 삼손 장수를 죽이기 위한 제사를 진행했던 거죠?

19באותה עת, שמשון המפקד, אף שלא הבין היטב מה נאמר, אך משום שחש בערך באינסטינקט שהם מנסים להרוג אותו, האם שלף שני עמודים ממרכז המקדש, משום שכוחו היה רב, או לא שלף?그 당시 삼손 장수는 무슨 말인지 잘 몰라도, 자기를 죽이려고 하는 것을 대략 육감으로 느낀 고로, 사당 가운데 기둥 두 개를 기운이 장사인 고로 뽑았어, 안 뽑았어?

20משום שכוחו היה רב, כיוון ששלף אותם והשליך אותם, האם גג המקדש הכבד ההוא קרס, או לא קרס?기운이 장사인 고로, 뽑아가지고 집어던지니까, 그 육중한 그 사당 지붕이 주저앉았어, 안 주저앉았어?

21כיוון שהגג קרס, האם אלפי האנשים ההם נמחצו למוות, או לא נמחצו למוות?지붕이 주저앉게 되니까, 그 수천 명이 압살을 당했어요, 압살을 안 당했어요?

22אלפי אנשים נמחצו למוות, נכון?수천 명이 압살을 당했죠?

23בעודם נמחצים למוות, האם גם שמשון המפקד מת באותה עת, או לא מת?압살을 당하면서 그 당시에 삼손 장수도 죽었어, 안 죽었어?

24גם שמשון המפקד מת, נכון?삼손 장수도 죽었던 거죠?

25כיוון ששמשון המפקד מת שם, וכל צבא שבט דן, הצבא הרביעי, איבד את המורל ואת רצון הלחימה, האם שבט דן לבדו החל לנדוד משם מזרחה?삼손 장수가 거기서 죽음으로 말미암아 완전히 그 단지파 군대, 제4군이 사기가 떨어져서 전의를 상실한 고로, 단지파만은 거기에서 동쪽으로 이주하기 시작한 거죠?

26זה היה לפני שלושת אלפים שנה, לפני שלושת אלפים שנה. אתם מבינים?그것이 지금부터 삼천 년 전이야, 삼천 년 전. 아시겠어요?

27אומרים שההיסטוריה של ד-단군 ג'וסון שלנו היא מלפני חמשת אלפים שנה, אך זוהי אמירה בורה. אתם מבינים?우리 단군조선의 역사가 오천 년 전이라고 하는데, 그건 무식한 소리에요. 아시겠어요?

28כך, לפני שלושת אלפים שנה, הם החלו לבוא מזרחה ומזרחה מארץ צור שבלבנון, עברו דרך ארץ סוריה, דרך ארץ עיראק, דרך ארץ איראן, חצו את הים, 이제 그대로, עברו דרך יבשת סין, והתיישבו בהרי אלטאי למשך מאה שנים.그래서 지금부터 삼천 년 전에 레바논 소라 땅에서 동쪽으로 동쪽으로 오기 시작해가지고, 시리아 나라를 거쳐, 이락 나라를 거쳐, 이란 나라를 거쳐, 바다를 건너, 이제 그대로, 중국 대륙을 거쳐, 알타이 산맥에서 백 년 동안을 거하게 되었던 것입니다.

29במהלך המסע הארוך, לא רק שהצטבר עייפות רבה, אלא שבמהלך המסע הארוך, האם הלכו רק בדרכי מדבר, או הלכו בדרכי עפר?오랫동안 여행을 하는 동안에 많은 피로가 쌓였을 뿐만 아니라, 오랫동안 여행을 하는 동안에 사막길만 걸었어요, 흙길을 걸었어요?

30הלכו בדרכי מדבר, נכון?사막길을 걸었던 거죠?

31כאשר הלכו בדרכי המדבר והגיעו להרי אלטאי, משום שהאדמה שם הייתה פורייה וזרמו מים, והאוויר שם היה טוב, וזה היה מקום שבו יכלו לשתות מים זורמים, האם התיישבו שם?사막길을 걷다가 알타이 산맥에 오니까, 거기는 땅이 옥토이면서 물이 흐르는 고로, 거기는 공기도 좋고, 거기는 흐르는 물을 먹을 수가 있는 곳인 고로, 거기에서 자리를 잡게 된 거죠?

32בזמן שהתיישבו בהרי אלטאי וחיו שם מאה שנים, כל המבוגרים מתו שם, וכאשר הדור השני גדל, האם החלו לדבר בשפת אלטאי, או החלו לדבר בשפה ישראלית?알타이 산맥에서 자리를 잡고 백 년 동안을 사는 동안 나이 많은 사람들은 다 거기서 죽으며, 제2세들이 자라나면서 알타이 말을 쓰게 된 거야, 이스라엘 말을 쓰게 된 거야?

33החלו לדבר בשפת אלטאי, נכון?알타이 말을 쓰게 된 거죠?

34עמנו, שדיבר בשפת אלטאי, חי מאה שנים, ומשם, עבר דרך מנצ'וריה, חצה את נהר 압록강, התיישב על גדות נהר 대동강 והקים את 고조선, 이제 그대로, כאשר הקימו את 고조선 וחיו שם, האם דיברו בשפת אלטאי, או דיברו בסינית?알타이 말을 쓰는 우리 민족이 백 년 동안 살다가, 거기에서 만주를 거쳐 압록강을 건너 대동강변에다가 자리잡고 고조선을 설립하게 되는데, 이제 그대로, 고조선을 설립해서 살 때에는 알타이 말을 썼을까, 중국말을 썼을까?

35דיברו בשפת אלטאי, נכון?알타이 말을 쓴 거죠?

36לכן, משום שעמנו דיבר בשפת אלטאי באותה עת, האם בהיסטוריה המזרחית קוראים לעמנו משפחת שפות אלטאי, או משפחת שפות סינית?그래서 우리 민족이 그 당시에 알타이 말을 쓴 고로, 동양사에서는 우리 민족을 알타이 어족이라고 그래, 중국어족이라고 그래?

37קוראים להם משפחת שפות אלטאי, נכון?알타이 어족이라고 그러죠?

38אפילו מתוך ראיית הכתוב בהיסטוריה המזרחית כמשפחת שפות אלטאי, האם אין ספק שעמנו הוא עם שבא מחיים בהרי אלטאי, או שיש ספק?알타이 어족이라고 동양사에 써 있는 걸 보아서도, 분명히 우리 민족이 알타이 산맥에서 살다 온 민족이 틀림이 있어, 틀림이 없어?

39אין ספק, נכון?틀림이 없죠?

40זה מונגוליה של היום, נכון? אתם מבינים?거기가 지금의 몽골 나라죠? 아시겠어요?

41הפנים של המונגולים שונים קצת מהפנים של הקוריאנים שלנו, נכון?몽골 사람들이 우리 한국 사람들하고 조금 얼굴이 다르죠?

42הם זהים, נכון?똑같죠?

43אולי אתם לא יודעים איך המראה שלהם יכול להיות כל כך זהה, נכון?어쩌면 생김새가 그렇게 똑같은지 모르겠죠?

44לכן, משום שהם צאצאים של אב קדמון אחד, חלק מעמנו התנתק משם, וכעת, בערך עמים רבים הגיעו לאדמת קוריאה שלנו והחלו לחיות.그런 고로 한조상의 후손인 고로, 일부 우리 민족이 거기에서 떨어지고, 이제 대략 많은 민족이 우리 한국 땅까지 와가지고 살게 된 것입니다.

45לכן, משום שחלק מהעם שהתנתק בנה את מדינת מונגוליה של היום וחי שם, לכן, אצלנו הקוריאנים, כשתינוק נולד, האם יש לו כתם כחלחל על הישבן, נכון?그런고로 일부 떨어진 민족이 오늘날 몽골 나라를 건설해 가지고 살고 있는 고로, 그런고로 우리 한국 사람들, 어린애가 태어나면 볼기짝이 시퍼렇죠?

46איך קוראים לכתם הזה?그걸 가지고 무슨 반점이라고 해요?

47קוראים לו כתם מונגולי, נכון?몽고반점이라고 하죠?

48רק למונגולים ולנו הקוריאנים, כשהם נולדים מרחם אמם, האם יש להם כתם כחלחל על הישבן, נכון?몽골 사람들하고 우리 한국 사람만은 어머니의 뱃속에서 태어날 때 볼기짝이 시퍼렇죠?

49이 사람 שמע בילדותו את האמירה שאצלנו הקוריאנים, האנשים המבוגרים, הישבן כחלחל משום שהם יצאו לאחר שקיבלו שלוש מכות מ-삼신할머니, האם גם אתם שמעתם אמירה כזו?우리 한국 사람들, 옛날 사람들은 삼신할머니한테 매를 세 번 맞고 나왔기 때문에 볼기짝이 시퍼렇다 하는 말을 이 사람은 어려서 들었는데, 여러분들도 그런 말 들었어요?

50האם יש עמים אחרים שיש להם כתם כחלחל על הישבן?다른 민족이 볼기짝이 시퍼런 게 있어?

51אין~ לעמים אחרים אין. אתם מבינים?없어~ 다른 민족은 없어요. 아시겠어요?

52רק לעמנו יש כתם כחלחל על הישבן. אתם מבינים?우리 민족만 볼기짝이 시퍼래요. 아시겠어요?

53이제 그대로, ה-이 사람 האם יודע דברים אלה מתוך לימוד רב, או יודע כי 하나님 נמצא בתוכו?이제 그대로, 이 사람이 공부를 많이 해서 이런 걸 알까요, 아니면 이 속에 하나님이 있어서 알까요?

54הוא יודע כי 하나님 עמו, נכון?하나님이 함께하시는 고로 아는 거죠?

55לכן, לפני 3000 שנה מהיום, את העובדה שהם עם שבא מארץ בשם צרעה ממזרח ללבנון, 이제 그대로, כשרואים את הדיון המפורט על הדרך שעבר העם הזה, האם יש ספק, או אין?그런고로 지금부터 3000년 전에 레바논 동쪽 '소라'라는 땅에서부터 온 민족이란 사실을, 이제 그대로, 그 민족이 쭉 걸어온 경로를 세밀하게 논하는 걸 봐서 틀림이 있어, 없어?

56אין ספק, נכון?틀림이 없죠?

57עם ה-단지파 שלנו, שהוא עם ישראל מתוך עם ישראל, הגיע עד ארץ 한국, וידע שאם ימרחו כאן דם כבש, שדים לא ייכנסו, והעובדה שהם בישלו דייסת שעועית אדומה ופיזרו אותה על מזוזות הדלת ביום ה-동지, היא בדיוק המעשה של בני ישראל המקיימים את הפסח – האם אנחנו, בני 한국, יודעים זאת, או לא?이스라엘 민족 중에 이스라엘 민족인 우리 단지파 민족이 한국 땅까지 와 가지고, 여기에서 양의 피를 바르면 귀신이 들어오지 않는 줄 알고 팥죽을 쒀서 동짓날 문설주에 팥죽을 뿌렸던 사실은 바로 이스라엘 백성들이 유월절을 지키는 행사다 하는 것을 우리 한국 사람이 이걸 알아, 몰라?

58העובדה שזה ידוע בפרטי פרטים, האם ה-이 사람 יודע זאת בפרטי פרטים כי רוח ה-하나님 עמו, או לא?이것을 세밀하게 알고 있는 것은, 이 사람에게 하나님의 신이 함께하는 고로 세밀하게 알까, 모를까?

59הוא יודע זאת בפרטי פרטים, נכון?세밀하게 아는 거죠?

60בעוד שבאו לארץ 한국 והיה מעשה של בישול דייסת שעועית אדומה ופיזורה על מזוזות הדלת, גם אם נסתכל על הרגלי החיים של בני 한국 שלנו, האם בני 한국 אהבו ללבוש בגדים לבנים, או אהבו ללבוש בגדים שחורים?우리 한국 땅에 와서는 팥죽을 쒀서 문설주에 뿌리는 일이 있는가 하면, 우리 한국 사람들의 생활 습관을 보더라도, 한국 사람들이 흰 옷 입기를 좋아했어요, 까만 옷 입기를 좋아했어요?

61אהבו ללבוש בגדים לבנים, נכון?흰 옷 입기를 좋아했죠?

62אם מסתכלים בתנ"ך, האם כתוב דבר שאומר שבני ישראל אהבו ללבוש בגדים לבנים, או לא כתוב?성경을 보면 이스라엘 백성들이 흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어요?

63כתוב שאמרו ללבוש בגדים לבנים, נכון?흰 옷 입기를 좋아했다는 말씀이 써 있죠?

64ובתנ"ך, כשמת אדם, האם כתוב בתנ"ך שבני ישראל, כשמת אדם, לובשים שק וקוננו, או לא כתוב?그리고 성경에 사람 죽으면, 이스라엘 백성들이 사람 죽으면 베 옷 입고 곡한다는 것이 성경에 써 있어, 안 써 있어요?

65על פני האדמה הזו, עם שלובש שק ומתאבל כשמת אדם, האם יש עוד עם מלבד ה-한민족 ועם ישראל?이 지구 땅 위에 사람이 죽으면 베 옷 입고 곡하는 민족이 한민족과 이스라엘 민족밖에 또 있어요?

66אין, נכון?없죠?

67לכן, ה-한민족 שלנו הוא ללא ספק עם ישראל, נכון? כך הוא, או לא כך?그런 고로 우리 한민족이 이스라엘 백성이 틀림없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

68לכן, מוקדם יותר, ה-하나님, 이제 그대로, את העם שרוח ה-하나님 עמו, העביר רחוק רחוק אל הארץ המזרחית, ה-한반도 של 대한민국.그래서 일찍이 하나님께서, 이제 그대로, 하나님의 신이 함께하는 민족을 멀리 멀리 동쪽 나라, 대한민국 한반도에 옮겨 놓았던 것입니다.

69כדי ש-하나님 יגן על העם הנושא את רוח ה-하나님, את ההפרדה הרחוקה רחוקה, 이제 그대로, האם זו בדיוק תוכנית ה-하나님, או לא תוכנית ה-하나님?하나님의 신을 모시고 있는 민족을 하나님께서 보호하기 위해서, 멀리 멀리 떨어뜨려 놓은 것, 이제 그대로, 이것이 바로 하나님의 계획이야, 하나님의 계획이 아니야?

70זו תוכנית ה-하나님, נכון?하나님의 계획이죠?

71אתם. אחרי שה-단지파 שלנו הגיע עד 한국, מה שקרה שם באירופה היה, 이제 그대로, היטלר מגרמניה, מוסוליני, ואנשים כאלה הפכו למרכז, והרגו את כל אותם יהודים, בני ישראל, או לא הרגו?여러분들. 우리 단지파가 우리 한국까지 온 다음에, 저 구라파에서 어떤 일이 있었냐면, 이제 그대로, 독일의 히틀러, 무솔리니, 이런 사람들이 중심이 되가지고 그 유태인들, 이스라엘 백성들을 모조리 죽였어요, 안 죽였어요?

72אם היו בני ישראל, הרגו את כולם, נכון?이스라엘 백성이라면 모조리 죽였죠?

73כך היה, או לא כך?그랬어요, 안 그랬어요?

74מכיוון שהם העם שממנו יבוא המושיע, אם ישמידו את העם שממנו יבוא המושיע, ה-마귀 ידע שהמושיע לא יוכל לבוא, ולכן ה-마귀 נקט באסטרטגיה של השמדת כל בני ישראל, העם שממנו יבוא המושיע, נכון?구세주가 나올 민족인 고로, 구세주가 나올 민족을 말살 시키면, 구세주가 나오지 못한다는 것을 마귀가 아는 고로, 구세주가 나올 민족인 이스라엘 백성들을 모조리 말살시키는 전략을 마귀가 폈던 거죠?

75לכן, בבת אחת, 6 מיליון איש, על ידי הכנסת גז, גם הכניסו לאש, וגם הכניסו למכוניות והכניסו גז, האם כולם מתו, או חיו?그래서 한꺼번에 600만 명을, 가스를 집어넣어 가지고, 불에다도 집어넣고, 차에다도 집어넣어서 가스를 집어넣어 가지고 모조리 죽였어요, 살았어요?

76כולם מתו, נכון?모조리 죽였죠?

77ה-하나님, שחזה שה-마귀 ישמיד את כל עם ה-하나님 באופן כזה, רק את ה-단지파, שהם בני ישראל האמיתיים הנושאים את רוח ה-하나님, הסתיר רחוק רחוק עד ה-한반도, 이제 그대로, או לא הסתיר?그렇게 마귀가 하나님의 백성들을 모조리 죽일 것을 내다본 하나님께서는, 진짜 하나님의 신을 모신 이스라엘 백성인 단지파만은 멀리 멀리 한반도까지, 이제 그대로, 숨겨 놨어요, 안 숨겨 놨어요?

78הוא הסתיר אותם, נכון?숨겨 놨던 거죠?

79לאחר שהסתיר אותם כך, מכיוון שהם העם שממנו יבוא המושיע, על ידי קבלת זיקוק נורא, כדי ליצור כזה המושיע, שיבוא וישקם את גן עדן במיומנות, האם נתן לעם הזה כולו מבחנים ו-זיקוק שונים, או לא נתן?이와 같이 숨겨 놔 가지고, 구세주가 나올 민족인 고로, 무서운 연단을 받음으로 말미암아, 구세주가 나와서 에덴동산을 회복하는데 능숙하게 회복할 수 있게 하는 그러한 구세주를 만들려니까, 이 민족을 송두리째 여러 가지 시험과 연단을 줬어요, 안 줬어요?

80הוא נתן מבחנים ו-זיקוק שונים, נכון?여러 가지 시험과 연단을 줬던 거죠?

81אחרי שחיו חיים קולוניאליים תחת הסינים במשך 400 שנה, 이제 그대로, נכבשו מדי פעם על ידי זרים, ומאוחר יותר נכבשו על ידי היפנים, וחיים קולוניאליים במשך 36 שנה, הם קיבלו זיקוק כה קשה ובל יתואר, נכון?중국 사람들한테 400년 동안 식민지 생활을 하다가, 이제 그대로, 간간히 외국 사람들한테 침략을 받고, 나중에는 일본 사람들한테 침략을 받아 가지고, 36년 동안 식민지 생활을 하는, 그와 같은 혹독한 말도 못할 연단을 받았던 거죠?

82כך היה, או לא כך היה?그랬어요, 안 그랬어요?

83ומכיוון שגם זה לא הספיק, רק 5 שנים לאחר השחרור, פרצה מלחמת קוריאה (6.25 사변), ומכיוון שהאדם שנועד להיות המושיע היה אז בן 20 בדיוק, כל בני ה-20 היו צריכים לצאת לחזית ולהילחם, נכון?그거 가지고도 안 되니까, 해방이 되어서 불과 5년 만에, 625 사변이 나 가지고, 구세주 될 사람이 바로 그때 나이가 20살인 고로, 나이 20살 되는 사람들은 모조리 전방에 나가서 싸움을 싸워야 되었던 거죠?

84이제 그대로, אותם בני 20 היו צריכים לצאת באותה תקופה ולסבול סבל בל יתואר ולקבל זיקוק בל יתואר, או לא היו צריכים?이제 그대로, 그 나이 20살 되는 사람들은 그 당시에 나가서 말할 수 없는 고생과 말할 수 없는 연단을 받아야 했어, 안 받아야 했어?

85היו צריכים, נכון?받아야 했죠?

86בלי לקבל זיקוק כזה, האם אפשר להיות המושיע, או לא אפשר?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 있어, 없어?

87אי אפשר להיות המושיע, נכון?구세주가 될 수 없는 거죠?

88이 사람 נתפס על ידי צבא העם במלחמת קוריאה (6.25 사변) ונכנס עד לכלא 평양 신양리 형무소 בצפון קוריאה, ושם, לאחר חודש וחצי, נגרר למקום הוצאה להורג בירי והוצא להורג בירי.이 사람이 625 사변 때에 인민군들한테 붙들려 가지고 이북에 평양 신양리 형무소까지 들어가게 되면서, 거기에서 한달 반 만에 총살 집행장까지 끌려가서 총살 집행을 당했던 것입니다.

89אך מכיוון ש-이 사람 לא נפגע מכדורים, הוא שרד ושימש כמפקד ביטחון של 대동군 למשך זמן מה, ושם שוב הפך לשבוי שאינו שבוי, וכשחי חיי שבוי במשך 3 שנים במחנה השבויים 거제도 포로수용소, האם חי חיי שבוי בנוחות, או שרק חטף מכות כל יום?그렇지만 이 사람이 총알이 맞지 않은 고로, 살아서 대동군 치안대장을 얼마 동안 하다가, 거기에서 다시금 포로 아닌 포로가 되 가지고, 거제도 포로수용소에서 3년 동안 포로 생활할 때에, 편안하게 포로 생활했어, 만날 매만 맞았어요?

90רק חטף מכות כל יום, נכון?만날 매만 맞았죠?

91רק חטף מכות כל יום. אתם מבינים?만날 매만 맞았어요. 아시겠어요?

92בלי לקבל זיקוק כזה, אי אפשר להיות המושיע. אתם מבינים?그런 연단을 받지 않고서는 구세주가 될 수 없어요. 아시겠어요?

93רק כשמקבלים את הזיקוק הנורא הזה, כוח הסבל מתחזק בהדרגה, ו-이제 그대로, הכוח לסבול ולשאת עד הסוף, כוח סבל כזה נוצר בתוך הזיקוק הבל יתואר הזה, או לא נוצר?그 무서운 연단을 받아야 인내력이 점점 강해지면서, 이제 그대로, 끝까지 견디고 참는 힘이, 말할 수 없는 그 연단 속에서 그러한 인내력이 이루어지는 거야, 안 이루어지는 거야?

94נוצר, נכון?이루어지는 거죠?