תורת המושיע פרק 1

באתי להפוך את האדם ל-하나님

1כלומר, המושיע יבוא בוודאות מ-한국 나라, ובעבר, המשורר הקדוש בשם טאגור מהודו אמר, כשהוא הלך ל-일본, הוא אמר:그러니까 바로 구세주는 반드시 한국 나라에서 온다고, 옛날에 인도의 타고르라고 하는 시성도 말하기를, 일본 가서 말하기를

2"מעתה והלאה, ארץ 조선 תהיה אור המזרח!" נכון?"이제 앞으로 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이다!" 그랬죠?

3וגם אדם בשם גאורגיו מרומניה, הוא היה סופר, ואת מה שהוא ניבא, הוא אמר את אותם הדברים.또 루마니아의 게오르규라고 하는 사람이, 그 사람은 바로 소설가인데 말하기를 뭐라고 예언했느냐 하면 똑같은 말을 했어요.

4"בעתיד, ארץ 조선 תהיה אור במזרח." נכון?"앞으로 조선 나라가 동방에 빛이 될 것이다." 그랬죠?

5להיות לאור המזרח, מה זה אומר בדיוק? המושיע הוא מי שאור יוצא מפניו.동방의 빛이 된다는 건, 이게 바로 뭐냐 하면 구세주는 얼굴에서 빛이 나가는 게 구세주예요.

6אם אור לא יוצא מפניו, הוא מזויף. מבינים?얼굴에서 빛이 안 나가면 가짜에요. 아시겠어요?

7לכן אור יוצא מפניו, ובאותה עת השמש תחשך, עוד מעט.그래서 얼굴에서 빛이 나가는데 그때에는 태양이 어두워져요, 조금 있으면.

8השמש תחשך, אורות חשמל לא יידלקו, וגם אם תדליק אש עם גפרור, היא לא תידלק. עולם כזה יבוא.태양이 어두워지고 전깃불도 켜지지 않고 성냥으로 불을 켜도 불이 안 켜져요. 그런 세상이 와요.

9האור היוצא מפני המושיע באותה עת הוא אור בהיר פי עשרות מאור השמש, ומכיוון שאור זה הוא קרן מעוקלת, בעוד שאור השמש או אור החשמל הם קרניים ישרות, האור היוצא מפני המושיע הוא קרן מעוקלת.그때에 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 태양 빛의 몇십 배 되는 그런 밝은 빛인 고로, 그 빛이 곡선 광선인 고로, 이 태양 빛이나 전깃불 같은 것은 직선 광선이지만은 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 곡선 광선이에요.

10מכיוון שזו קרן מעוקלת, והארץ עגולה, אם כאן יום, הלא אמריקה בצד השני נמצאת בלילה חשוך?곡선 광선인 고로 지구가 둥글어서 이 반대편에 이 미국 나라가 여기 낮이면 미국 나라는 캄캄한 밤이죠?

11זה בדיוק למה נהיה לילה, כי קרניים ישרות מטילות צל.이건 바로 직선 광선이 그늘이 지는 고로 밤이 되는 거예요.

12אך קרן מעוקלת זו, 이제 그대로, מאירה באור בהיר עד לצד השני של כדור הארץ, ולכן זהו עולם שבו הלילה נעלם.그러나 이 곡선광선은, 이제 그대로, 지구의 반대편까지 환하게 비치기 때문에, 그래서 밤이 없어지는 세상이에요.

13ככל שהעולם נהיה חסר לילה, בני אדם לא יהיו עייפים, לא יתקשו, לא תהיה להם סיבה להזיל דמעות, ולא יהיה כאב, אז האם בני אדם ישכבו וישנו?밤이 없는 세상이 되면서 사람이 피로하지도 않고, 사람이 힘들지도 않고, 사람이 눈물 흘릴 일도 없고, 아픈 일도 없는 고로 사람이 누워서 잠자는 일이 있을까요?

14אם לא ישנו, הלא יחלו וימותו?잠 안 자면 병 걸려서 죽지 않을까?

15באותה עת, זהו עולם שבו שינה גורמת למחלה, אם ישנים. מבינים?그때에는 잠자면 병 걸리는 세상이요, 잠자면. 아시겠어요?

16אם לא עייפים, איך אפשר לישון? נכון? לא נכון?피로치도 않는데, 피로하지도 않는데 어떻게 잠을 자요. 그래요, 안 그래요?

17ישנים כי עייפים. אם לא עייפים, לא תבוא שינה.피로하니까 잠을 자지. 피로치 않으면 잠이 안 오게 되어 있어요.

18לכן זהו עולם שבו לא ישנים 24 שעות, לא, אלפי שנים, מאות מיליוני שנים. עולם ללא שינה.그래서 24시간 아니야 몇천 년, 몇억 만 년이 가도 잠을 안 자는 세상이에요. 잠을 안 자는 세상.

19מכיוון שהם משתנים לגופים בני אלמוות, משתנים לגופים שאינם יכולים למות, הם לא ידעו עייפות, לא ידעו קושי, לא יהיה כאב, לא יחלו, לא יזדקנו, ויחיו לעד ולעולמי עולמים במצב צעיר תמיד, האם באותה עת יהיו בני אדם בעולם הזה, או לא?불사체의 몸으로 변하니까, 사람이 죽을 수가 없는 몸으로 변하니까 피로한 것도 모르고 힘든 것도 모르고 아픈 것도 없고 병 걸릴 일도 없고 늙을 일도 없고 항상 젊은 상태로 영원무궁토록 사는 데, 그때에는 사람이 이 세상에 있을까, 없을까?

20בני אדם, גם אם תשפשף את עיניך ותסתכל, אין בני אדם.사람이, 눈을 비비고 봐도 사람이 없어요.

21הסיבה היא שכולם יהפכו ל-하나님.왜 그러냐 하면 전부 하나님이 되어 있기 때문에 그래요.

22이 사람 בא כדי להפוך בני אדם ל-하나님, לא כדי שבני האדם בעולם הזה יחיו לנצח כפי שהם, כבני אדם בלבד.이 사람은 사람을 하나님을 만들려고 왔지, 이 세상 사람들을 지금 그대로 사람 자체로 영원무궁토록 살도록 하기 위해서 온 사람이 아니에요.

23בני אדם, בני אדם נועדו למות.사람은, 사람은 죽게 되어 있어요.

24כבני אדם בלבד, הם נועדו למות, וכבני אדם בלבד, הם אינם יכולים להשיג 영생.사람 자체로는 죽게 되어 있고, 사람 자체로는 영생을 얻을 수가 없어요.

25לכן יש להפוך בני אדם ל-하나님, ורק כשיהפכו ל-하나님 יוכלו לחיות לנצח, ואחרי שיהפכו ל-하나님, הם לא ילכו ברגל אלא יעופו.그래서 사람을 하나님을 만들어야 하나님이 되어야 영원무궁토록 살게 되어 있고, 하나님이 된 다음에는 걸어 다니지 않고 날아다녀요.

26שוויק~ שוויק~ עפים. רבותיי, אם תעופו, תרגישו טוב או לא טוב?쉬익~ 쉬익~ 날아다니는. 여러분, 날아다니면 기분이 좋을까, 안 좋을까?

27האם רק תרגישו טוב?기분만 좋을까?

28האם הלב לא ישמח?마음은 안 기쁠까?

29הלב ישמח, נכון? נכון? לא נכון?마음이 기쁘겠죠? 그래요, 안 그래요?

30לכן, איזה עידן יבוא באותו יום? יבוא עידן מהיר שבו אפשר ללכת לכוכב תוך שנייה אחת.그러니까 그날은 어떤 시대가 오느냐 하면, 일 초 동안에 별나라를 가는 그런 빠른 시대가 와요.

31בעבר, איינשטיין, איינשטיין שהמציא את פצצת האטום, אמר שכאשר אדם נע מהר יותר מאור השמש, אין מוות. איינשטיין.옛날에 아인슈타인이, 원자탄을 발명한 아인슈타인이 말하기를, 사람이 태양 빛보다 빠르게 움직일 때는 죽음이 없다고 그랬어요. 아인슈타인이.

32הוא התכוון שכאשר נעים במהירות, לא מתים.빠르게 움직일 때는 안 죽는다는 거예요.

33אז האם זה אומר שאדם נע במהירות, או ש-하나님 נע במהירות?그러니까 사람이 빠르게 움직인다는 거예요, 하나님이 빠르게 움직인다는 거예요?

34하나님, 하나님 נע במהירות, נכון?하나님이, 하나님이 빠르게 움직이는 거죠?