הסוד של לידה מחדש ב-성령

1이제 그대로, האמירה שכיום יש להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי להשיג ישועה, פירושה שישועה היא רק על ידי הפיכה לרוח ה-하나님, ואין ישועה כאדם, נכון? האם זה לא כך?이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2이제 그대로, מאחר שרוח ה-하나님 היא ישות חיים של 영생, וישות החיים של ה-영생 היא רוח ה-하나님, האמירה שיש להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי להשיג ישועה, פירושה שרק ה-하나님 שמנצח את ה-마귀 יכול להשיג ישועה. אם לא מנצחים את ה-마귀, האם אפשר להשיג ישועה?이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3אי אפשר להשיג ישועה, נכון?구원을 얻을 수 없죠?

4לכן, רק ה-하나님 שמנצח את ה-마귀 יכול, 이제 그대로, להיות ל-하나님, ומאחר שיש לנצח את סמכות המוות כדי, 이제 그대로, להשיג ישועה, הסוד להיוולד מחדש על ידי ה-성령 הוא הסוד לנצח את 'אני', והסוד לנטוש את 'אני'. 이제 그대로, כדי לנצח את 'אני', האם יש לשבור את מחשבותיי, או פשוט להניח להן?그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5יש לשבור את מחשבותיי, נכון?내 생각을 꺾어야죠?

6לכן, כאשר 이 사람, 이제 그대로, מדבר על חוויות אמונתו, הוא אומר: "אם לא רציתי לעבוד, עבדתי קשה", "אהבתי בכנות אנשים ששנאו אותי", 이제 그대로, "אם ל-이 사람 עלתה מחשבה לנוח, הוא לא נח", "אם הייתי עייף, לא ישנתי", נכון?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7האם זהו הסוד להיוולד מחדש על ידי ה-성령, או שזהו, 이제 그대로, הסוד להפוך ל-양반?그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8זהו הסוד להיוולד מחדש על ידי ה-성령.성령으로 거듭나는 비결이야.

9זהו הסוד להרוג את ה-마귀. האם אתם מבינים?그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10עכשיו, 'הלב השונא', האם זהו לב ה-마귀, או לב ה-하나님?이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11הלב ההפוך ללב ה-마귀 הוא 'הלב האוהב', ואם יש 'לב אוהב בכנות', האם לב ה-마귀 הזה מת, או לא מת?마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12כך הורגים את ה-마귀 הזה. האם אתם מבינים?그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13לכן, כאשר באים ל-מזבח הניצחון, 이제 그대로, ולא יודעים אפילו מהי תורת החירות, האם זה בסדר?그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14תורת החירות היא לחיות חיים הפוכים.자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15이제 그대로, במקור, המחשבה הסובייקטיבית שלכם היא שאין לאיש לב הרואה אחרים כגופו שלו, ולכל אחד יש צורת לב הרואה אחרים כזרים, נכון?이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16לכן, אם רואים כל אחד כגופו, האם רוח ה-마귀, שהופכת את הלב לרואה כל אחד כזר, מתה, או לא מתה?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17זהו הסוד להרוג את ה-마귀. האם אתם מבינים?마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18מאחר ש-이 사람 אומר "ראו כל אחד כגופכם", יש אנשים שטועים לחשוב שאם רואים כל אחד כגופם, הם יהפכו לטובים ונדיבים, ולכן עליהם לפתח לב כזה. אך אם נדון בכך באופן קונקרטי, הרי ש"העלמת לב ה-마귀 היא הריגת ה-마귀". האם אתם מבינים?이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19לכן, אם לא חושבים על ענייני מחר, האם לב ה-마귀 שחושב על ענייני מחר ימות או לא ימות?그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20אם לא חושבים על העבר, האם רוח ה-마귀 שחושבת על העבר תמות או לא תמות?과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21אם לא חושבים מחשבות של ה-마귀, רוח ה-마귀 מתה. מבינים?마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22לכן, אף על פי ש-이 사람 דן בפירוט בסוד להמית את ה-마귀, האם זה בסדר לא לייחס לכך חשיבות, 이제 그대로, ולחשוב על העבר כאילו אוכלים לחם, ולחשוב על העתיד, 이제 그대로, על ענייני מחר כאילו אוכלים לחם, ו-이제 그대로, לחשוב על מודעות לאחרים כאילו אוכלים לחם?그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23אם אתם מודעים לאחרים, אם אתם מודעים לאותו אדם, האם רוחו של אותו אדם תבוא אליי או לא תבוא?여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24רוחו של אותו אדם באה אליי, נכון?그 사람의 영이 나한테 오죠?

25מה ש-이 사람 דן בו, עד עכשיו לא הייתה תורה כזאת בעולם הזה.이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26לא הייתה תורה כזאת, האם עכשיו הוא דן בתורה חדשה או לא דן?이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27זו תורה חדשה, האם אנשי העולם הזה יודעים או לא יודעים?새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28לא יודעים.몰라.

29לכן, 이제 그대로, להיכנס לזיכרונו של המושיע הזה, האם זו ברכה או לא ברכה?그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30이제 그대로, אם אדם הוא כזה שהמושיע זוכר אותו תמיד, האם אותו אדם ייוולד מחדש בוודאות ב-성령, ויוכל להשיג 영생 בוודאות או לא יוכל?이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31בוודאות ישיג 영생. מבינים?틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32לכן, 이제 그대로, אמרתי לכם להיראות טוב ל-המושיע, נכון?그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33이 사람, 이제 그대로, לא אומר דברים כאלה כדי למשוך פופולריות מכם.이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34אם אתם נראים טוב ל-המושיע, אתם, האם המושיע, 이제 그대로, תמיד יחשוב על אותו אדם שנראה טוב גם כשאוכל, גם כשהולך, וגם כשהוא מטיף, או לא יחשוב?구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35הוא חושב.생각을 하는 거야.

36לכן, צריך להיראות טוב ל-המושיע.그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37אם לא נראים טוב, אין ישועה. נכון? לא נכון?잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38העובדה שאומרים ש-하나님 הוא 하나님 קמצן, זה לא כדי להודיע שהוא קמצן.하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39זה אומר להיראות טוב ל-하나님. מבינים מה הכוונה?하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40כדי להיראות טוב ל-하나님, אם עושים טוב רק כשבני אדם רואים, וכשבני אדם לא רואים עושים ככל העולה על רוחם, האם 하나님 יחבב את אותו אדם?하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41הוא לא מחבב את אותו אדם.그 사람을 예뻐하지 않아.

42הוא לא מחבב את אותו אדם, גם לא זוכר אותו. גם לא חושב עליו. מבינים?그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43רק אם 하나님 יזכור ויחשוב, אז תמצית החסד תגיע לאותו אדם, ו-이제 그대로, 하나님 יזרוק לאותו אדם את פרי החיים. לכן, האם תהיה 영생 רק אם אוכלים את פרי החיים, או שמא תהיה 영생 גם אם לא אוכלים את פרי החיים?하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44צריך לאכול את פרי החיים כדי שתהיה 영생, נכון?생명과일을 먹어야 영생이죠?

45לכן, 이제 그대로, מה ש-하나님 שמח בו ביותר הוא, שהיד הימנית לא תדע מה עושה השמאלית, האם זה כתוב גם בכתובים, או לא כתוב?그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46כתוב, נכון?쓰여 있죠?

47כש-이 사람, 이제 그대로, היה נאמן ל-하나님, האם הוא אמר שהוא היה נאמן שכולם ידעו, או שהוא עשה זאת בסתר?이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48הוא עשה זאת בסתר.모르게 했어.

49이 사람, 이제 그대로, כיוון שכנראה תרם את ה-תרומה הגדולה ביותר ב-전도관, במקום הראשון, האם 하나님 העניק ל-이 사람 את ברכת ה-이긴자, או שמא אם 이 사람 לא היה תורם ל-하나님 ופעל בקמצנות, האם היה מעניק ל-이 사람 את ברכת ה-이긴자?이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50לא יעניק. מבינים?안 해줘. 아시겠어요?

51אם 이 사람 היה עושה זאת שרבים ידעו, המשפחה הייתה עושה מהומה, והייתה מגרשת אותו, אומרת "השתגעת? צא מכאן, משוגע!", נכון? לא נכון?이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52לכן, הוא היה נאמן ל-하나님 בסתר. מבינים?그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53מיד כשאכל, הוא היה יוצא בסתר, 이제 그대로, אומר שהוא הולך להרוויח כסף, והיה יוצא לבשר, לבשר.밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54הָאִישׁ הַזֶּה, ברגע שהוא אוכל, הוא יוצא ומבשר, 이제 그대로, הוא רק עושה דברים שמשמחים את 하나님, אז האם 하나님 יאהב רק את 이 사람, או גם אנשים אחרים?이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55הוא יאהב רק את 이 사람, הלא כן?이 사람만 사랑하겠죠?

56לכן, מיד, אמר 영모님: "אין אלא אחד שמושך את 하나님!" הוא אמר את זה, או לא אמר את זה?그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57אתם יודעים מה זה?그게 뭔지 알아?

58אף שהיה מספר רב של מאמינים ב-전도관, מיליון וחצי, מביניהם, 이 사람 הוא מספר אחת. אתם מבינים?전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59כמה נאמנות הראה 이 사람 כמספר אחת, עד כדי כך שברגע שנכנס לחדרו של 영모님, 영모님 היה מחבק אותו חזק, משפשף את פניו ואוהב אותו, הלא כן?이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60כשאשתו של 영모님 הייתה בחדר הסמוך, הוא לא היה עושה זאת. כשאשתו יצאה ולא היה איש, הוא היה מחבק אותי חזק ואומר: "אין איש, אין איש," ומחבק ומשפשף את פניי.영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61לכן, 이 사람, 이제 그대로, כש-영모님 נכנס לכלא, האם הוא בכה הכי הרבה, או צחק הכי הרבה?그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62הוא בטח בכה הרבה, הלא כן?많이 울었겠죠?

63כלומר, האם התפתחה בין 영모님 לבין 이 사람, פיזית ורוחנית, 이제 그대로, חיבה עמוקה של אהבה הדדית, או לא התפתחה?말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64הא? האם החיבה נעלמה?어? 정이 떨어졌어?

65היא בטח התפתחה, הלא כן?정이 붙었겠죠?

66היא התפתחה.정이 붙었어요.

67לכן, כשהיה 영모님 בכלא, לא היה יום ש-이 사람 ישן בו כראוי בלילה. 이 사람.그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68כי 영모님 אהב אותו כל כך, כל כך הרבה.영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69כי הוא אהב אותו כל כך, כל כך הרבה, תמיד, 이제 그대로, כשחשב על סבלו של 영모님 בכלא, הוא בכה בכי תמרורים ללא הפסקה.너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70לכן, כשהוא תמיד מתגעגע לאדם הנושא את רוח 하나님, וחושב על האדם הנושא את רוח 하나님, ותמיד בוכה, מה יבוא?그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71כי הוא חשב רק על 영모님, רוח 하나님 שהייתה בתוך 영모님 באה אל 이 사람. אתם מבינים?영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72לכן הוא אמר את הדברים: "אין אלא אדם אחד שמושך את 하나님." אתם מבינים?그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73לכן, 이제 그대로, אם רק תיראו היטב בעיני 하나님, ה-영생 מובטח לכם.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74אם רק תיראו היטב בעיני 하나님, ה-영생 מובטח, ו-이제 그대로, אם רק תיראו היטב בעיני 하나님, האם תלכו בוודאות למלכות השמיים, או לא תלכו?하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75אתם בוודאות תלכו למלכות השמיים, הלא כן?하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76לכן, גם כדי להיוולד מחדש ב-성령, צריך להיראות היטב בעיני 하나님, כדי לאכול את פרי החיים ש-하나님 נותן ולהיוולד מחדש ב-성령, הלא כן? כן, לא כן?그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77לכן, 이제 그대로, כיוון ש-이 사람 נולד מחדש ב-성령 היום, האם הוא דן בתורת הישועה הזו – "ישועה ניתנת רק למי שנולד מחדש ב-성령", "ישועה ניתנת רק למי שקם לתחייה", "ישועה ניתנת רק למי שפועל בתוך 하나님", "אמצו את לב 하나님", "ישועה ניתנת אם אוכלים את פרי החיים", "ישועה ניתנת על ידי אמונה" – האם הוא דן בה במדויק, או בצורה עקומה?그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78האם נוצרים יודעים דברים כאלה?이런 걸 기독교인들이 알아?

79האם דוקטורים לתאולוגיה יודעים?신학박사들이 알아?

80לא. אף אחד לא יודע. אתם מבינים?몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81אבל האם 이 사람 דן בתורת הישועה המהווה את שלד התנ"ך במדויק, או לא?그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82הוא דן בה במדויק, הלא כן?정확하게 논하죠?