תורת עץ הדעת טוב ורע 3

1לכן, לב ה-하나님, וחוץ מלב ה-하나님, כל לב האדם הוא פרי הדעת טוב ורע. אתם מבינים?그래서 하나님의 마음, 하나님 마음 이외에는 인간의 마음은 전부가 선악과예요. 아시겠어요?

2לכן, לאמץ את לב האדם הוא באותו רגע ממש לאכול את פרי הדעת טוב ורע, ולכן, אם כולכם לא תאכלו את פרי הדעת טוב ורע וכולכם תאכלו את פרי החיים, האם 이 사람 כאן יתחדש לגיל 17, או לא יתחדש?그래서 인간의 마음을 품는 것이 그 순간 바로 선악과를 먹는다가 되는 고로, 여러분들이 선악과를 안 먹고 전부가 다 생명과일을 먹으면 여기 이 사람이 17세로 젊어질까, 안 젊어질까?

3ה-이 사람 שעומד כאן, עכשיו, בפחות מחמש דקות, משתנה לגיל 17.여기 서 있는 사람이 이제 5분도 안 되어서 17세로 변해.

4בגלל שאתם ממשיכים לחטוא, ובגלל ש-이 사람 נושא את חטאיכם, ה-이 사람 מתחדש, או לא מתחדש?여러분들이 자꾸 죄를 지으니까 여러분들의 죄를 담당하는 바람에 이 사람이 젊어져, 안 젊어져?

5מכיוון שהזיהום ממשיך, אם ה-이 사람 לא יישא באחריות לחטאים האלה, אתם, כאן, גם אם זה מזבח הניצחון, בערך אדם אחד בחודש ימות, או לא ימות?오염이 자꾸 되니까 그 죄를 담당을 안 하면 여러분들, 여기에서 아무리 승리제단이라도 한 달에 한 명꼴 정도는 죽어, 안 죽어?

6הם ימותו, אדם אחד בחודש ימות. אתם מבינים?죽는 거야, 한 명꼴 죽어. 아시겠어요?

7אבל למה אף אחד לא מת במשך שנה? זה בגלל שב-מזבח הניצחון הזה, מי נושא באחריות לחטאים?그런데 왜 1년에 한 명도 안 죽느냐 하면, 이 승리제단은 죄를 누가 담당하기 때문이야?

8בגלל ש-이긴자, ה-이긴자 המושלם 정도령, נושא באחריות לחטאים, אין מוות כזה, נכון?이긴자, 완성의 이긴자 정도령이 죄를 담당하기 때문에 이러한 죽음이 없는 거죠?

9אתם יודעים דברים כאלה?이런 것을 여러분들 알아?

10אתם עונים מתוך ידיעה?알고 대답을 하는 거야?

11או שאתם לא עונים סתם כך?덮어놓고 대답을 하는 게 아니야?

12הא? אי היכולת להבחין בכך היא בגלל שחושבים תחת השפעת רוח ה-마귀, ולכן לא ניתן להבחין בכך. אתם מבינים?엉? 그것을 분별하지 못하는 것은 마귀의 영이 주장하는 가운데 생각을 하는 고로 그게 분별이 되지 않아요. 아시겠어요?

13זוהי עבודה אדירה, אתם. במשך עשר שנים, גם אם זה רק אדם אחד בחודש, זה מאות אנשים, נכון? האם זה נכון, או לא?이건 엄청난 역사야. 여러분들. 십 년 동안이면 적어도 한 달에 한 명씩만 해도 수백 명이죠? 그래요, 안 그래?

14גם אם זה רק אדם אחד בחודש, זה מאות אנשים, נכון?한 달에 한 명씩만 해도 수백 명이죠?

15אבל במשך עשר שנים, האם קרה כאן שכל כך הרבה אנשים מתו?그런데 10년 동안 여기에서 그렇게 많은 사람이 죽은 일이 있어요?

16אם דבר כזה לא קרה במשך עשר שנים, האם זה בוודאות ה-מזבח של ה-하나님, או בוודאות ה-מזבח של ה-마귀?십 년 동안 그런 일이 없다면, 여기는 틀림없이 하나님의 제단이야, 틀림없이 마귀 제단이야?

17זה ה-מזבח של ה-하나님, נכון? האם זה נכון, או לא?하나님의 제단이죠? 그래요, 안 그래요?

18לכן, הסוד לא למות הוא שאם אוכלים את פרי החיים, לא מתים. ומהו פרי החיים? זהו הלב שלא מת, שהוא פרי החיים, נכון?그런고로 죽지 않는 비결이 바로 뭐냐 하면 생명과일을 먹으면 안 죽는데, 생명과일이 뭐냐 하면 바로 죽지 않는 마음이 생명과일이죠?

19אם ממשיכים לאכול את הלב שלא מת, כדי לא לאכול לב שמת, מה זה?죽는 마음을 먹지 않게끔 죽지 않는 마음을 계속 먹으면 그게 뭐예요?

20זהו פרי החיים, נכון?그게 바로 생명과일이죠?

21האם צריך לאכול את פרי החיים הזה רק פעם אחת, או להמשיך לאכול אותו?그 생명과일을 한 번만 먹어야 돼, 계속 먹어야 돼?

22צריך לאכול את הלב שלא מת, את פרי החיים, שנייה אחר שנייה, ברציפות, כדי לא למות. אתם מבינים?일 초 일 초 계속 죽지 않는 마음, 생명과일을 먹어야 안 죽는 거예요. 아시겠어요?

23이제 그대로, הסיבה שאנשים מתים היא שאם הם חמדנים, הדם נרקב, וכאשר דם רקוב נשאר זמן רב, כמו שזחלי יתושים נוצרים בדם רקוב, חיידקים נוצרים, ומכיוון שהחיידקים מתרבים, כאשר יש הרבה חיידקים, הם מכרסמים באיברים החלשים.이제 그대로, 사람이 죽는 것은 욕심을 부리면 피가 썩고 썩은 피가 오래되면 썩은 핏속에서 장구벌레 생기는 것처럼 병균이 생겨서 병균이 번식하는 고로 병균이 많아지게 되면 약한 기관을 갉아 먹는 겁니다.

24לכן, אם הם מכרסמים בריאות, מחלת ריאות פורצת, ואם הם מכרסמים בכבד, דברים כמו שחמת הכבד או סרטן הכבד נוצרים, נכון?그래서 폐를 갉아먹으면 폐병이 걸리고, 간을 갉아 먹으면 간경화증이나 간암 같은 것이 생기죠?

25לכן הם מתים, או לא מתים?그래서 죽어, 안 죽어?

26לכן הם מתים, נכון?그래서 죽는 거죠?

27לכן, הדם נרקב וגורם למחלה, והדם נרקב ואנשים מתים, זה לא שהם פשוט מתים מעצמם, נכון? האם זה נכון, או לא?그런고로 피가 썩어 병이 걸리고, 피가 썩어 사람이 죽는 것이지, 그냥 저절로 죽는 것이 아니죠? 그래요, 안 그래요?

28האם זו אמירה מדעית, או אמירה לא מדעית?이게 과학적인 말이야, 비과학적인 말이야?

29ה-이 사람 מדבר דברים מדויקים גם מבחינה מדעית, נכון?과학적으로도 정확한 말씀을 하고 있죠?

30האם יש מדע כזה בעולם הזה?이 세상에 이런 과학이 있어요?

31אם תלכו לאוניברסיטת הרווארד או לבית ספר לתארים מתקדמים באמריקה, האם תוכלו ללמוד דברים כאלה?여러분이 미국 하버드 대학이나 대학원에 가면 이런 걸 공부할 수 있어?

32אי אפשר ללמוד את זה~공부할 수 없어~

33אם לא יודעים דברים כאלה, אין שם ידע.이러한 것을 모르면 학문이 없는 거예요, 거기에는.

34זו רק אוניברסיטה בשם, ורק בית ספר לתארים מתקדמים בשם, אבל אין שם ידע. אתם מבינים?말로만 대학이요, 말로만 대학원이지 거기에는 학문이 없어요. 아시겠어요?

35לכן, ה-이 사람 אומר, 'היה ידע בעולם הזה!' נכון?그래서 이 사람이 이 세상에는 학문이 있었다! 하죠?

36הוא אומר שלא היה, נכון?없었다고 그러죠?

37לא היה ידע בעולם הזה.이 세상에 학문이 없었어.

38מכיוון שלא היה ידע, האם כל מה שדתות אחרות אומרות זה רק שטויות, או דיבורי אדם?학문이 없었으니까 바로 다른 종교에서 말하는 것이 전부 개소리야, 사람 말이야?

39אלה שטויות, הכל. אתם מבינים?그건 개소리야, 그건 전부가 다. 아시겠어요?

40לכן, ה-이 사람 אומר שבגלל שהדם נרקב מחמדנות, אם רק דואגים, כתמי עור מופיעים על הפנים, נכון?그런고로 이 사람이 말하기를 욕심을 부림으로 말미암아 피가 썩기 때문에 근심 걱정만 하면 얼굴에 기미가 낀다고 하죠?

41הסיבה להופעת כתמי העור היא שרק אם דואגים, הדם נרקב, והתופעה של הצטברות דם רקוב בנימים והופעתו היא תופעת הופעת כתמי העור.기미가 끼는 그 원인이 바로 근심 걱정만 하면 피가 썩어서 썩은 피가 모세혈관에 축적되어 나타나는 현상이 기미가 끼는 현상인 겁니다.

42אבל, הלב הזה שנקרא דאגה הוא הלב החמדני שחומד שדברים שלא מתרחשים כרצונו, יתרחשו, וזהו הלב הדואג. כלומר, הלב שנקרא דאגה הוא ממש החמדנות שבין החמדנויות.그런데, 이 근심 걱정이라는 마음은 바로 욕심대로 되지 않는 일을 되게끔 욕심부리는 마음이 근심 걱정인 겁니다. 그러니까, 근심 걱정이라는 마음은 바로 욕심 중의 욕심인 겁니다.

43לכן, 이 사람 מפתח את ההיגיון שאם אדם רק חומד, הדם נרקב. אם מפתחים את תורת עץ הדעת טוב ורע, ההיגיון מתפתח עד לתופעה של הדם נרקב בגלל חמדנות כזו, נכון? האם לא כך?그런고로 이 사람이 욕심만 부리면 피가 썩는다는 논리를 전개하는데, 선악과론을 전개하면 이러한 욕심 부림으로 말미암아 피가 썩는 현상까지 논리가 전개되죠? 그래요, 안 그래요?

44לכן, אם מסבירים באופן מדעי את דבר הכתוב שאדם מת בתמורה לחטא, האם גם האנשים בעולם הזה שכופרים באלוהים יאמינו, או לא יאמינו?그러므로 죗값으로 죽는다는 성경 말씀을 과학적으로 풀어서 말씀해 주면, 오늘날 이 세상에 신을 부인하는 사람들도 다 믿을까, 안 믿을까?

45כולם יאמינו, נכון?다 믿겠죠?

46"מכיוון שאני אדם שאוהב מדע, איני יכול לחיות חיי אמונה.""나는 과학을 좋아하는 사람이기 때문에 신앙생활은 못 합니다."

47"איני יכול להאמין באלוהים." "אני אתאיסט.""신을 믿을 수가 없습니다." "무신론자입니다."

48כשאומרים שטויות כאלה, האם כל הדברים בעולם הזה הם אלוהיים, או לא אלוהיים?이런 개소리를 하는데, 바로 이 세상에 만물이 다 신이야, 신이 아니야?

49האם האוויר בעולם הזה הוא אלוהי, או לא אלוהי? הוא אלוהי, נכון?이 세상에 공기가 신이야, 신 아니야? 신이죠?

50אבל, האם האוויר שאדם מלא ברוח ה-마귀 שואף ונושף יהפוך לרוח ה-마귀, 이제 그대로, או לרוח ה-하나님?그런데, 마귀의 영이 꽉 차게 들어가 있는 사람이 들여 마셨다가 내뿜는 공기가 마귀의 영으로 화할까, 이제 그대로, 하나님의 영으로 화할까?

51לכן, בכתובים נאמר: "האל המחזיק בכוח האוויר, הפועל בבני המרי, הוא בן השטן." האם דבר זה נכון, או לא נכון?그래서 성경 속에 "공중 권세 잡은 신이 불순종하는 자들 속에서 역사하는 마귀 새끼다." 그 말씀이 맞아, 안 맞아?

52מכיוון שהאוויר הוא ה-마귀, 이 사람 מסביר באופן מדעי את דבר הכתוב שה-마귀 מחזיק בכוח האוויר. האם הוא מסביר זאת בהתאמה מושלמת, או לא בהתאמה?공기가 마귀인 고로 공중 권세를 마귀가 쥐고 있다는 성경 말씀을 이 사람이 과학적으로 풀어주고 있는데 완전히 짝이 맞게 풀어줘, 짝이 안 맞게 풀어줘?

53הוא מסביר זאת בהתאמה מושלמת, נכון?짝이 맞게 풀어주죠?

54לכן, אם אתם מתבוננים ב-하나님 בכל רגע, וחושבים על ה-하나님 בכל רגע בזמן שאתם נושמים, האם האוויר הנכנס דרך הנחיריים שלכם ייכנס כרוח ה-마귀 שהשתנתה לרוח ה-하나님, או כרוח ה-마귀?그런고로 여러분이 초초로 하나님을 바라보고 초초로 하나님을 생각하면서 호흡을 하게 되면 콧구멍으로 들어오는 공기가 마귀의 영이 하나님의 영으로 바뀌어서 들어올까, 마귀의 영으로 들어올까?

55אז, האם אתם מבינים עכשיו את האמירה להתבונן ב-하나님 בכל רגע ולכסוף ל-하나님 בעוצמה? האם זה מובן עכשיו?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하라는 말이 이제 이해가 가요? 이제 이해가 가?

56אם לא תתבוננו ב-하나님 בכל רגע, ולא תכספו ל-하나님 בעוצמה, אתם אוכלים את רוח ה-마귀, ולכן זה תמיד הופך ל"אכילת עץ הדעת טוב ורע". האם אתם מבינים?초초로 하나님을 바라보지 않고, 고도로 하나님을 사모하지 않으면 마귀의 영을 먹는 것이고, 그래서 항상 "선악과를 먹는다"가 되는 거야. 아시겠어요?

57לכן, עליכם לחיות על פי דברי 이 사람. אם אתם חושבים שקשה לחיות על פי דברי 이 사람, ולא מנסים לחיות על פי דברי 이 사람, ומוותרים על הכל, האם אתם הולכים בדרך המוות, או בדרך ה-영생?그런고로 이 사람의 말씀대로 살아야지, 이 사람의 말씀대로 살기가 어렵다고 해서 이 사람 말씀대로 살려고 하지 아니하고 다 포기를 해버리면 죽음의 길을 가는 거야, 영생의 길을 가는 거야?

58אתם הולכים בדרך המוות. האם אתם מבינים?죽음의 길을 가는 거야. 아시겠어요?

59האם אתם מבינים מה אני אומר?무슨 말씀인지 아시겠어요?

60אז, אם נדון בעץ הדעת טוב ורע, מהו כל האוויר בעולם הזה?그래서 선악과를 논한다면, 이 세상 공기도 전부 뭐야?

61הכל הוא עץ הדעת טוב ורע. האם אתם מבינים?전부가 선악과예요. 아시겠어요?

62לכן, כשאתם מתבוננים ב-하나님 בכל רגע ומתאווים ל-하나님 בעוצמה, גם כשאתם אוכלים אורז, אם אתם חורטים את פני ה-하나님 על האורז ואוכלים, מכיוון שהאורז הזה משתנה לרוח ה-하나님, זה הופך ל"אכילת המן מן השמיים". האם לימדתי אתכם זאת בהתחלה?그런고로 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하면서, 밥을 먹을 때에도 하나님의 얼굴을 밥에 새기고 먹으면 그 밥이 하나님의 영으로 바뀌어지는 고로 "하늘의 만나를 먹는다"가 된다고 초창기에 가르쳐줬죠?

63אם תשכחו זאת לגמרי, ופשוט לא תחרוטו את פני ה-하나님, ופשוט תאכלו את האורז בתיאבון, למה יהפוך האורז הזה?그걸 까맣게 잊어버리고 그냥 하나님의 얼굴을 안 새기고 그냥 밥을 맛있게 먹으면 그게 밥이 뭐이 되는 거야?

64הוא יהפוך לעץ הדעת טוב ורע, ואתם תאכלו את עץ הדעת טוב ורע בתיאבון, נכון?선악과가 되어가지고 그 선악과를 맛있게 먹는 거죠?

65האם זהו חטא מוות, או חטא של חיים?그게 바로 죽을죄야, 살 죄야?

66זהו חטא מוות. האם אתם מבינים?그게 죽을죄야. 아시겠어요?

67אני מצטער שיש הרבה חטא מוות, אבל אם 이 사람 קורא חטא מוות לדבר שאינו חטא מוות, אז 이 사람 טועה. אבל מכיוון שזהו חטא מוות, האם עלי לומר לכם את העובדה שזהו חטא מוות, או לא לומר לכם?죽을죄가 많아서 미안한데, 이 사람이 죽을죄가 아닌 걸 죽을죄라고 그러면 이 사람이 잘못이지만, 죽을죄이기 때문에 죽을죄라는 사실을 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼?

68עלי לומר לכם, נכון?알려줘야죠?

69רק אם תדעו זאת, תוכלו לאכול את המזון שיאפשר לכם לחיות לנצח נצחים מבלי למות, בכל רגע ורגע, נכון?그걸 알아야 여러분들이 죽지 않고 영원무궁토록 살 수 있는 양식을 시간 시간이 먹을 수가 있죠?

70לכן, אם אתם מתאווים ל-하나님, מתבוננים ב-하나님, חורטים את פניו, ונושמים, זה הופך לאכילת פרי החיים, וכשאתם מתאווים ל-하나님 בעוצמה, זה הופך ל"אכילת פרי החיים" בלבכם, נכון? האם אתם מבינים?그런고로 하나님을 사모하고 하나님을, 얼굴을 새기면서 바라보고 호흡을 하게 되면 생명과일을 먹는 것이 되고, 바로 하나님을 고도로 사모하게 되면 마음으로 "생명과일을 먹는다"가 되는 거죠? 아시겠죠?

71האם 이 사람 ממציא לכם דברים? האם הוא ממציא?이 사람이 여러분들한테 말을 꾸며서 하는 거예요? 꾸며서 하는 거야?

72הוא חושף לגמרי עובדה כה עצומה, עובדה שהייתה נסתרת. הוא חושף, נכון?이런 엄청난 사실을, 가려졌던 사실을 완전히 밝혀주는 거야. 밝혀주는 거죠?

73לכן, האם אמרתי ש-하나님 הוא אור, או חושך?그런고로 하나님은 빛이라고 했어, 어둠이라고 했어?

74אז, האם חשיפת דברים שלא ידעתם היא חשיפה כי זה אור, או חשיפה כי זה חושך?그래서 이렇게 몰랐던 것을 알려주는 것이 바로 빛인고로 알려주는 거야, 어둠인 고로 알려주는 거야?

75זו חשיפה כי זה אור, נכון?빛인 고로 알려주는 거죠?

76לכן, מכיוון שרוח ה-하나님, מהות ה-하나님, לב ה-하나님 הוא אור, ומכיוון שדבר ה-하나님 הוא דבר האור, ומכיוון שרוח האור היא זו שמודיעה ומגלה את מה שלא היה ידוע עד כה, האם הוא ממלא את תפקיד רוח האור או לא? הוא ממלא, נכון?그런고로 하나님의 영은, 하나님의 신은, 하나님의 마음은 빛인 고로, 하나님의 그 말씀은 빛의 말씀인 고로, 지금까지 몰랐던 것을 알게 해주고 밝혀주고 하는 것이 빛의 영인 고로, 빛의 영 역할을 하는 거야, 안 하는 거야? 하는 거죠?

77לכן, מה שנקרא היום עץ הדעת טוב ורע אינו רק תאווה, ואינו רק התודעה 주체 הקרויה "אני", אלא גם האוויר הוא עץ הדעת טוב ורע, וכל הדברים בעולם הזה הם מה?그런고로 오늘날 선악과라고 하는 것이 욕심만 선악과가 아니고, '나'라는 의식만 선악과가 아니고, 공기도 선악과요, 이 세상 만물도 다 뭐예요?

78כל הדברים בעולם הזה הם עץ הדעת טוב ורע.이 세상 만물도 다 선악과야.

79תפוחים או אגסים בעולם הזה, כל הפירות בעולם הזה הם מה?이 세상에 사과나 배나, 이 세상에 모든 과일이 다 뭐예요?

80כולם עץ הדעת טוב ורע. מבינים?다 선악과야. 아시겠어요?

81אף על פי שזה עץ הדעת טוב ורע, ברגע שאתה חורט את פני ה-하나님 על הפרי או המאכל הזה, האם הוא משתנה ל-פרי החיים או לא? מבינים?그것이 선악과이지만 하나님의 얼굴을 새기고 그 과일이나 음식물에 하나님의 얼굴을 새기는 순간, 생명과일로 변해, 안 변해? 아시겠어요?

82הוא מלמד אתכם איך להכין פרי החיים, נכון?생명과일을 만드는 법을 가르쳐주는 거죠?

83האם אתם, חברים, יכולים לשמוע דברים כאלה במקום אחר מלבד כאן?이런 걸 여러분, 여기 말고 다른 데서 들을 수 있어?

84היכן אתם יכולים לשמוע דברים כאלה?이런 말씀을 어디서 들을 수 있어?

85אי אפשר לשמוע. מבינים?들을 수가 없어. 아시겠어요?

86לכן, אם אתם אוכלים מעץ הדעת טוב ורע אפילו לשנייה אחת, זה מיד הופך להיות חטא מוות, נכון?그런고로 여러분들이 일 초라도 선악과를 먹으면 그게 바로 죽을죄를 졌다가 되는 거죠?

87לכן, מי שאוכל את ה-פרי החיים הזה שנייה אחר שנייה, האם הוא יכול למות?그런고로 일 초 일 초 이 생명과일을 먹는 자, 죽을 수가 있을까?

88הוא לא יכול למות. בשום אופן הוא לא יכול למות. מבינים?죽을 수가 없어. 절대로 죽을 수가 없어. 아시겠어요?

89לכן, ייתכן שחלק מכם יחשבו, "אם כבר, למה לא לימדת אותנו הכל בשלבים המוקדמים, למה ללמד דברים כאלה רק עכשיו?", אבל אם דברים כאלה היו נאמרים בשלבים המוקדמים, כולם היו נופלים.그래서 여러분들 중에서, "기왕이면 초창기에 다 가르쳐주시지, 왜 이제 와서 이런 걸 가르쳐주실까?" 할 줄도 모르지만, 초창기에 이런 말씀을 해주면 다 떨어져.

90בשלבים המוקדמים זה לא מובן. עכשיו, 이제 그대로, האם העובדה שהתודעה 주체 הקרויה "אני" היא חטא מושרשת לחלוטין או לא מושרשת?초창기에는 이해가 안 가. 지금은, 이제 그대로, '나'라는 주체의식이 죄라는 것이 완전히 뿌리가 박혀 있어, 안 박혀 있어?

91כאשר זה מושרש לחלוטין, האם זה מתקבל על הדעת או לא, לומר דברים כמו "האוויר בעולם הזה הוא עץ הדעת טוב ורע," "כל הדברים בעולם הזה הם עץ הדעת טוב ורע"?완전히 뿌리가 박혀 있는 가운데서 "이 세상 공기가 선악과다," "이 세상 만물이 다 선악과다," 하는 말씀을 해야 납득이 가, 안 가?

92זה מתקבל על הדעת, נכון?납득이 가죠?

93אם התודעה 주체 הקרויה "אני" היא רוח ה-마귀 ועץ הדעת טוב ורע, האם כל הדם שבגופי הוא דם ה-마귀 או דם ה-하나님?'나'라는 주체의식이 마귀의 영이요, 선악과라면 내 몸속에 있는 피가 다 마귀의 피야, 하나님의 피야?

94דם ה-마귀, נכון?마귀의 피죠?

95אם כך, האם הגוף הזה הוא גוף ה-하나님 או גוף ה-마귀?이 몸이 그러면 하나님의 몸이야, 마귀의 몸이야?

96גוף ה-마귀, נכון? זה גוף ה-마귀.마귀의 몸이죠? 마귀의 몸이야.

97לכן, בהדרגה, 이제 그대로, רק על ידי שינוי זה לדם ה-하나님 הוא יכול להשתנות לגוף ה-하나님, ועל ידי שינוי לגוף ה-하나님, עליו להשתנות לדם ה-하나님, האם מידת ההבנה של דבר ה-하나님 תהיה 100% או 50%?그래서 단계적으로, 이제 그대로, 하나님의 피로 바꿔 놔야 하나님의 몸으로 바뀌어지고, 하나님의 몸으로 바뀌어 짐으로서 하나님의 피로 바뀌어져야, 하나님의 말씀을 이해하는 정도가 100% 이해가 될까, 50% 이해가 될까?

98היא תהיה 100% מובנת, נכון?100% 이해가 되죠?

99מכיוון שהיא מובנת ב-100%, הוא אינו מדבר בשלבים המוקדמים אלא פורש זאת בהדרגה.100% 이해가 되는 고로, 초창기에 말씀을 안 하고 단계적으로 풀어나가는 거예요.

100לכן, מכיוון ש-이 사람 אינו מדבר בשלבים המוקדמים אלא מדבר בהדרגה, האם הוא אמר שדברים מדהימים רבים שלא נאמרו עד כה ימשיכו לצאת בעתיד, או, 이제 그대로, שהם יפסיקו לצאת?그래서 이 사람이 초창기에 말을 안 하고 단계적으로 말씀을 하는 고로, 지금 하지 않았던 말씀을 앞으로 놀라운 말씀이 많이 계속해서 나온다고 그랬어, 이제 그대로, 그만 나온다고 그랬어?

101הוא אמר שדברים חדשים ימשיכו לצאת, נכון?계속해서 새로운 말씀이 나온다고 그랬죠?

102דברים חדשים ממשיכים לצאת.계속해서 새로운 말씀이 나오는 거예요.

103לכן, היום כל הדברים בעולם הזה הם 마귀, ומכיוון שכל הדברים בעולם הזה הם עץ הדעת טוב ורע, ומכיוון שכל הדברים בעולם הזה הם חטא, האם אנו חוטאים כאילו שותים מים, או כאילו אוכלים ארוחה?그런고로 오늘날 이 세상 만물이 다 마귀요, 이 세상 만물이 선악과인 고로, 이 세상 만물이 다 죄인고로, 죄를 물 마시듯 하는 거야, 죄를 밥 먹듯 하는 거야?

104אנו שותים חטא כאילו שותים מים, 이제 그대로, כאילו נושמים, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?죄를 물 마시듯, 이제 그대로, 호흡하듯 죄를 마시고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

105לכן, 이제 그대로, אם אתם רוצים להימנע מחטא, עליכם להסתכל על ה-하나님 בכל שנייה, אבל אם אתם רוצים להימנע מחטא, האם עלינו להסתכל על ה-하나님 שמפסיד ל-마귀, או על ה-하나님 שמנצח את ה-마귀 והורג את ה-마귀?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 죄를 안 지으려면 하나님을 초초로 바라봐야 되는데, 죄를 안 지으려면 마귀한테 지는 하나님을 바라봐야 되나, 마귀를 이기고 마귀를 죽이는 하나님을 바라봐야 되나?

106עלינו להסתכל על ה-하나님 שהורג את ה-마귀, נכון?마귀를 죽이는 하나님을 바라봐야죠?

107רק כאשר רוח ה-하나님 שהורג את ה-마귀 נכנסת לתוכי, ה-마귀 ימות, נכון?마귀를 죽이는 하나님의 영이 내 속에 들어와야 마귀가 죽는 거죠?

108העובדה שה-마귀 מת אומרת שגם אם אכלתם מעץ הדעת טוב ורע, האם עץ הדעת טוב ורע מסולק או לא מסולק?마귀가 죽는다는 건 선악과를 먹었다고 하더라도 그 선악과가 제거돼, 제거 안 돼?

109גם אם התלכלכתם מאכילת עץ הדעת טוב ורע, האם הוא נשטף או לא נשטף?선악과를 먹어서 더러워졌다 하더라도 씻겨져, 안 씻겨져?

110הוא נשטף, נכון?씻겨지는 거죠?

111לכן, פרי החיים הוא רוח ה-하나님 שהורגת את ה-마귀, והוא רוח ה-하나님 שמטהרת חטא. האם אתם מבינים?그래서 생명과일이라는 것은 마귀를 죽이는 하나님의 영이요, 죄를 깨끗하게 씻어주는 하나님의 영이에요. 아시겠어요?

112פרי החיים הוא רוח ה-하나님 שמטהרת חטא, זהו פרי החיים.생명과일이라는 것은 죄를 씻어주는 하나님의 영이 생명과일이에요.

113לכן, גם ה-하나님, ה-하나님 הרגיל, הוא ה-하나님 שנכנע ל-마귀, ולכן, 이제 그대로, הוא אינו יכול להיות פרי החיים; רק ה-이긴자 하나님 המושלם שיכול לנצח את ה-마귀 ולרסק את ה-마귀 הוא פרי החיים. לכן, אמונה היא רוח ה-하나님 שמנצחת את 'אני', מנצחת את ה-마귀, ומנצחת את כוח המוות, נכון? כך אומרים, נכון? כן, או לא?그런고로 하나님도 보통 하나님은 마귀에게 지는 하나님인 고로, 이제 그대로, 생명과일이 될 수 없고, 마귀를 이기는 마귀를 박살 시킬 수 있는 완성의 이긴자 하나님이라야 생명과일이 되는 고로, 믿음이라고 하는 것은 '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 믿음이라고 그러는 거죠? 그래요, 안 그래요?

114האם דברים כאלה ידועים בכנסיות רגילות? האם הם ידועים בכנסייה הקתולית? את זה הם לא יודעים, נכון?이런 것을 일반 교회에서 알아? 천주교에서 알아? 이것 모르죠?

115אם לא יודעים את זה, האם לא יודעים את רצון ה-하나님 כלל, או שיודעים קצת?이걸 모르면 하나님의 뜻을 전혀 모르는 거야, 조금 아는 거야?

116לא יודעים כלל. לא יודעים את רצון ה-하나님 אפילו קצת. האם אתם מבינים?전혀 모르는 거야. 하나님의 뜻을 조금도 몰라. 아시겠어요?

117לכן, גם שיקום גן עדן כיום הוא המושיע שהופך לרוח ה-하나님, רוח ה-하나님 שמנצחת את ה-마귀, מנצחת את 'אני', ומנצחת את כוח המוות, הוא זה שמשקם את גן עדן. ה-하나님 הרגיל אינו יכול לשקם את גן עדן. האם אתם מבינים?그래서 바로 오늘날 에덴동산을 회복하는 것도 바로 마귀를 이기고 나를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이.. 하나님의 영이 되는 구세주가 에덴동산을 회복하는 것이지 에덴동산은 보통 하나님이 에덴동산을 회복할 수 없는 거야. 아시겠어요?

118לכן, 이제 그대로, עליכם להביט אל ה-하나님 בכל רגע, ואם תשכחו את ה-하나님 אפילו לשנייה אחת, זה יהפוך ל"אכילה מעץ הדעת טוב ורע", ולכן זה חטא מוות, או חטא חיים?그런고로 이제 그대로 여러분들이 초초로 하나님을 바라봐야 되고, 일 초라도 하나님을 잊어버리면 "선악과를 먹는다"가 되니까 죽을죄야, 살 죄야?

119זהו חטא מוות. האם הדת הזו בעולם הזה יודעת דברים כאלה?그게 죽을죄야. 그런 걸 이 세상에 이 종교가 알아?

120לא יודעים, נכון?모르죠?

121גם אם תשכחו את ה-하나님 רק לשנייה אחת, זהו חטא מוות. גם אם תשכחו רק לשנייה אחת.하나님을 일 초만 잊어버려도 죽을죄야. 일 초만 잊어버려도.

122לכן, אם אתם לא שוכחים את ה-하나님 אפילו לשנייה אחת, ותמיד משתוקקים ל-하나님, ותמיד יש לכם את לב ה-하나님, האם יש מקום ללב שלי?그렇기 때문에 바로 여러분이 하나님을 일 초도 안 잊어버리고, 하나님을 늘 사모하고, 하나님의 마음을 늘 가지면 내 마음을 가질 사이가 있어?

123האם הלב שלי יופיע, או לא יופיע?내 마음이 나올까, 안 나올까?

124הוא לא יכול להופיע. הלב שלי לא יכול להופיע.나올 수가 없어. 내 마음이 나올 수가 없어.

125לכן, הלב שלי הוא החטא עצמו. הלב שלי הוא ה-마귀, הלב שלי הוא עץ הדעת טוב ורע. אני מדבר דברים מדויקים, נכון?그런고로 내 마음이 바로 죄요. 내 마음이 마귀요, 내 마음이 선악과요. 정확한 말씀을 하고 있죠?

126ה-이 사람 מדבר דברים חדשים, האם הוא ממציא אותם ומדבר?이 사람이 새로운 말을 하는데 꾸며서 말을 하는 거지?

127סתם אורג כך וכך, סתם ממציא, וואו~ איך הוא יכול להמציא מילים כל כך טוב? חחח~막 이렇게 저렇게 엮어서 그냥 꾸며서 야~ 어쩌면 저렇게 말을 꾸며서 잘할까? 하하하~

128אולי יש אנשים שמקשיבים לדברים האלה עכשיו, ואנשים שיש להם לב כזה ש-마귀 שולט בו, אולי חושבים כך. אבל מי שהקשיב לדבר מתחילת הדרך, האם בכל פעם שיוצא משהו חדש זה דבר מדהים, או דבר רגיל?이렇게 말을 이제 듣는 사람이 있을 줄 모르나 그것은 마귀가 주장하는 그러한 마음을 가지고 있는 사람은 그렇게 생각할 줄 모르나, 이제 초창기부터 쭉 말씀을 들은 사람은 새로운 나올 적마다 놀라운 말씀이야, 보통 말씀이야?

129דבר מדהים, נכון?놀라운 말씀이죠?

130איך זה יכול להיות דבר כל כך מושלם, איך זה יכול להיות דבר כל כך שלם, איך זה יכול להיות דבר כל כך גבוה ברמתו? באמת, האם יש דרך למדוד את מידת הפלא של הדבר הזה, או לא?어쩌면 그렇게 완벽한 말씀이요, 어쩌면 그렇게 완전한 말씀이요, 어쩌면 그렇게 차원이 높은 말씀인지 참말로 그 놀라운 정도의 말씀을 이제 측량할 길이 있어, 없어?

131אין דרך למדוד, נכון?측량한 길이 없죠?