מאסר פרק 1

אנשים שיתנגדו ל-עבודה של ישועת האנושות נמצאים כאן

1이 사람 אומר שאדם מת בגלל שהוא עושה דברים שמובילים למוות, נכון?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2אם אדם מחליט על לב של מוות, הוא מת, האם אתם מבינים?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3האם הדם נרקב של אדם שהוא חמדן, או כועס, או שונא אנשים, או מקנא, או עצבני, או שמביע רגשות בקלות, או לא?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4שהדם נרקב, האם זה חטא מוות? האם הדם נרקב הוא חטא שמוביל לחיים?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5זה חטא מוות.죽을죄야.

6האם 예수 ידע מהו חטא מוות? האם 석가모니 ידע?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7מכיוון שאלה שאפילו אינם יודעים מהו חטא מוות מעמידים פנים שהם יודעים משהו ומלמדים, האם זה באמת פתטי, או לא פתטי?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8זה פתטי, נכון?한심하죠?

9לכן, שאדם מזדקן הוא גם בגלל שהדם נרקב והוא מזדקן. ושהדם נרקב ואדם מזדקן הוא גם בגלל שהתודעה 주체 הקרויה "אני", שהופכת לרוח ה-마귀, היא רוח עץ הדעת טוב ורע. לכן, אם אדם מחליט בלבו רק כפי שהתודעה 주체 הקרויה "אני" מצווה, מה נאמר שהוא אוכל?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10אם אוכלים מפרי הדעת טוב ורע, נאמר שיהיה 영생, נכון?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11כתוב בתנ"ך שאם אוכלים מפרי הדעת טוב ורע, מתים, נכון?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12מתים בגלל שאוכלים מפרי הדעת טוב ורע, האם אתם מבינים?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13אז, אם לא רוצים למות, מה צריך לאכול במקום פרי הדעת טוב ורע?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14צריך לאכול את פרי החיים.생명과를 먹어야 돼.

15מהו פרי החיים, הוא לב ה-영생. האם אתם מבינים?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16לב ה-영생 הוא הלב שהורג את אל המוות, האם אתם מבינים?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17האם דברי 이 사람 היו נכונים, או שגויים? הם נכונים, נכון?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18עולם ה-마귀 הזה הורג את צאצאי ה-하나님 במשך 6000 שנה. עכשיו, 이제 그대로, עכשיו ש-이 사람 דן בתורה שאי אפשר להרוג אותה גם אם מנסים להרוג, האם ה-마귀 בצרות גדולות, או לא בצרות גדולות?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19ה-마귀 בצרות גדולות.마귀들이 큰일 났어.

20לכן, ה-마귀-ים האלה מפזרים עלונים סביב מזבח הניצחון ומעלילים על 이 사람, אומרים שהוא עשה כך וכך, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21זה בסדר, אבל תחשבו על זה, אין ל-이 사람 שום סיבה להיות אויב שלהם, וגם אם הם מפזרים עלונים, האם 이 사람 אומר להרוג את האנשים האלה?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22האם אי פעם אמר להרוג אותם אם יתפסו אותם?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23אין לו שום טינה, אז למה הם עושים את זה?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24הם עושים את זה כי ה-마귀-ים מאבדים את כל בתי המגורים שלהם בגלל 이 사람, לא מאבדים? מאבדים, נכון?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25כשה-마귀 מאבד את ביתו, הוא מעליל על 이 사람 בכל דרך אפשרית, גורם לאנשים שהולכים אחרי 이 사람 להתפזר, ומפיץ כל מיני שטויות, נכון? לא נכון?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26גם אם הם מפיצים כל מיני שטויות, ברור שכאן דנים בתורת הסוד לאי-מוות, ו-이제 그대로, תורת הסוד לאי-מוות היא שהלב שהורג את ה-마귀 הוא לב שאינו מת, וגם הלב שמסיר את רוח המוות של ה-마귀 הוא פרי החיים, ו-이 사람 מלמד בבירור שפרי החיים הזה הוא ודאות ה-영생, לא מלמד?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27ודאות ה-영생 היא פרי החיים, וודאות ה-영생 יחד עם לב הקרבה משמידים את ה-마귀, את ה-마귀 שהופך ללב התשוקה, לא משמידים?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28משמידים, נכון?멸하는 거죠?

29לכן, 이제 그대로, גם אם הם מעלילים וזוממים כל מיני מזימות, האם יהיה מישהו ששמע את הדברים האלה הדנים בתורת ה-영생 בימינו ויפול בפח השקרים ההזויים האלה?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30יש מישהו שיפול בפח? בטח שלא, נכון?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31ברור שאלה שאומרים דברים כה הזויים, מה אמרתי בתחילת הדרך, 이제 그대로, "יש הרבה אנשים מבין אלה שבאים ל-מזבח שלנו שילכו לגיהינום." אמרתי את זה, לא אמרתי?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32"אם תבואו ל-מזבח ואז תפסיקו לבוא, תלכו לגיהינום," אמרתי, נכון?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33אם באים ל-מזבח ואז מפסיקים לבוא, הולכים לגיהינום, והאנשים שילכו לגיהינום הם אלה שיתנגדו ל-עבודה הזו, הם כאן, ולא בחוץ, אמרתי, לא אמרתי?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34אין כאלה בחוץ.밖에는 없어요.

35אין כאלה בנצרות, אין כאלה בקתוליות ואין כאלה בבודהיזם, מבינים?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36אמרתי מראש בתחילת הדרך, לא אמרתי, ש-마귀 נכנס לאנשים שבאים ל-מזבח ואז מפסיקים לבוא כי הם נשלטים על ידי ה-마귀, וה-마귀 הזה מפריע ל-עבודה הזו ומונע ממנה לפעול, והוא יפעל בתוכם?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37אמרתי בתחילת הדרך, נכון?초창기에 말했죠?

38לכן, 이제 그대로, אמרתי לא להתעסק עם אנשים שבאים ל-מזבח ואז מפסיקים לבוא, או אמרתי להתעסק איתם?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39אמרתי לא להתעסק איתם, נכון?상대하지 말라고 그랬죠?

40אמרתי שאם אדם שבא ל-מזבח ואז מפסיק לבוא לא ילך לגיהינום, אז אצרוב את אצבעי ברוטב סויה, לא אמרתי?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41אמרתי שאצרוב את אצבעי ברוטב סויה.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42לכן, מי שיודע את האמת הזו של 하나님 ומתנגד לאמת, אין לו דרך למחילה, ככתוב באיגרת אל העברים.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43אם שומעים את דבר האמת הזה ומתנגדים לאמת הזו, אין בזה ישועה, מבינים?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44שאין דרך למחילה, פירושו שלא ניתן לקבל מחילה על חטאים, נכון?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45אם לא מקבלים מחילה על חטאים, האם תהיה ישועה?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46אין ישועה.구원이 없어.

47אז האם בהכרח ילכו לגיהינום, או בהכרח ילכו לגן עדן?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48בהכרח ילכו לגיהינום. מבינים?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49לכן, מי שיודע את האמת הזו ומתנגד לאמת הזו, האם הוא מקולל, או מבורך?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50הוא מקולל. מבינים?저주받은 자야. 아시겠어요?

51אדם שצריך להיות מקולל בא אל ה-מזבח הקדוש הזה ושומע את האמת, ולפעול נגדה, להפריע לה, זהו בדיוק ה-마귀 המקולל, ומכיוון שה-마귀 הדרקון האדום שוכן בו, זה מתנגד ל-하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52לכן, מה אמר ה-이 사람 שיקרה לאנשים שמפריעים לעבודת אמת זו?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53בקרוב, האם זה יהפוך לעולמנו, או לא?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54ברגע שזה יהפוך לעולמנו, האם הוא אמר שאותם אנשים יורשו לחיות על פני כדור הארץ הזה, או שלא יורשו לחיות?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55הם לא יורשו לחיות על פני כדור הארץ.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56ה-이 사람 אמר בתחילת הדרך שהם לא יורשו לחיות, נכון? כך היה, או לא כך היה?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57למי שמתנגד לעבודת אמת זו אין סליחה ברוח ובבשר. אתם מבינים?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58מכיוון שאין סליחה ברוח ובבשר, בסופו של דבר אותם אנשים לא יוכלו לחיות על פני כדור הארץ, אז לאן הם ילכו?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59אה? הם הולכים לגיהינום, נכון?어? 지옥으로 가는 거죠?

60הם נכנסים לגיהינום, אתם מבינים?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61אתם יודעים מה זה הגיהינום הזה?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62חברים, הגיהינום בתנ"ך נקרא בור אש, נכון?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63הוא נקרא בור אש, ובור האש הזה הוא אור ה-하나님. אתם מבינים?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64חברים, כשמשוגע רואה את ה-이 사람, הוא פשוט בורח, הוא נבהל ובורח, הוא לא בורח?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65ומי שאחוז ברוח רעה, כשה-이 사람 מניח עליו ידיים, הוא קופץ בפראות, הוא לא קופץ בפראות?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66הוא קופץ בפראות, נכון?펄펄 뛰죠?

67הסיבה לכך היא שאור ה-하나님 אינו הורג חיים, אבל רק את ה-마귀, 이제 그대로, זהו אור שמכלה, או אור שסולח ל-마귀?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68זהו אור שמכלה. אתם מבינים?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69לכן, מכיוון שאור ה-하나님 זורח, האם מלכות השמיים היא עולם של אור ה-하나님, או עולם של חושך?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70זהו עולם של אור, נכון?빛의 세계죠?

71מכיוון שזהו עולם של אור, 이제 그대로, האם אנשים השייכים ל-마귀 יקפצו בפראות, או ירקדו באותו זמן?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72באותו זמן הם קופצים בפראות. אתם מבינים?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73לכן, 이제 그대로, כשתהפכו כולכם ל-하나님, האם אור ה-하나님 יצא מגופכם, או לא יצא?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74מכיוון שאור ה-하나님 יוצא מגופכם, החוטאים קופצים בפראות, נכון?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75הגיהינום הזה הוא גן עדן, וגן עדן הוא גיהינום. אתם מבינים?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76גן עדן הופך לגיהינום עבור ה-마귀, והוא הופך לגן עדן עבור ה-하나님, נכון?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77לכן, גן עדן הוא עולם של אור. אתם מבינים?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78לכן, זה לא שיש גיהינום בנפרד וגן עדן בנפרד. אתם מבינים?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79שגן עדן הוא גיהינום ל-마귀, והוא הופך לגן עדן עבור ה-하나님, זה בדיוק, 이제 그대로, האמירה שאחד נמצא במלכות השמיים, ומכיוון שעולם מלכות השמיים הוא עולם של אור, בעולם האור חי רק ה-하나님, שהוא ישות של אור, האם ה-마귀 יכולים לחיות בעולם האור הזה?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80הם קופצים בפראות כי חם.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81הקפיצה הפראית הזו מחום אינה רק לשנה או שנתיים. אתם מבינים?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82זה לנצח נצחים, לנצח נצחים.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83הם קופצים בפראות לנצח נצחים, מבלי למות.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84לכן, האם הוא אמר שיש מוות בעולם ה-하나님, או שאין?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85הוא אמר שאין מוות, נכון?죽음이 없다고 했죠?

86לחיות ולקפוץ בפראות לנצח נצחים, זהו גיהינום, אתם מבינים?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87לכן, מכיוון שהם יודעים זאת, האם מי שיודע זאת נועד לרוץ בייאוש לעבר ה-영생, לעבר מלכות השמיים, או לא נועד לרוץ?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88הם נועדו לרוץ.달리게 돼 있어.

89מי שלא יודע זאת חוטא, ומי שלא יודע זאת פועל לפי מה שה-마귀 מצווה, אם הוא היה יודע זאת, האם הוא היה עושה דברים כאלה?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90הם לא עושים דברים כאלה.그런 짓 안 해.

91כולכם תראו, כולכם תראו.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92עכשיו, אתם נועדים לראות במו עיניכם את האנשים שהפריעו לעבודה הזו קופצים בפראות לנצח נצחים. אתם מבינים?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?