בקרוב יבוא זמן שבו לא יהיו דרשות

1עכשיו, מתישהו, כשנעבוד את ה', 이 사람 לא יטיף, נכון?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2בלי הטפה, אתם רק תביטו בעיניו של 이 사람 וזה יסתיים. האם אתם מבינים?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3זמן כזה יבוא בקרוב, נכון?그럴 때가 곧 오겠죠?

4זמן כזה יבוא בקרוב.그럴 때가 곧 옵니다.

5רק בהביטכם בעיניו של 이 사람, למעשה, אדם אינו מדבר רק במילים.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6הוא מדבר רבות בעיניו. נכון?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7כשאתם מדברים, האם אתם יודעים, או לא יודעים, בערך מה האדם שמולכם מנסה לומר כשאתם מביטים בעיניו?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8אתם מבינים, נכון?알게 되죠?

9לכן, אם רק תביטו בעיניים, לבו של אותו אדם יתגלה.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10לכן, אתם, 이제 그대로, האם יבוא עידן שבו מדברים בעיניים, או לא יבוא?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11הוא יבוא, נכון?오는 거죠?

12לכן, גם אם אדם נכנס לגן עדן, מי שיש לו הרגל לרמות את לבו, גם אם ייכנס לגן עדן, לא יוותר על הרגליו הישנים, נכון?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13הוא שומר על הרגליו הישנים וממשיך להסתיר את לבו גם בגן עדן.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14עכשיו, הוא חושב שאחרים אינם יודעים את לבו.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15אך כל מי שנכנס לגן עדן קורא את לב האחר.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16לבו של האחר נראה.상대방의 마음이 보입니다.

17לכן, ישנם אנשים שמוכים ומגורשים מגן עדן.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18למרות שהם חושבים שהכל גמור ברגע שנכנסו לגן עדן, גן עדן הוא גם עולם שבו אנשים רבים חיים כ-하나님, ובאותו עולם, אם ממשיכים להחזיק בלב אנושי באופן הרגיל, הם עתידים להיות מגורשים.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19לכן, האדם שלידם מכה אותם ללא רחם.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20האדם שלידם מכה אותם באגרופים ללא רחם, ולכן הם אינם יכולים לחיות ונגזר עליהם להיות מגורשים. האם אתם מבינים?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21מכיוון שאומרים שנכנסים לגן עדן, הם חושבים שהכל גמור ברגע שנכנסו, אך חיים בגן עדן רק אם שומרים על חוקיו. האם אפשר לחיות בגן עדן בלי לשמור על חוקיו?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22אי אפשר לחיות. האם אתם מבינים?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23לכן, אתם, המושיע הזה הוא אדון גן עדן.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24המושיע הוא זה שמאפשר לכם לחיות בגן עדן, וגם זה שמונע מכם לחיות בגן עדן.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25לכן, אתם, אם תחשבו "אני עשיתי טוב ל-המושיע כשהייתי בעולם," ותבטחו רק ב"גב" הזה, ותחזיקו בהרגלים אנושיים, ותחיו חיים של הסתרת הלב בגן עדן, האדם שלידכם יכה אתכם ללא רחם. האם אתם מבינים?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26לכן, אסור לכם בשום אופן להחזיק בלב מרמה.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27אמרתי שאין דבר נסתר בגן עדן, נכון?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28אין דבר נסתר בגן עדן.천당은 가리는 것이 없어요.

29אין מה להסתיר ואין מה לכסות.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30לכן, כשאתם חיים בעולם הזה, האם עליכם לאמץ הרגל של אי-כיסוי ואי-הסתרה, או לא?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31עליכם לאמץ, נכון?가져야죠?

32אחרת, אינכם יכולים לחיות בגן עדן.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33אתם עתידים להיות מגורשים. האם אתם מבינים?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34לכן, עליכם, כבר עכשיו, להתאמץ בחריצות ולנטוש את ההרגל של הסתרת הלב וכיסויו, נכון?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35נטשו זאת.그거 버리세요.

36לכן, הלב חייב תמיד להיות לב המכוון ל-하나님, לב הבוער בנאמנות ל-하나님, מכיוון שגם בגן עדן לב כזה ממשיך להתקיים, ובכך הופכים ל-하나님 שיכול לחיות בגן עדן, נכון? הלא כן?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37לכן, האם עליכם לאמץ את הרגל החיים בגן עדן, או לא?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38לכן, האם עליכם לנטוש את ההרגל של רמיית המושיע בעולם האנושי, או לא?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39אסור לרמות את המושיע.구세주를 속이면 안 돼요.

40לכן יש להתוודות על כל פרט ופרט.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.