מי שחי חיים של הקרבה כל חייו לא יכול להשתנות, נכון?

1ל-이 사람 יש במקור, בטבעו, רוח הקרבה, 이 사람 אינו חי למען עצמו, כלומר, למען אנשים רבים, ואף יותר מכך, למען האנושות הוא מתאמץ, ולמען האנושות, למען ה-영생 של האנושות ואושרה הוא מתאמץ, האם זה בגלל אופיו המקריב ש-이 사람 נולד איתו וקיבל אותו במקור?이 사람은 원래, 본시, 희생적인 정신, 이 사람은 자기 자신을 위해서 사는 것이 아니고, 말하자면, 많은 사람들을 위해서, 또한 더 나가서는 인류를 위해서 노력을 하고 인류를 위해서, 인류의 영생과 인류의 행복을 위해서 노력하는 것이 이 사람이 본래 가지고 타고난 희생적인 성품 때문에 그런 거죠?

2וכך בסופו של דבר, העובדה שנולד עם כל האופי הזה היא שרוח ה-하나님, רוח ה-하나님, 이제 그대로, מלפני ששת אלפים שנה, כדי לטפח את דם המושיע, האם טיפחה את הדם הזה מדור לדור של אבותיו, מלפני אלפי שנים, או לא טיפחה?그리하여 결국은 이 성품을 다 타고난 것은 하나님의 신이, 하나님의 신이 육천 년 전서부터 이제 그대로, 구세주의 피를 키우기 위하여 수천 년 전서부터 조상 대대로 그 피를 키웠을까, 안 키웠을까?

3היא אכן טיפחה את הדם.피를 키웠던 거죠.

4וכך היום, שליחות המושיע, אתם, גם אם 이 사람 אינו המושיע בפועל, 이제 그대로, מאז ששת אלפים שנות ההיסטוריה האנושית הזו, האם קיים אדם שחי חיים של הקרבה כל ימיו כמו 이 사람?그래가지고 오늘날, 구세주의 사명, 여러분들, 이 사람이 막상 구세주가 아니라 할지라도, 이제 그대로, 이 육천 년 인류 역사 이래 이 사람처럼 평생을 희생적으로 산 사람이 있을까?

5אין אפילו אחד. האם אתם מבינים?한 명도 없어요. 아시겠어요?

6גם עכשיו, 이 사람, 이제 그대로, אם זה למען אנשים רבים חסרי מזל, אנשים רבים מסכנים, הוא בעל לב כזה, המקריב ללא היסוס את רכושו הפרטי בכל עת, הוא חי כך כל ימיו, האם השתנה עכשיו?지금도 이 사람은, 이제 그대로, 많은 불우한 사람, 많은 불쌍한 사람들을 위해서라면 언제든지 아낌없이 사재를 털어 희생하는 그러한 마음을 가지고, 평생을 그렇게 살았는데 지금은 변했을까?

7לא כך.그렇지 않죠.

8לכן, 이제 그대로, החשיבו כל אדם כגופכם.그래서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여겨라.

9אם אתם מחשיבים כל אדם כגופכם, ומחשיבים כל אדם כ-하나님, ומחשיבים את טעות אחיכם כטעותכם, ואם אתם חיים כשאתם מחשיבים כל אדם כגופכם וכמצבכם, תוכלו לחיות בעולם באושר, ו-이 사람 טוען שזוהי הדרך ל-영생, האם הוא טוען זאת, או לא טוען?여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누구든지 하나님처럼 여기고, 형제 잘못을 내 잘못으로 여기고, 누구든지 내 몸과 내 사정으로 여기면서 살면 세상을 행복하게 살 수 있고, 그것이 바로 영생하는 방법이라고 이 사람이 논해요, 안 논해요?

10הוא אכן טוען זאת.논하죠~

11אבל, 이제 그대로, מצד אחד, כתוצאה מכך שרצון ה-하나님 מתגשם כך, האם קבוצת ה-마귀 תיפול, או לא תיפול?그런데, 이제 그대로, 한쪽에서는 하나님의 뜻이 이렇게 이루어짐으로 말미암아, 마귀의 집단이 무너질까, 안 무너질까?

12אם קבוצת ה-마귀 תיפול, תהילתם הפרטית תיפול, והם חושבים שכל בסיסם הפרטי יקרוס, האם רק בגלל שהם משמיצים וזוממים נגד מזבח הניצחון שלנו, מזבח הניצחון שלנו יקרוס?마귀의 집단이 무너지면 자기의 사사로운 영화가 무너지고, 자기의 사사로운 모든 기반이 무너지는 거를 생각하고, 무조건 우리 승리제단을 모함 모략을 한다고 해서 우리 승리제단이 무너질까?

13הוא לא יקרוס.안 무너져.

14זוהי פעולת ה-하나님 שנובאה מלפני אלפי שנים, מלפני ששת אלפים שנה, ומכיוון שזוהי פעולה ש-하나님 נמצא בה, ומכיוון שזוהי פעולה ש-하나님 עושה, האם ה-마귀 יוכל לעמוד בפני זה?이거는 수천 년 전서부터 육천 년 전서부터 하나님께서 예언된 역사요, 하나님께서 함께하는 역사인 고로, 하나님이 하는 역사인 고로, 마귀가 당할 수가 있을까?

15ה-마귀 לא יוכל לעמוד בפני זה. האם אתם מבינים?마귀가 못 당해요. 아시겠어요?

16מכיוון שפעולת ה-하나님 ברורה, בסופו של דבר, האם רק פעולת ה-마귀 המתנגדת לפעולת ה-하나님 הזו בהכרח תיכשל, או לא תיכשל?하나님의 역사가 분명한 고로, 결국은 이 하나님의 역사를 대항하는 마귀의 역사만은 반드시 망할까, 안 망할까?

17היא בהכרח תיכשל. האם אתם מבינים?반드시 망하게 되어 있어요. 아시겠어요?

18לכן, 이제 그대로, כפי שאתם רואים, אם אדם בעולם יחווה דבר כזה, הוא יהיה מלא דאגה וחרדה, הוא ירזה מאוד, יתייבש לחלוטין, ורק עצמותיו יישארו חשופות, נכון?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 보시다시피 세상 사람이 이런 일을 당하면 걱정 근심이 되어가지고 쭉 말라서, 삐쩍 말라가지고, 그냥 뼈만 앙상하게 남아가지고 그러겠죠?

19האם 이 사람 רזה מאוד?이 사람 비쩍 말랐죠?

20רזה, או השמין יותר?말랐어, 더 살쪘어?

21אם ימשיך כך, תהיה צרה גדולה, שמא יגידו שהוא שקרן גדול.좀 더 가면 큰일 나겠어~ 대포(뻥)쟁이라 할까봐~

22למה זה כך? האם זה בגלל של-이 사람 יש הרבה דאגות בלב?왜 그러느냐 하면, 이 사람이 마음이 걱정이 많아서 그렇죠?

23זה בגלל שלבו רגוע.마음이 편안해서 그렇죠~

24זה בגלל שלבו רגוע. האם אתם מבינים?마음이 편해서 그래. 아시겠어요?

25לכן, 이 사람, 이제 그대로, מכיוון שהוא יודע שככל שה-마귀 עושה זאת יותר, פעולת ה-하나님 הזו מתגשמת בגדול, האם 이 사람 תמיד שמח, או תמיד היה עצוב?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 마귀가 그러면 그럴수록 이 하나님의 역사가 크게 이루어지는 거를 아는 고로, 이 사람은 항상 기뻐했을까, 슬퍼했을까?

26הוא תמיד שמח.항상 기뻐했죠~

27'אל הים השקט', בואו נשיר שוב את מזמורנו.'고요한 바다로', 우리 찬송가 다시 한번 불러봅시다.

28[מזמור] אל הים השקט, כשפניי מועדות אל השמיים, אדוני נותן לי רוח גבית, תודה רבה, אדוני נותן לי רוח גבית, תודה רבה, גלים גדולים עולים, ואיני יכול לנוח, בזכות סערה זו, אני מתקדם מהר יותר, בזכות סערה זו, אני מתקדם מהר יותר.[찬송가] 고요한 바다로~ 저~ 천성 향할 때~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 큰 물결 일어나~ 내~ 쉬지 못하되~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~

29הסר את דאגותיי וחרדותיי במהרה, אדוני, העֵר במהרה את נפשי האפלה, אדוני, העֵר במהרה את נפשי האפלה, בין סבל ואושר בעולם הזה, אחקה את רצונך, וכשאין לי על מי לסמוך, תהיה לי נחמה גדולה, כשאין לי על מי לסמוך, תהיה לי נחמה גדולה.내 걱정 근심을~ 쉬~ 없게 하시고~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 이 세상 고락 간~ 주 뜻을 본받고~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~