לבו של האדם הוא חומר
1האם כך תשתכנעו? לא, נכון?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?
2לכן, מה שיכול להסיר לחלוטין את המזהמים שבמזון הוא, אתם, 이제 그대로, גם בעולם הזה, 이제 그대로, אם מכניסים חומר אחד לתוך חומר אחר, הוא מתנטל, לא מתנטל?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?
3אנשים שסובלים מקלקול קיבה, אם הם אוכלים סודה, זה מתנטל ומתעכל, לא מתעכל?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?
4זה מתעכל, נכון?소화가 되죠?
5זה בדיוק אותו דבר. אתם מבינים?그와 마찬가지야. 아시겠어요?
6הלב הוא חומר, הלב.마음이 물질이야 마음이.
7הלב הוא חומר, ובאוויר המכיל חומרים רעילים שהופכים לחומרים מרקיבים, אם יש לכם לב של וודאות ב-영생, כל החומרים הרעילים האלה מתנטלים לחלוטין. אתם מבינים?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?
8דבריו של 이 사람 הם עכשיו דברים מדעיים.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.
9זה לא סתם דיבורים ריקים וחסרי בסיס. אתם מבינים?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?
10כשאדם מחליט משהו, חומר הלב נפלט מגופו בהתאם להחלטה. אתם מבינים?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?
11לכן, הסיבה לריח המתוק מגופו של אדם כועס היא, כשהוא כועס, הדם שלו נרקב, וחומר הלב הכועס נפלט, וזה מורגש באף האדם כריח מתוק.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.
12לכן, העובדה שחומר הלב נפלט מגוף האדם, האם זו אמירה מוכחת מדעית, או אמירה שאינה מוכחת?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?
13זו אמירה מוכחת, נכון?입증이 되는 말이죠?
14לכן, 이제 그대로, אנשי העולם הזה אולי לא יודעים, אבל מגופו של גנב עולה ריח של נחש, ומגופו של אדם המבצע חטא הניאוף עולה ריח של נחש, האם 이 사람 לא דן בכך?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?
15이 사람 הוא האדם שמבחין בכך. אתם מבינים?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?
16ומה זה אומר? שרק כשהגוף שלו נקי במידה מסוימת, הריח הזה עולה, אם הגוף שלו לא נקי, האם הריח הזה יעלה?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?
17הריח לא עולה.냄새 안 나.
18כשאתם לא יודעים אפילו דברים כאלה, איך אתם מתרברבים בידיעה, כשאתם לא יודעים אפילו דברים כאלה.그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.
19זה דבר עצום. אתם מבינים?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?
20לכן, 이제 바로, אם אפשר לזהות את מחשבותיו של האחר, אם אפשר לזהות אם האחר מטיל ספק או לא, אם הוא מטיל ספק, האם חומר הספק נפלט מגופו של האדם המטיל ספק, או לא נפלט?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?
21מה שנפלט נראה בעיניו של 이 사람.나오는 게 이 사람 눈에 보여.
22בעיניו של 이 사람 זה נראה. האם אלה עיניים של אדם?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?
23אלה לא עיניים של אדם.이게 사람 눈이 아니야.
24לכן, אם מטילים ספק, אם מחזיקים בלב ספק, מיד חומר הספק נפלט כעשן צהוב ועבה, וכך יודעים שהוא מטיל ספק. אתם מבינים?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?
25לכן, 바로, 이제 그대로, "למה אתה מטיל ספק?"그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"
26בימים הראשונים, בכל פעם ש-이 사람 הטיל ספק, נאמר לו לא להטיל ספק, להפסיק מיד את השבח, 이제 그대로, לא להטיל ספק, נכון? כך הוא, לא כך הוא?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?
27מה שזה אומר הוא, ש-이 사람 לא יודע בגלל שהוא הפך למגדת עתידות.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.
28זה לא מגדת עתידות, אלא זה נראה מדעית, ובאופן מדעי זה בא לגופו של 이 사람, גירוי בא ויורה, הכוח הזה בא ויורה.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.
29אם יש מישהו שמטיל ספק, המצח של 이 사람 כואב, המצח.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.
30המצח כואב. זה כוח הספק שמגיע.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.
31האם אדם רגיל יכול לעשות זאת?이게 보통 사람이 할 수 있어?
32הוא לא יכול.할 수가 없어.
33אדם רגיל לא יכול לעשות זאת.보통 사람은 못 하는 거야.
34לכן 이 사람 אומר מיד לא להטיל ספק.그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.
35בין התיאוריות ש-이 사람, 이제 그대로, דן בהן: כשהדם נרקב ודם רקוב נשאר זמן רב, נוצרים חיידקים, ובגלל דם רקוב, נוצרים תאי סרטן, ובגלל דם רקוב, כלי הדם הופכים לטרשתיים, זיהומים כמו שומן נתקעים בכלי הדם, כך שכלי הדם מצטמצמים, לחץ הדם עולה בהדרגה, ובסופו של דבר נימים כאלה נקרעים, לא נקרעים?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?
36האם זה נקרע כי זה חסום, או שזה נקרע כי זה לא חסום?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?
37זה נקרע כי זה חסום. האם אתם מבינים?막히니까 파열돼. 아시겠어요?
38הלב ממשיך לשאוב, והדם נכנס ויוצא, נכנס ויוצא, אבל הוא נחסם לגמרי באמצע, אז הוא מתפוצץ ב'בום', לא מתפוצץ?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?
39אז מתים. לכן מתים. האם אתם מבינים?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?
40לכן, למרות ש-이 사람 לא למד רפואה, הסיבה שהוא יודע את כל זה כל כך בבירור היא בגלל מה שיש בתוך 이 사람?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?
41בגלל ש-하나님 נמצא, אין דבר לא ידוע.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.
42אין דבר לא ידוע, הוא יודע הכל.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.
43לכן 이 사람 דן בכל באופן מדעי, ולכן, אנשים מתים, מזדקנים, חולים, זה בגלל שהדם נרקב, 이제 그대로, ההסתברות שהדם ירקב בגלל הלב היא 90%, ובמציאות, רק 10% מהדם נרקב משאיפת אוויר מזוהם או אכילת מזון מזוהם. האם אתם מבינים?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?
44לכן, כדי לשמור על מצב שבו הדם אינו נרקב ב-100%, אם חיים בלב שלקח את לב ה-하나님, האוויר משתנה והמזון משתנה, כך שאין זיהום כלל.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.
45לכן אי אפשר למות.그래서 죽을 수가 없어.
46לכן הוא דן בתיאוריות חדשות באופן מדעי וקל להבנה, לא כך?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?
47מי ששומע תיאוריות חדשות כאלה ולא יודע שהן יקרות, האם זה גור חזיר, או ילד אדם?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?
48זה גור חזיר.돼지 새끼야 그건.
49צריך לזרוק את זה לפח האשפה ההוא. האם אתם מבינים?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?
50זה עצום.이건 엄청난 거예요.
51אם כל אחד ואחת מכם ישיג 영생, ויהפוך לגוף של 영생, בגלל שיש אדם אחד שיחיה ל-영생, האם אנשים רבים יקבלו ישועה, או שמעט אנשים יקבלו ישועה?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?
52אנשים רבים מקבלים ישועה. האם אתם מבינים?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?
53צריך להשיג 영생 גם למען עצמו, אבל גם כדי לתת 영생 לאנשים רבים, אני חייב להפוך במהירות לגוף בלתי מת, לא כך?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?
54זה חייב להתממש במהירות, נכון? כך הוא, לא כך הוא?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?