חיים מסוימים - ימי בית הספר היסודי

1이 사람, 이제 그대로, מה רואים כדי לדעת שגם במשפחתו בני הבית לא דאגו ולא אהבו את 이 사람 במיוחד? אתם יודעים, מתוך שמיעת הדברים, ש-이 사람, 이제 그대로, חי חיים של משרת מילדות, נכון?이 사람이, 이제 그대로, 가정에서도 식구들이 이 사람을 특별히 위하고 사랑하지 않았다는 것을 뭘 봐서 알 수 있냐면, 이제 그대로, 이 사람은 어려서부터 머슴살이와 같은 생활을 했다는 사실을 여러분들은 말씀을 들어서 아시는 거죠?

2גם כש-이 사람 למד בבית ספר יסודי, הוא נאלץ לעשות עבודת שתילת אורז קהילתית (모 품앗이), 이제 그대로. ל-이 사람 יש אח גדול, אח קטן, וגם אמא ואבא, אבל, 이제 그대로, מכיוון שאמו עשתה עבודת שתילת אורז קהילתית, וזה היה כל כך מצער וכל כך מעורר רחמים, הילד הקטן, עם ידיו העדינות כעלי שרך, הלך לעשות את עבודת שתילת האורז הקהילתית כדי להקל על עמל אמו.이 사람이 국민학교 다닐 때에도 모 품앗이를 다녀야 되는, 이제 그대로, 이 사람이 형도 있고, 동생도 있고, 또한 어머니 아버지도 계시지만, 그러나 이제 그대로, 어머니가 모 품앗이를 다니니까, 너무너무 딱하고 너무너무 가엾은 고로, 어머니의 그 수고를 덜어주기 위하여 어린 것이 그 고사리같은 손을 가지고 모 품앗이를 다녔다는 것이올시다.

3באותה עת, מכיוון ש-이 사람 חשש שאם ישתול את שתיל האורז לא נכון, לא יתנו לו את הזכות להשתתף בעבודת שתילת האורז הקהילתית, הוא שתל את השתילים בחריצות. האם הוא שתל את השתילים היטב, או לא?그때에 이 사람이 모를 잘못 내면 모 품앗이 다니는 자격을 주지 않을까 봐 열심히 모를 내니까, 모를 잘 냈을까, 못 냈을까?

4הוא שתל את השתילים היטב, נכון?모를 잘 냈던 거죠?

5מכיוון שהוא שתל את השתילים היטב, המבוגרים שלידו אמרו: "희성 שותל שתילים ממש טוב", "שותל טוב", בעוד שהם עצמם נטעו שניים-שלושה שתילים, קמו במהירות ויישרו את גבם. אני יכולתי לשתול בשטח רחב יותר, פי שלושה-ארבעה, 이제 그대로, וכיוון שהם נתנו לי את השטח הזה משני הצדדים, האם הוא יתרחב או יצטמצם?모를 잘 내니까, 옆에 있는 어른들이 "희성이 모를 참 잘 낸다", "잘 낸다" 하면서, 자기네들은 두 포기 세 포기 꽂고 쓱 일어나서 허리를 펴고, 나는 넓게, 세배 네 배를 모를 꽂을 수 있는, 이제 그대로, 그 넓이를 나한테 양쪽에서 주니까 넓어질까, 좁아질까?

6הוא מתרחב, נכון?넓어지는 거죠,

7אבל, 이제 그대로, האדם שמזיז את חבל השתילה (כדי להעביר את החבל לקטע הבא לצורך שתילת שתילים בקו ישר משני הצדדים), האם הוא מזיז אותו כשמגיע הזמן, או לא?그러나 이제 그대로, 못줄을 넘기는(줄맞추어 모를 심기 위해 양쪽에서 줄을 다음 칸으로 진행) 사람은 시간만 되면 넘겨, 안 넘겨?

8הוא מזיז אותו, נכון?넘겨버리죠?

9לכן, צריך לשתול את השתילים במהירות ובזמן, כדי שיגידו "오라이" (אות לעבור לקטע הבא) וימשיכו הלאה.그런고로 제시간에 모를 빨리 꽂아야, "오라이(다음 칸으로 넘어 가라는 신호, alright의 일본식 발음을 그냥 썼음)" 하고 넘어가는데,

10האנשים האחרים שלידם נטעו שניים-שלושה שתילים, יישרו את גבם ועמדו, ואז, אחרי שקראו "오라이" ועברו הלאה, שוב נטעו שניים-שלושה שתילים ושוב יישרו את גבם. האם הגב שלהם יכאב פחות, או הרבה?다른 사람들 옆에 사람들은 두 포기 세 포기 꽂고 허리를 펴고 서 있다가, 다시 "오라이" 하고 넘어간 다음에, 또 모를 두 포기 세 포기 꽂고 또 허리를 펴고 하니까, 허리가 덜 아플까, 많이 아플까?

11יכאב פחות, נכון?덜 아프겠죠?

12בן השטן של העולם הזה, כמה סבל הם גרמו לאדם השמימי, וכמה, 이제 그대로, הם הטילו עליו בחשאי משימות קשות – את זה 이 사람 סיפר לכם בכל פעם ששיתף בחוויותיו, נכון?이 세상 마귀 새끼들이 하늘의 사람에게 얼마나 고통을 주며, 얼마나, 이제 그대로, 암암리에 어려운 일을 지웠다는 것을 이 사람이 여러분들에게 체험담 할 적마다 말한 거죠?

13לכן, 이 사람, 이제 그대로, למרות שבבוקר, בהיותו צעיר, היה לו בסדר, האם אחר הצהריים הגב שלו כאב כאילו הוא נשבר, או לא?그런고로 이 사람이 너무너무, 이제 그대로, 오전에는 젊으니까 좀 괜찮아도, 오후쯤 되면 허리가 부러지는 것처럼 아플까, 안 아플까?

14הגב כאב כאילו הוא נשבר, והאצבעות כאבו, ולכן כאב לו בכל פעם ששתל שתילים.허리가 부러지는 것처럼 아프고, 손가락이 아픈 고로, 모를 꽂을 때마다 아픈 겁니다.

15האדמה הרכה והבוצית הייתה קצת יותר טובה.그 땅이 물렁물렁한 땅은 좀 나아요.

16יש שדות אורז קשים ויש שדות אורז רכים, אבל אם רק נתקלים בשדה אורז קשה, האם סובלים מכאב בל יתואר, או לא?논이 단단한 논도 있고 물렁물렁한 논이 있는데, 단단한 논이 걸리기만 하면 말할 수 없는 고통을 당할까, 안 당할까?

17סובלים מכאב בל יתואר, נכון?말할 수 없는 고통을 당하죠,

18וכי אם 이 사람이 יאמר שהוא עייף, האם יתנו לו את הכשירות לעבודת שתילת האורז ההדדית, או לא?그렇다고 해서 이 사람이 힘이 든다고 얘기하면 모 품앗이 할 수 있는 자격을 줄까, 안 줄까?

19לא יתנו, נכון?안 주는 거죠,

20גם אם גבו כואב, הוא אינו מעמיד פנים שגבו כואב, וגם אם אצבעותיו כואבות, הוא אינו מעמיד פנים שאצבעותיו כואבות, 이제 그대로, הוא עושה זאת כל היום.허리가 아파도 허리 아픈 척을 하지 아니하고, 손가락이 아파도 손가락이 아픈 척을 하지 아니하고, 이제 그대로, 하루 종일 하는 겁니다.

21ועבודת שתילת האורז ההדדית הזו אינה מסתיימת ביום או יומיים, אלא נמשכת כחודש וחצי, קרוב לחודשיים, 이제 그대로, האם גם צעירים יתקשו לסבול זאת, או שיהיה להם קל? קשה, נכון.그런 모 품앗이 일을 하루 이틀만 하고 끝나는 게 아니라, 한 달 반, 두 달 가까이 하게 되니, 이제 그대로, 그거는 젊은 청년들도 견디기가 힘들까, 젊은 청년들은 견디기가 쉬울까? 힘들죠.

22גם לצעירים קשה, אתם מבינים?청년들도 힘들어요, 아시겠어요?

23אביו של 이 사람 ראה מרחוק ש-이 사람 עייף כל כך וגבו כואב כל כך, עד שהוא מתקשה מאוד.이 사람의 아버지가 멀리서 바라보니 이 사람이 너무너무 힘이 들고 너무너무 허리가 아파서 쩔쩔매고 있는 겁니다.

24이제 그대로, כשראה מרחוק את בנו השני, 이제 그대로, מתאמץ ללא מילים בשתילת האורז ומתפתל מקושי, האם לא ריחם עליו?이제 그대로, 당신 아들이 되는 둘째 아들이, 이제 그대로, 모를 내면서 말할 수 없이 힘들어서 엉기고 있는 광경을 멀리서 바라보니까 불쌍할까, 안 불쌍할까?

25ריחם, נכון?불쌍하죠?

26אז אביו בא ואמר, "희성아, 희성아, אני אחליף אותך, אז תנוח קצת." ובכל פעם שאמר זאת, 이 사람 אמר, "אני בסדר, לשתול אורז זה כיף."그래서 아버님이 와서 "희성아, 희성아, 내가 교대해 줄 테니 좀 쉬어라." 하고 그랬을 적마다, 이 사람이 "나는 괜찮아요, 모내는 게 재미있어요,"

27מתוך מחשבה שאם הוא ינוח, אביו יצטרך לסבול את הכאב הזה, ולכן עדיף לו לסבול את הכאב הזה לבדו, הוא המשיך לשתול אורז.내가 만약에 쉬게 되면 이 고통을 아버지가 당해야 하는 고로, 내가 이 고통을 혼자서 당하는게 났겠다는 이런 마음으로, 계속 모를 내는 거예요,

28באותה תקופה, האם אביו או אמו, ביודעם עובדה זו, לא ריחמו עליו וחשבו עליו ברחמים עמוקים בלבם?그 당시에 아버지나 어머니가 이런 사실을 알고 말할 수 없이 마음으로 애처롭게 생각하고 불쌍히 여겼을까, 안 여겼을까?

29ריחמו, נכון?여겼던 거죠?

30이제 그대로, כשראה מרחוק שבנו קיבל מקום רחב, אך משני הצדדים שתלו את השתילים בצפיפות, אביו צעק, "האנשים שליד בני מגזימים!" הוא המשיך לצעוק ולומר זאת.이제 그대로, 멀리서 보니까 우리 아들은 넓게 자리를 잡게 해주고, 양쪽에는 좁게 모를 꽂으니까, 아버님이 소리를 지르면서 "내 아들 옆에 사람들 너무한다"라고, 막 소리 지르면서 말했던 겁니다.

31이제 그대로, כשאביו אמר זאת, כיוון שגם להם היה מצפון, האם לא שתלו שתיל אחד נוסף לכל אחד מאז?이제 그대로, 아버님이 그 말을 하니까, 자기네들도 양심이 있는 고로, 그다음부터는 한 포기씩 더 꽂아줄까, 안 꽂아줄까?

32גם דברים כאלה קרו.그런 일도 있었어요.

33לכן, אפשר לדעת עד כמה 마귀 גרם סבל ל-이 사람 בעורמה, ועד כמה 마귀 ריסק אותו, נכון?그러니까 마귀가 은근히 이 사람을 얼마나 고통을 가하고, 마귀가 얼마나 짓이겼다는 걸 알 수 있는 거죠?

34이제 그대로, כשאביו היה נוכח, הם היו שותלים שתיל אחד נוסף מכל צד, אך כשאביו היה עוזב, שוב, 이제 그대로, הם היו יוצרים את המקום רחב באותה מידה.이제 그대로, 아버님이 계실 때는 모를 양쪽에서 한 포기씩 더 꽂아주는데, 아버님이 가시면 또, 이제 그대로, 똑같이 넓게 자리를 만들어 주는 겁니다.

35היו פעמים רבות ש-이 사람 לא יכול היה לסבול זאת כלל, אך מחשש שאם יאמר זאת, יגידו לו, "אין לך כשירות לעבודת שתילת האורז ההדדית, אז תפסיק ממחר, ואמא או אבא שלך יבואו," הוא לא הוציא הגה מפיו ולא אמר מילה, והמשיך לשתול אורז.이 사람이 도저히 견딜 수가 없을 정도가 많이 있었지만, 그것을 말하면 "너는 못 품앗이할 자격이 없으니까, 내일부터 그만두고, 너희 어머니나 아버지가 나오라"라는 말을 할까 봐, 아무 소리 못 하고 말도 못하고 계속해서 모를 냈던 것이올시다.

36אתם, 이 사람 לא רק שתל אורז, אלא שבכל חורף הוא תמיד היה הולך להרים, כורת עצים ומערום אותם, ובכל שחר היה מפצל את עצי ההסקה, נושא אותם על גבו, הולך לעיר ומוכר אותם.여러분들, 이 사람이 모만 내는 것이 아니고, 겨울만 되면 늘~ 산에 가서 나무를 해다가 쌓아놓고, 그것을 새벽마다 장작 나무를 뽀개가지고 짊어지고 읍에 나가서 파는 일을 했던 것이올시다.

37באמת, אף אחד לא ציווה עליו לעשות זאת.참말로 그걸 누가 시켜서 그렇게 하는 것이 아니에요.

38כיוון שהמשפחה הייתה ענייה כל כך, וכיוון שהמצב היה קשה כל כך, בכל אביב אזל להם המזון והם רעבו.너무너무 집안이 가난한 고로, 너무너무 어려운 고로, 봄만 되면 양식이 떨어져서 굶었던 겁니다.

39לכן, על ידי מכירת עצים בחורף כדי לקנות מזון, ובאביב בקושי להכין דייסה לאכול ולשרוד, 이 사람 המשיך לחיות במצב כזה מאז ילדותו.그런고로 겨울에 나무를 팔아서 양식을 사다가 봄에 겨우겨우 죽을 쒀서 먹고 연명하는, 그런 상태를 계속해서 어려서부터 이 사람이 해왔던 것이올시다.

40וזה בדיוק מה שזה: כיוון שהוא היה אדם שרוח ה-하나님 הייתה עמו, 마귀 ניסה להרוג את 이 사람.그것은 바로 뭐냐 하면 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 마귀가 이 사람을 죽이려고 했던 겁니다.

41באופן דומה, כשעבודת שתילת האורז ההדדית בקיץ הייתה מסתיימת, אתם, רוב האנשים שהיו באותו גיל כמו 이 사람 ודאי יודעים.그와같이 여름에 모 품앗이가 다 끝나면, 여러분들, 이 사람하고 나이가 비등한 사람들은 대부분 다 알 거예요.

42באותה תקופה, מה שנקרא '하루거리' גרם לכך שכל האנשים החלשים בגופם חלו במחלת המלריה הזו, והיו מקרים רבים של סבל.그 당시에 '하루거리'라고 해가지고 몸이 허약한 사람들은 다 그 말라리아 병에 걸려서, 고통을 당하는 일이 많이 있었던 거죠.

43וכך קרה ש-이 사람 נשאר רק עם עצמותיו הדקות.그래서 이 사람이 뼈만 앙상하게 남는 그와 같은 일이 있었던 것이올시다.

44לכן, 이제 그대로, אתם, עד ש-이긴자 יצא לאור היום, האם 이 사람 יכול היה להצליח בכך לולא סבל וסבלנות עד הסוף?그런고로, 이제 그대로, 여러분들, 오늘날 이긴자가 나오기까지, 이 사람이 그런 고통을 당할 때 끝까지 참고 견디지 않고서는 그걸 해낼 수 있었을까?

45הוא לא היה יכול להצליח בכך, נכון?해낼 수가 없었었던 거죠,

46לכן, ככל שכוח הסבלנות שלו התחזק והתחזק, רוח ה-하나님 שבתוך 이 사람 הלכה והתחזקה.그런고로 그 인내력이 점점 더 강하게 됨으로 말미암아, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 점점 강해지게 됐던 것이올시다.

47רוח ה-하나님 היא רוח הסבלנות, ורוח ה-마귀 היא חסרת סבלנות.하나님의 영은 인내의 영이요, 마귀의 영은 인내심이 없는 겁니다.

48לכן, ככל שכוח הסבלנות התחזק והתחזק, 이제 그대로, רוח ה-하나님 הלכה והתחזקה, 이제 그대로, והוא יכול היה לשאת כל כאב וכל סבל.그런고로, 인내력이 점점 강해짐으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님의 영이 점점 강해져서, 이제 그대로, 어떠한 고통과 어떠한 고생을 해도 견딜 수가 있었던 겁니다.

49이제 그대로, כש-이 사람 נתפס על ידי הקומוניסטים והוכה במהלך מלחמת קוריאה (625사변), מכיוון שהמכות היו כואבות כל כך, אילו ויתר ברגע בלתי נסבל, בלתי ניתן לשליטה, האם היה מת או חי?이제 그대로, 이 사람이 625사변 때, 빨갱이들한테 붙들려 가서 매를 맞을 때, 너무너무 매가 고통스러운 고로, 견딜 수가 없는, 참을 수가 없는 순간에 만약에 포기했다면, 죽었을까, 살았을까?

50הוא היה מת.죽었던 거예요,

51אדם מת כשהוא מוותר על חייו שלו, מבינים?사람이 죽는 거는 자기 자신의 생명을 포기할 때 죽는 거예요, 아시겠어요?

52אם רק לא מוותרים עד הסוף, ואם רק סובלים ומתמידים עד הסוף, לעולם לא מתים.끝까지 포기하지 아니하고, 끝까지 참고 견디기만 하면 절대로 죽지 않는 것이올시다.

53לכן, מכיוון שהקומוניסטים הכו אותו כל כך הרבה, ו-이 사람 הוכה ועונה, 이제 그대로, ואפילו כשהגיע למצב של איבוד הכרה, העובדה שהוא התעורר שוב היא בדיוק בגלל ש-이 사람 לא ויתר.그런고로 빨갱이들이 너무너무 때려서 이 사람이 매를 맞고 고문을 당하여, 이제 그대로, 정신을 잃을 정도가 돼도 다시 깨어나게 된 것은 바로 이 사람이 포기하지 않았기 때문이에요.

54הסיבה ש-이 사람 החזיק בכוח סבל כזה, שלא ויתר על חייו וסבל עד הסוף, היא מכיוון שמילדותו, בתוך ה-זיקוק הקשה ההוא, כוח הסבלנות של התמדה וסבל עד הסוף התחזק, 이제 그대로, ומכיוון שהיה לו כוח סבל כזה שיכול לנצח את רוח המוות, שיכול לנצח את ה-마귀, בדיוק בגלל זה 이 사람 הפך ל-이긴자 היום.이 사람이 생명을 포기하지 아니하고 끝까지 견디는 그런 인내력이 있었던 것은 어려서부터 모진 그 연단 속에서 끝까지 견디고 참는 그런 인내력이 강해져서, 이제 그대로, 그 사망의 신을 이길 수 있는, 마귀를 이길 수 있는 그런 인내력이 있었기 때문에, 바로 이 사람이 오늘날 이긴자가 된 거죠.

55לכן, אם אין כוח סבל, האם רוח ה-하나님 יכולה לשכון?그런고로 만약에 인내력이 없으면 하나님의 신이 좌정할 수 있을까?

56היא לא יכולה לשכון.좌정할 수가 없어요.

57לכן, 이제 그대로, אתם חייבים לפתח כוח סבלנות שמתמיד עד הסוף, נכון?그런고로 이제 그대로, 여러분들이 끝까지 참고 견디는 인내력을 키워야 돼, 안 키워야 돼?

58חייבים לפתח.키워야죠,

59לכן, לבוא ל-מזבח כל יום ולעבוד את ה-하나님, האם זה באמת יכול להיעשות על ידי אדם חסר סבלנות, או לא?그래서 바로 매일같이 제단 나와서 예배 보는 건, 이거야말로 인내력이 없는 사람이 이게 되어질까, 되어지지 않을까?

60זה לא יכול להיעשות, מבינים?되어지지 않아, 아시겠어요?

61רק אם כוח הסבלנות הזה, שסובל ומתמיד עד הסוף, חזק, רק אם לא מחסירים אף יום עד הסוף, בין אם יורד שלג או גשם, בין אם קר או חם, 이제 그대로, רק אם ממשיכים לבוא ל-מזבח ללא הפסקה כדי לעבוד את ה-하나님 ולחיות חיים של קבלת חסד, רק אז אתם תהפכו ל-이긴자.끝까지 참고 끝까지 견디는 그 인내심이 강해야, 끝까지 하루도 빠지지 않고, 눈이 오나, 비가 오나, 추우나 더우나, 이제 그대로, 빠지지 않고 계속해서 제단에 나와서 예배를 보고 은혜받는 생활을 해야, 그래야 여러분들이 이긴자가 되는 것이올시다.

62אתם, 이제 그대로, כש-이 사람 שתל את שתילי האורז, כמה קשה וכואב זה בטח היה, האם הוא בכה הרבה בחדרו, או לא?여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 그 모를 낼 때에 얼마나 힘이 들고 얼마나 고통스러웠으면 골방에서 많이 울었을까, 안 울었을까?

63הוא בכה הרבה, נכון?많이 울었던 거죠?

64אם זה היה מתגלה לאמו או לאביו, 이제 그대로, מחשש שיגידו לו לא לצאת לשתול שתילי אורז, הוא התחבא בסתר, והיו פעמים שלא יכול היה לישון מרוב כאב, כאבי גב וכאבי אצבעות.이건 어머니나 아버지한테 들키면, 이제 그대로, 모를 내러 나가지 말라고 그럴까 봐, 몰래 숨어서 너무너무 고통스럽고 허리가 아프고 손가락이 아파서 잠을 못 잘 때도 있었던 것이올시다.

65גם אם לא יכול היה לישון, האם היה צריך לקום עם שחר ולצאת לשתול שתילי אורז, או לא?잠을 못 자도 이제 새벽만 되면 일어나서 모내러 나와야 돼, 안 나와야 돼?

66היה צריך לצאת לשתול שתילי אורז.모내러 나와야죠.

67לכן, 이 사람 חי בסבלנות ובסיבולת דרך כאב כזה שאי אפשר לתאר במילים.그런고로 이 사람이 그와 같은 말로 할 수 없는 고통을 참고 견디며 살았던 겁니다.

68בחורף, 이 사람 נשא עצי הסקה על ה-지게 שלו ויצא למכור עץ, וכשירד שלג, למה ירד כל כך הרבה שלג פעם, היו מקרים רבים שבהם הוא שקע עד הברכיים.이 사람이 겨울에는 장작 나무를 짊어지고 나무를 팔러 나갔다가, 눈이 와서, 옛날에는 왜 눈이 이렇게 많이 왔는지, 무릎까지 막 빠지는 경우가 많이 있었어요.

69פעם, 이제 그대로, אם לא נעלו סנדלי קש (짚신), נעלו נעלי גומי, רק העשירים נעלו נעלי גומי באותה תקופה.옛날에는, 이제 그대로, 짚신을 신지 않으면, 고무신, 부자나 고무신을 신어요, 그 당시에는.

70אז, אם נועלים סנדלי קש ושוקעים בשלג הזה, האם השלג נכנס לתוך הגרביים, או לא?그래서, 짚신을 신고 그 눈에 빠지면 버선 속으로 눈이 들어가, 안 들어가?

71השלג נכנס.눈이 들어가죠.

72אז הרגליים קופאות, או לא?그러면 발이 시려, 안 시려?

73הרגליים קופאות.발이 시리죠.

74וכך, כשאדם זה קפא מקור, ורגליו קפאו עד שלא יכול היה לשאת זאת בשום אופן, הוא נשא את העצים על גבו ובכה בכי מר, נשא אותם עד לעיירה, 이제 그대로, ניגב את דמעותיו ומכר את העצים.그래서 동상이 걸리고, 발이 시려서 도저히 견딜 수가 없는 고로, 나무를 짊어진 채 엉엉 울면서, 읍에까지 짊어지고 가서, 이제 그대로, 눈물을 닦고 나무를 팔았던 겁니다.

75וכך, 이 사람 חזר עם הכסף ממכירת העצים, ואת הכסף הזה, 이제 그대로, נתן לאמו.그래서 이 사람이 나무를 판 돈을 가지고 돌아와서, 그 돈을, 이제 그대로, 어머니에게 드렸던 겁니다.

76이제 그대로, כך יכלו לקנות מזון.이제 그대로, 그렇게 해서 양식을 살 수 있었던 겁니다.

77בכל פעם שהגיע האביב ואזל המזון והיה עליהם לרעוב, הם יכלו להכין דייסה מאותו מזון ולהחזיק מעמד.봄만 되면 양식이 떨어져서 굶어야 할 때에 그 양식으로 죽을 쒀서 연명할 수 있었던 겁니다.

78이제 그대로, למרות שהיו לו אחים רבים, העובדה ש-이 사람 עשה דברים כאלה לבדו, 이제 그대로, לא הייתה בגלל שמישהו ציווה עליו, אלא בגלל שהוא אדם שרוח ה-하나님 איתו, ולכן, האם הייתה לו רוח הקרבה, או לא?이제 그대로, 많은 형제들이 있었지만 이 사람 혼자 그와 같은 일을 했었던 것은, 이제 그대로, 누가 시켜서 그런 게 아니고, 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 그런고로 희생정신이 있었을까, 없었을까?

79הייתה לו רוח הקרבה, נכון?희생정신이 있었던 거죠.