כללי פרק 15

ה-עבודה של האנושות היא 6,000 שנה

1ישנם אנשים רבים המדברים על היסטוריה של מיליוני שנים או מאות אלפי שנים לאנושות, אך אלו דברים שאומרים אנשים שאינם יודעים היטב.인류의 역사가 몇백만 년이니 몇십만 년이니 말을 하는 사람이 많지만, 그것은 잘 모르는 사람들이 하는 말이에요.

2כיום, היסטוריית האנושות שלנו היא רק בת 6,000 שנה.오늘날 우리 인류의 역사는 6천 년밖에 되지 않습니다.

3לפני 6,000 שנה לא היו בני אדם, ולפני 6,000 שנה היה רק 삼위일체 하나님.6천 년 전에는 사람이 없었고, 6천 년 전에는 삼위일체 하나님 밖에는 없었던 것이 올시다.

4삼위일체 하나님, 이제 그대로, חי בגן עדן לנצח נצחים, אך מכיוון שרוח ה-마귀 היחסית התקיימה יחד איתו, הוא נלחם עם ה-마귀 מנצח נצחים ועד נצח נצחים, 이제 그대로, עד שלפני 6,000 שנה, 삼위일체 하나님 נפל בשבי ה-마귀.삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 에덴동산에서 영원 무궁토록 살고 있었으나, 상대적인 마귀의 영이 같이 상존하고 있음으로 말미암아, 마귀와 더불어 영원 전서부터 영원 무궁토록, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가, 지금부터 6천 년 전에 마귀에게 삼위일체 하나님께서 포로가 되고 만 것이 올시다.

5זה בדיוק, 이제 그대로, מה שאומרים אנשים רבים, שהאפרסק, פרי עץ הדעת טוב ורע, היה נעים למראה ולאכילה ולכן אכלו ממנו, אך כל אלו הם דבריהם של אנשים שאינם יודעים.그것은 바로, 이제 그대로, 복숭아가, 선악과가 먹음직스러워서 먹었다고, 여러 가지 말을 하고 있습니다만, 그건 전부 알지 못하는 사람의 말인 것이 올시다.

6מנצח נצחים היה 하나님, והיה רק אחד, כ-삼위일체 하나님.영원 영원 전서부터 하나님이 계셨는데, 하나님은 한 분 밖에는 없었던 것이 올시다, 삼위일체 하나님으로.

7לכן, 이제 그대로, מכיוון שהיה זה 삼위일체 하나님, ומכיוון שהיה רק אחד, ה-하나님 היחיד הזה מילא את כל היקום.그런고로, 이제 그대로, 삼위일체 하나님인 고로, 한 분밖에 없었던 고로, 한 분밖에 없는 하나님이 온 우주에 꽉 차 있는 하나님이었어요.

8ה-하나님 היחיד שמילא את הכל, נקרע לגזרים כתוצאה מכך שנכבש על ידי ה-마귀.꽉 차 있는 하나님이 한 분밖에 없었으나, 마귀에게 점령당함으로 말미암아 갈래갈래 찢어진 것이예요.

9כתוצאה מכך ש-삼위일체 하나님 נכבש על ידי ה-마귀, 이제 그대로, הוא הפך לזכר ונקבה.삼위일체 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 남자와 여자가 된 것입니다.

10וכך, 이제 그대로, הוא הפך לדברים רבים, ולא רק לכוכב אחד, אלא ל-하나님 שהשתנה לאינספור כוכבים.그러면서, 이제 그대로, 여러 가지로 되었는데, 별도 한 가지 별이 아니라, 셀 수 없이 많은 별로 하나님이 변하게 된 것입니다.

11ביקום כולו, 이제 그대로, ה-하나님 היחיד שהיה אחד לחלוטין, גופו של ה-하나님 נקרע לגזרים, למספרים בלתי נתפסים, למספרים אינסופיים, 이제 그대로.온 우주에, 이제 그대로, 온전히 하나 밖에 없었던, 한 분 밖에 없었던 하나님이, 한가지 한가지 셀수가 없을 정도의 무지기수로, 무량대수의 숫자로, 이제 그대로, 하나님의 몸이 갈래갈래 찢어졌던 것입니다.

12מכיוון שה-마귀 הוא רוח הפירוד, רוח המפצלת ומפרידה, כתוצאה מכך ש-하나님 נכבש על ידי רוח ה-마귀, 이제 그대로, ה-하나님 התפצל למספרים אינסופיים.마귀는 분열의 영인 고로, 쪼개고 갈라지는 영인 고로, 하나님이 마귀의 영에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님이 무량대수 숫자로 갈라진 것이 올시다.

13이제 그대로, לא רק שגוף אחד נקרע, אלא שכל הבריאה השתנתה לטבע ה-음양.이제 그대로, 하나의 몸이 갈라지기만 한 게 아니라, 모든 만물이 음양의 성품으로 변해버린 것이 올시다.

14לפני שהתפצל לטבע ה-음양, מצבה של רוח ה-하나님, כפי שמצוין גם ב-주역, היה במצב של 무극.음양의 성품으로 갈라지기 전, 하나님의 영의 상태는 주역에서도 말을 하고 있지만 무극(無極) 상태에 있었던 것이 올시다.

15מצב של 무극 הוא מצב ללא 음양.무극 상태라고 하는 것은 음양이 없는 상태예요.

16טבע ה-음양 הוא טבע ה-마귀, טבע ה-음양 הוא טבע המוות, טבע ההרס הוא טבע התאווה, וטבע ה-음양 הוא בדיוק טבע ההרס.음양의 성품은 마귀의 성품이요, 음양의 성품은 사망의 성품이요, 멸망의 성품이 음란의 성품이요, 음양의 성품이 바로 멸망의 성품인 것이 올시다.

17לכן היום, את כל הבריאה בעולם הזה שהשתנתה והתפצלה לטבע ה-음양, אם נדבר בבודהיזם, בודהה מאיטריה החי יופיע, אם נדבר בתנ"ך, המושיע יופיע, אם נדבר ב-격암유록, 정도령 יופיע, ו-하나님 עושה את העבודה של איחוד כל הבריאה המפוצלת לגזרים, 이제 그대로, לאחד.그런고로 오늘날, 이 세상 모든 만물이 음양의 성품으로 변하여 갈라져진 것을, 불교로 말하면 생미륵불이 나와서, 성경으로 말하면 구세주가 나와서, 격암유록으로 말하면 정도령이 나와서, 갈래갈래 갈라진 모든 만물을, 이제 그대로, 하나로 화합시키는 역사를 하나님이 하는 것이 올시다.

18לכן היום, 이 사람 אומר לכם, האם הוא אומר לכם להתייחס לכל אחד כגופכם שלכם, או להתייחס אליהם כגוף של מישהו אחר?그런고로 오늘날, 이 사람이 여러분들에게 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남의 몸처럼 여기라고 그래요?

19הוא אומר להתייחס לכל אחד כגופכם שלכם, נכון?누구든지 내 몸처럼 여기라고 그러죠?

20כשאומרים להתייחס לכל אחד כגופכם שלכם, 이제 그대로, אם תתייחסו לכל אחד כגופכם שלכם, האם תהפכו לאחד, או לשניים?누구든지 내 몸처럼 여기라고 하는 것은, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기면, 하나가 되어요, 둘이 되어요?

21הופכים לאחד, נכון?하나가 되는 거죠~

22לכן, להתייחס לכל אחד כגופכם שלכם זה בדיוק להפוך לאחד, וכשאתם הופכים לאחד, האם אתם משתחררים מטבע ה-음양, או לא?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 것은 바로 하나가 되는 고로, 하나가 되면 음양의 성품을 벗어나, 안 벗어나?

23כשאתם משתחררים מטבע ה-음양, האם אתם חוזרים מיד למצב של 무극, או לא?음양(陰陽)의 성품을 벗어나면서 바로 무극(無極) 상태로 돌아가요, 안 돌아가요?

24חוזרים למצב של 무극, נכון?무극 상태로 돌아가는 거죠?