מחלות מוזרות מתפשטות בעולם, אך אם שותים רק מים מבורכים על ידי ה-정도령, מחלימים

1בתוך דברי אדם, כפי שאתם יודעים מניסיון, ישנם דברים רבים שהם הגיוניים.인간의 말 속에는 여러분들이 경험을 해서 알지만, 인간의 말 속에는 이치가 맞는 말이 많이 있습니다.

2למשל, בתוך דברי אדם, ישנו ביטוי שנקרא 복불복, נכון?말하자면 인간 말 속에 복불복(福不福)이라는 말이 있죠?

3ישנו ביטוי שנקרא 복불복.복불복이라는 말이 있습니다.

4וגם בתוך דברי אדם, איזה ביטוי יש? יש גם ביטוי כזה שאומר "אדם נענש לפי מעשיו", נכון?또 인간의 말 속에는 어떤 말이 있느냐 하면, "행한 대로 벌을 받는다"는 그런 말도 있죠?

5מאיפה הגיע הביטוי הזה? הוא הגיע מסטטיסטיקה.그게 어디서 나온 말이냐 하면, 통계학에서 나온 말입니다.

6לכן, 이 사람 אמר את הדברים "אם אדם עושה מעשה המוביל למוות, הוא ימות", נכון?그래서 "사람이 죽을 짓을 하면 죽는다"는 말을 이 사람이 했죠?

7אם עושים מעשה המוביל למוות, שד המוות נצמד אליכם.죽을 짓을 하면요, 사자귀신이 달라붙어요.

8אם עושים מעשה המוביל למוות, אתם מבינים?죽을 짓을 하면, 아시겠어요?

9מהו מעשה המוביל למוות?무엇이 죽을 짓이냐?

10בדיוק, אם לא מכירים את מזבח הניצחון ולא יודעים את עקרון הישועה של 영생 ולא פועלים לפיו, זהו מעשה המוביל למוות.바로 승리제단을 알고 영생의 구원의 이치를 알고 행하지 않으면 그게 죽을 짓입니다.

11כעת, מחלה מוזרה מתפשטת ברחבי העולם, נכון?지금 세계적으로 괴질이 돌고 있죠?

12המחלה המוזרה הזו, רופאים גילו לאחרונה את החיידק שלה, והם קוראים לו חיידק וירוס.그 괴질이라는 병은 요즘에 의학자들이 그 균을 발견했는데, 바이러스균이라고 합니다.

13מה שנקרא חיידק וירוס הוא חיידק שמתעופף באוויר.바이러스균이라고 하는 것은 공기를 타고 날아다니는 균입니다.

14לכן, זו אינה מחלה שמתפשטת רק במדינה מסוימת, אלא מחלה שמתפשטת ברחבי העולם כולו.그렇기 때문에 어느 나라에 딱 정해져서만 유행되는 병이 아니고 전 세계적으로 유행되는 병입니다.

15אבל מה זה שהחיידק הזה הולך לאנשים מסוימים ולא הולך לאחרים? זה כמו כשאתם לוקחים מגנט ומסובבים אותו מסביב, כל חפצי המתכת נצמדים למגנט, נכון?그런데 그 병균이 어떤 사람한테는 가고, 어떤 사람한테는 안 가고 하는 것은 뭐냐 하면, 마치 여러분들이 자석을 가지고 이렇게 주위를 돌릴 때에 쇠붙이는 전부 자석에 붙어요, 안 붙어요?

16חפצי מתכת נצמדים למגנט, נכון?쇠붙이는 자석에 붙죠?

17זהו אותו עיקרון בדיוק.그것과 똑같은 이치입니다.

18במילים אחרות, רק לאנשים שעושים מעשים המובילים למוות, החיידק הזה נצמד.말하자면 죽을 짓을 하는 사람만 그 병균이 달라붙게 되어 있습니다.

19אדם שמגיע למזבח הניצחון, אם הוא לא מגיע כל יום אלא רק מדי פעם, שד המוות הזה נצמד אליו.승리제단에 나오는 사람이 매일 안 나오고 어쩌다 나오는 사람은, 그 사자귀신이 달라붙습니다.

20לכן, כשהחיידק הזה נצמד, בסופו של דבר אדם כזה יהיה הראשון שיידבק במחלה הקטלנית הזו.그래서 그 균이 붙어가지고 결국은 그런 사람이 제일 먼저 그 죽을병에 걸리게 되어 있습니다.

21לכן, ב-격암유록 נכתב שמשפחות שמגיעות ל-승리제단, אנשים שמכירים את 정도령, לא יידבקו במחלה הזו, אבל אם מישהו מכיר את 정도령, הוא חייב להיות אדם שמגיע ל-מזבח כל יום כדי להיחשב כמכיר, ואדם שמגיע ל-מזבח רק מדי פעם אינו מכיר אותו.그러니까 격암유록에는 승리제단 나가는 식구들, 정도령을 아는 사람은 그 병에 안 걸린다고 했는데, 정도령을 아는 사람이면 제단에 매일 나오는 사람이라야 아는 사람이지, 제단에 가끔 나오는 사람은 모르는 사람입니다.

22הם אנשים שאינם מכירים את 정도령. אתם מבינים?정도령을 모르는 사람입니다. 아시겠습니까?

23לכן, עכשיו, המחלה הזו אינה מחלה שמתפשטת לזמן קצר ואז נעלמת.그렇기 때문에, 이제 그 병이요, 잠깐 유행되다마는 병이 아닙니다.

24זו מחלה שממשיכה להתפשט במשך שנתיים.2년 동안 계속해서 퍼져 나가는 병입니다.

25אם היא תתפשט במשך שנתיים, כל עמי העולם יידבקו במחלה הזו במידה כזו שלא יהיה אדם שלא יידבק בה.2년 동안 퍼져 나가면 세계 만민들이 그 병에 안 걸리는 사람이 없을 정도로 그런 병에 많이 걸리게 되어 있습니다.

26לכן אנשים ימותו, וכמות הגופות המתות תהיה כה רבה, שהן ייערמו כמו הרים, כמו הר טאי.그래서 사람이 죽는데, 죽은 시체가 얼마나 많은지, 산더미처럼, 태산 같은 산처럼 시체가 쌓인다는 겁니다.

27אז, האם ימותו הרבה אנשים, או מעט?그러니까 사람이 많이 죽을까요, 조금 죽을까요?

28הרבה ימותו, נכון?많이 죽죠?

29לכן, אם יש מקום שמרפא בדיוק את המחלה הזו, האם יתאספו כמו נמלים, או כמו עדר בקר?그러니까 바로 그 병을 고쳐 주는 곳이 있다고 하면, 개미떼처럼 모일까, 소떼처럼 모일까?

30הם יתאספו כמו נמלים, אתם מבינים?개미떼처럼 모여요, 아시겠어요?

31לכן, אם המחלה הזו תגיע רק ל-정도령, היא תירפא.그래서 그 병이 정도령한테만 오면 그 병이 낫는 것입니다.

32לכן, מכיוון ש-정도령 הוא אדם אחד, אך ישנם חולים רבים, 정도령 מברך את מי הנהר האן.그러니까 정도령은 한 사람인데 병 걸린 사람들은 많기 때문에, 정도령이 한강물에다가 축복을 하는 겁니다.

33למה הוא מברך את מי הנהר האן? מכיוון שאנשים רבים מדי מתאספים, ואי אפשר להכיל את ההתאספות הגדולה הזו של אנשים, הוא מברך את מי הנהר האן, וגם אם שותים רק לגימה אחת ממי הנהר האן, המחלה נרפאת לחלוטין.한강물에다가 왜 축복을 하느냐하면, 사람들이 너무 많이 모이니까, 많은 사람이 모이는 것을 수용할 수가 없으니까, 한강물에다가 축복을 하고, 한강물 한 모금만 마셔도 그 병이 깨끗이 나아버립니다.

34אז, כדי לשתות את מי הנהר האן, האם ינהרו לנהר האן, או שיבואו לכאן?그러니까 그 한강물을 먹으려고 한강물로 몰려갈까요, 이리로 올까요?

35אנשים, ללא ספק, אם רק המחלה תירפא, יבואו לכאן ולא לנהר האן, נכון? נכון?사람이라는 건 다 틀림없이 병이 낫기만 낫는다면, 한강보다도 이리로 오겠지? 그래요, 안 그래요?

36לכן, ב"말운론" של 격암유록 כתוב שבין 인천 ל-부천 ייווצר 인해인산.그래서 격암유록 말운론에는 뭐라고 써 있느냐 하면, 인천과 부천 사이에 인해인산(人海人山)이 이루어진다고 했습니다.

37כמה אנשים צריכים להתאסף כדי שייווצר 인해인산, נכון?사람이 얼마나 많이 몰려들면 인해인산이 이루어지겠어요, 그래요, 안 그래요?

38אבל את מי הנהר האן, באותו לילה, אלף ספינות מתאספות בחוף המערבי הזה, הן פורקות את כסף, זהב ואוצרותיהן, ומעמיסות את מי הנהר האן על הספינות.그런데 그 한강물을 하룻저녁에 천척의 배가 이 서해안에 몰려드는데, 은금보화를 내려놓고는 한강물을 배에다가 실어갑니다.

39הם מעמיסים הרבה מי נהר האן על ספינות גדולות ולוקחים אותם.큰 배에다가 한강물을 잔뜩 싣고 가는 겁니다.

40אז, האנשים האלה ייקחו את מי הנהר האן לארצם, ועם מי הנהר האן האלה, הם יחלקו קצת לכל האנשים בארצם, נכון?그러면 그 사람들은 자기 나라에 한강물을 싣고 가서, 그 한강물을 가지고 자기 나라 사람들한테 전부 조금씩 배급을 하겠죠?

41ולכן, אם רק שותים את המים ההם, כולם נרפאים לגמרי.그래서 그 물만 먹었다 하면 전부 깨끗이 낫는 것입니다.