כשיגיע היום, אנשים בריאים יקרסו וימותו

1בקרוב, אנשים מכל העולם ינהרו אל עבר מזבח הניצחון, והם ינסו להיכנס באומרם "גם אני הלכתי ל-מזבח הניצחון", אבל האם הם יוכלו להיכנס?얼마 안 있어서 온 세상 사람들이 승리제단을 향해서 몰려오는데, 나도 승리제단에 나갔었다고 하면서 들어오려고 하지만 들어올 수 있어요?

2לא יוכלו להיכנס.못 들어와.

3רק מי שמגיע ל-מזבח הניצחון כל יום יוכל להיכנס, ואילו מי שמגיע מדי פעם לא יוכל להיכנס אפילו צעד אחד באותו יום.승리제단에 매일 나오는 사람에 한해서 들어오는 것이지, 가끔 나오는 사람은 그날에 한 발자국도 들여보낼 수가 없어요.

4אז רק אז הם יתחרטו שלא הגיעו ל-מזבח הניצחון, נכון?그러니까 그제야 승리제단에 안 나왔다는 것을 후회하겠죠?

5חרטה לא תועיל.후회해 봐야 소용이 없어요.

6אתם, 이 사람 שעומד כאן לא עשה מאמצים רגילים כדי להפוך ל-המושיע.여러분들, 여기 서 있는 이 사람이 구세주가 되기까지 보통 노력을 한 게 아닙니다.

7לכן, מכיוון שהוא עשה מאמצים עצומים וקשים כדי לזכות בהסמכה של המושיע, וזכה בה, לא קל לפגוש את 이 사람.그렇기 때문에 구세주 자격을 따기까지 굉장한 힘든 노력을 해서 땄기 때문에, 이 사람을 만나기가 쉽지가 않다는 겁니다.

8וגם, אין טעם שאדם שלא נועד לפגוש את 이 사람 יפגוש אותו.또 만나지 못할 사람이 이 사람을 만나 봐야 소용이 없어요.

9אם אדם שלא נועד לפגוש את 이 사람 יפגוש אותו, הוא ימות במקום ברגע שיראה את 이 사람.만나지 못할 사람이 이 사람을 만나면, 즉시 이 사람을 보는 순간 즉사해서 죽습니다.

10הסיבה לכך היא שביום ההוא, חסד המושיע יתפרץ בעוצמה, כאילו מתפוצץ לשמיים.왜 그러냐 하면, 그날이 되면 구세주의 은혜가 하늘로 폭발하는 것처럼 강하게 폭발해 나갑니다.

11לכן, אם חוטאים יתקרבו, הם ימותו במקום, כאילו נפגעו מברק ומתו. אתם מבינים?그렇기 때문에 죄인들은 가까이 오면, 그대로 벼락을 맞아서 죽는 것처럼 쭉 뻗어서 죽습니다. 아시겠습니까?

12אז אם מישהו יבוא ל-המושיע כדי להירפא ממחלה, אבל ייפגע מברק וימות, מי יפסיד?그러니까 구세주한테 병 고치려고 왔다가 벼락 맞아서 죽으면, 누구만 손해야?

13רק מי שמת יפסיד, נכון? הלא כן?죽는 사람만 손해겠죠, 그래, 안 그래요?

14ולכן, באותו יום, המושיע, שהיה אדם כל כך עדין וטוב, יהפוך לאדם מפחיד.그래서 그날에 구세주가 그렇게 상냥하고 좋았던 사람이 무서운 사람으로 변하는 겁니다.

15המושיע יהפוך לאדם מפחיד. אתם מבינים?구세주가 무서운 사람으로 변하는 겁니다. 아시겠습니까?

16לכן, אתם, עליכם לבוא כל יום בלי להחמיץ אפילו יום אחד כדי ליהנות מההטבות באותו יום, ואם תבואו רק מדי פעם, לא יהיה טעם לבוא באותו יום. אתם מבינים?그러니까 여러분들, 하루도 빠지지 말고 매일 나와야 그날에 혜택을 보는 것이지, 가끔 나오다가는 그날에 나와 봐야 소용이 없어요. 아시겠어요?

17מהו חטא מוות? זה שלא באים ל-מזבח הניצחון כל יום ומחמיצים מדי פעם – זהו חטא מוות. אתם מבינים?죽을죄라는 게 승리제단 매일 안 나오고 더러 빠졌던 것이 이게 죽을죄입니다. 아시겠습니까?

18כשאנשי העולם רואים זאת, נראה שכל ענייני העולם האלה קורים מעצמם, אך זה לא כך.세상 사람들이 볼 때에 이 모든 세상 일이 저절로 되는 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

19בוודאי שאותו אדם ייענש לפי מעשיו, ויקבל ברכה או עונש בדיוק לפי תנועותיו.반드시 그 사람이 행한 대로 벌을 받고, 그 사람이 움직이는 대로 그대로 복을 받거나 벌을 받는 겁니다.

20ולכן, כשיגיע אותו יום, מות אנשים מנפילת פצצת אטום – זה לא ניתן להשוואה.그래서, 그날이 되면, 원자폭탄이 떨어져서 사람이 죽는 것, 그건 갖다 비교가 되지 않습니다.

21באותו יום, אנשים בריאים לגמרי פשוט יקרסו וימותו.그날이 되면 그냥 멀쩡한 사람이 픽픽 쓰러져서 죽습니다.

22לכן, עליכם לחיות עם לב ישר, ואדם שחי עם לב עקום יסתבך בצרות גדולות באותו יום.그렇기 때문에 여러분들이 마음을 바로 갖고 살아야지, 마음을 비뚤어지게 갖고 사는 사람은 그날에 큰일 납니다.

23הם נועדו לקבל עונש עצום. אתם מבינים?엄청난 벌을 받게 되어 있습니다. 아시겠습니까?