הסוד לביטול הגאווה

1אתם, מזבח הניצחון הזה לא הופיע פתאום משום מקום כמו אלת עץ באמצע הלילה, האם אתם מבינים?여러분들, 이 승리제단이 갑자기 아닌 밤중에 홍두깨 식으로 갑자기 나온 게 아니야, 아시겠어요?

2האם זו היסטוריה (מעשה אלוהי) שניבאה לפחות אלפי שנים קודם לכן, או היסטוריה (מעשה אלוהי) שהופיעה פתאום יום אחד?이게 적어도 수천 년 전부터 예언된 역사야, 어느 날 갑자기 나온 역사야?

3זו היסטוריה (מעשה אלוהי) שניבאה אלפי שנים קודם לכן. האם אתם מבינים?이건 수천 년 전부터 예언된 역사야, 아시겠어요?

4תגידו לאנשים הבורים לא להתחצף, האם אתם מבינים?무식한 사람들 까불지 말라고 그래, 아시겠어요?

5האם זה בדיוק מזה אלפי שנים שניבא שיעשה את העבודה (מעשה אלוהי) הזה בארץ 소사, או לא?이것이 바로 수천 년 전부터 소사 땅에서 이 역사(役事)를 하도록 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

6האם בספרי הנבואה הקוריאניים שלנו, לפני 500 שנה, לא נחזה ש'시종간야소사지' – שההתחלה היא 소사 וגם הסוף הוא 소사?우리 한국의 예언서에는 500년 전에 '시종간야소사지(始終艮也素砂地)'라고 시작도 소사(素砂), 끝맺음도 소사(素砂)라고 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

7בספר הנבואה ההוא מלפני 500 שנה, 격암유록, האמירה "삼신 פועל בין 소래산 ל-노구산" פירושה, 이제 그대로, שהרוח של 삼위일체 하나님 מזקקת ומגדלת את המושיע, והמקום הזה הוא בדיוק בין 소래산 ל-노구산, נכון?그 500년 전 예언서 격암유록에 "소래산과 노구산 사이에서 삼신이 역할한다"는 말은, 이제 그대로, 삼위일체 하나님의 신이 구세주를 연단시켜서 키우는 장소가 바로 소래산과 노구산 사이라고 예언이 되어 있어, 안 되어 있어?

8איפה זה עכשיו?거기가 지금 어디냐?

9זה ה-החדר הסודי~밀실이야~

10אם לא יוצאים מ-החדר הסודי, זה מזויף~밀실에서 안 나오면 가짜야~

11לא לזהות את האמיתי גם אחרי שפוגשים אותו, האם זה בגלל שהוא בן השטן, או בגלל שהוא ילד של 하나님?진짜를 만나고도 그 진짜를 알아보지 못하는 건, 마귀 새끼인 고로 그래, 하나님 새끼인 고로 그래?

12זה בגלל שהוא בן השטן, בן השטן. מבינים?마귀 새끼인 고로 그래, 마귀 새끼. 아시겠어요?

13האם המושיע ישמיד כליל את בן השטן ההוא, את בן השטן שבתוך בני האדם, או שיניח לו?그 마귀 새끼는, 사람 속에 있는 마귀 새끼는 구세주가 모조리 멸망시킬까, 그냥 놔둘까?

14אף בן השטן אחד לא יישאר. מבינים?마귀 새끼는 한 마리도 남아나지 못해. 아시겠어요?

15לכן, כל בני השטן הללו יושמדו, ומכיוון שכולנו בני אדם אנחנו ילדים של 하나님, 이제 그대로, רצון ואהבת 하나님 הם להציל את כל בני האדם, נכון? האם זה לא כך?그래서 그 마귀 새끼는 모조리 멸망시키고, 우리 인간들은 다 하나님의 자식인 고로, 이제 그대로, 인간을 다 살리려고 하는 것이 하나님의 뜻이요, 하나님의 사랑이죠? 그래요, 안 그래요~

16האם נשלח אדם רע לגיהינום?못된 놈이라고 지옥에 보낼까?

17אפילו להציל אדם רע זה רצונו של ה-하나님 הזה~ מבינים?못된 놈도 살리려는 것이 이 하나님의 뜻이야~ 아시겠어요?

18לכן, אם כבר חבים חוב ל-하나님, האם אפשר לומר דברים הפוגעים ב-하나님, או אם כבר זוכים לטובות מ-하나님, האם אפשר לפעול באופן שאינו מועיל ל-하나님?그런고로 기왕 하나님 신세를 질 바에는, 하나님에게 누가 되는 말을 한다든지, 기왕 하나님한테 그 혜택을 입을 바에는, 하나님에게 덕이 되지 못하는 행동을 할 수가 있을까?

19האם אפשר לומר דברים הפוגעים ב-하나님?하나님한테 누가 되는 말을 할 수 있어?

20אי אפשר לומר אותם~말할 수가 없어~

21יום אחד תרוויחו מ-하나님; גם עכשיו, אתם חיים בזכות 하나님~언젠가는 하나님의 덕을 봐, 지금도 하나님 때문에 사는 거야~

22מהם החיים האלה~그 생명이 뭐야~

23החיים שלכם הם 하나님~ מבינים?자기 생명이 하나님이야~ 아시겠어요?

24בעודכם מקבלים את אהבת 하나님 וחיים תמיד בחסדו של 하나님, 이제 그대로, אם אדם מפטפט בחופשיות דברים הפוגעים ב-하나님 בפיו, אז מהו האדם הזה? (טיפש גמור)하나님의 사랑을 받고 있고, 하나님의 그 은혜를 늘 입고 살고 있으면서, 이제 그대로, 하나님에 대하여 누가 되는 말을 입으로 마음대로 지껄이면, 그러면 그 사람은 구리구리 뭐야? (구리구리 멍텅구리)

25נופל, מה זה?자빠져서 뭐야?

26זה ליפול ולירוק~자빠져서 침 뱉는 거야~

27אם נופלים ויורקים, לאן הולכת הרוק?자빠져서 침을 뱉으면 어디로 가?

28הרוק נופל על הפנים שלכם~ מבינים?침이 자기 얼굴에 떨어져~ 아시겠어요?

29בבירור, 이 사람 מלמד אתכם את הסוד לנטוש את ה"אני".분명히 이 사람이 나를 버리는 비결을 가르쳐 주고 있죠.

30חוץ מ-이 사람 כאן, איפה עוד יש מישהו שמלמד אתכם את הסוד לנטוש את ה"אני"? אין, מבינים?여러분들 여기 이 사람 말고, 나를 버리는 비결을 가르쳐 주는 사람이 다른 데 어디에 있어요? 없어요, 아시겠어요?

31הציווי לנטוש תמיד את ה"אני" כתוב, אבל האם יש מישהו שלימד את הסוד לנטוש את ה"אני"?나를 항상 버리라는 말씀은 써 있지만, 나를 버리는 비결을 가르쳐 준 사람이 있어요?

32אין~없어~

33לא על פני האדמה הזו~이 지구 땅 위에 없어~

34צריך לבוא ל-מזבח הניצחון כדי שהמושיע ילמד אתכם ישירות~ נכון? האם זה לא כך?승리제단에 와야, 구세주가 바로 가르쳐 줘~ 그래, 안 그래?

35הסוד לנטוש את ה"אני" הוא להתייחס לכל אחד כגופכם שלכם, וכשמישהו אומר דברים לא נעימים, או מקלל, או משמיץ, או מכה באגרוף, אז כדי לנטוש את ה"אני", 이제 그대로, עמדו בנעליו של האדם המכה~ אמרתי זאת, לא?나를 버리는 비결은 바로 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누가 기분 나쁜 말을 한다든지, 누가 욕을 한다든지, 누가 모함을 한다든지, 누가 주먹으로 때린다든지 할 때, 그때 나를 버리려면, 이제 그대로, 때리는 사람 입장에 서라~ 그랬죠?

36האם האדם המכה הכה כי שנא, או כי אהב?때리는 사람이 미우니까 때렸을까, 예쁘니까 때렸을까?

37מכיוון שהכה כי שנא, כדי לעמוד בנעליו של האדם המכה, האם עלי לשנוא את עצמי, או לאהוב את עצמי?미우니까 때린고로, 때리는 사람 입장에 서려면 내가 나를 미워해야 돼, 내가 나를 사랑해야 돼?

38אם אני שונא את עצמי, לא אכעס. מבינים?내가 나를 미워하면 화가 안 나. 아시겠어요?

39האם 이 사람 יודע כי 이 사람 חווה זאת, או שמא 이 사람 יודע כי 이 אדם לא חווה זאת?이 사람이 경험을 했으니까 알까, 이 사람이 경험을 못 해서 알까?

40זה הסוד להרוג את ה"אני". מבינים?나를 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

41זה הסוד לביטול הגאווה.자존심을 없애는 비결이야.

42이제 그대로, אם הצד השני מקלל, 이제 그대로, חשבו כמה הוא שונא כדי לקלל, 이제 그대로, "דבריך נכונים. אני אדם רע." 이제 그대로, "אל תקלו את הבחור הזה, תנו לו מכות קטנות~"이제 그대로, 상대방이 욕을 하면, 이제 그대로, 얼마나 미우면 욕을 하느냐, 이제 그대로, 네 말이 맞다. 내가 나쁜 놈이다. 이제그대로, 이 놈을 욕하지 말고 좀 때려줘라~

43רמה כזו של מחשבה צריכה לעלות בלבכם, מבינים?마음속으로 그런 정도 마음이 올라와야 돼, 아시겠어요?

44אז האם יצא כעסו של אותו אדם?그러면 그 사람이 혈기가 나올까?

45האם תצא אי-שביעות רצונו של אותו אדם?그 사람, 못마땅한 마음이 나올까?

46הגאווה מתה, מבינים?자존심이 죽는 거야, 아시겠어요?

47הסוד לנטוש את העצמי, את הגאווה, ידוע רק למי שחווה נטישה עצמית; מי שלא חווה זאת אינו יודע. מבינים?자존심, 나를 버리는 비결은 나를 버려 본 경험이 있는 자나 아는 거지, 나를 버려 본 경험이 없는 사람은 모르는 거예요~ 아시겠어요?

48היכן תוכלו לשמוע את הדברים האלה במקום אחר, ממישהו אחר?이 말씀을 어디 다른 데 가서 다른 누구한테서 들을 수 있어?

49גם כשמתפללים, אם אני מתפלל זה חטא, אז בבקשה, ש-하나님 יבוא ויתפלל ל-하나님.기도할 때에도 내가 기도하면 죄가 되니까, 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여 주시옵소서~

50גם כשמבשרים, אם אני מבשר, הבשורה לא תצליח. מבינים?전도할 때도 내가 전도하면 전도가 안 돼. 아시겠어요?

51כשמתפללים "ש-하나님 יבוא ו-하나님 יבשר", רק כש-하나님 מבשר, מנקודת מבטו של 하나님 המבשר, נוצר רושם."하나님이 오셔서, 하나님이 전도를 해 주시옵소서"라고 기도를 하면서, 하나님이 전도를 해 주는 입장에서 하나님이 전도를 해 줘야 감동이 돼요.

52אם 하나님 יבשר, ה-마귀 שבתוך האדם האחר ימות או יחיה?하나님이 전도를 하게 되면 상대방 속에 있는 마귀가 죽을까, 살까?

53ה-마귀 שבתוך האדם האחר ימות, ובסופו של דבר אותו אדם יתרשם ויתבשר, כן או לא?상대방 속에 있는 마귀가 죽어서 결국은 그 사람이 감동을 입어가지고 전도가 될까, 안 될까?

54הבשורה תצליח. מבינים?전도가 되는 거야. 아시겠어요?

55האם זו הפעם הראשונה שאני אומר את זה?내가 이거 처음 얘기하는 거야?

56לימדתי אתכם זאת מההתחלה.초창기부터 가르쳐준 거죠~

57מכיוון ששכחתם לגמרי (כאילו אכלתם בשר עורב), אני מזכיר לכם זאת מדי פעם, כך. מבינים?까마귀 고기를 먹었는지 (까맣게) 잊어버리기 때문에 가끔 얘기를 해 주는 거예요, 이렇게. 아시겠어요?

58כל זה הוא הסוד לנטוש את הגאווה. מבינים?이게 다 자존심을 버리는 비결이야. 아시겠어요?

59לכן, אמרתי שחייתי חיים הפוכים, נכון?그래서 반대 생활을 했다고 그랬죠?

60אם לא רציתי לעבוד, עבדתי קשה. כמו כן, אם ל-이 사람 עלה רצון לנוח, הוא המשיך לעבוד עוד. אמרתי זאת, נכון?일하기 싫으면 일을 열심히 했다. 또한 이 사람이 쉬고 싶은 생각이 나면 계속해서 일을 더 했다. 그랬죠?

61אז הגאווה מתה. ה-마귀 מת. זהו הסוד לחיסול החטא. מבינים?그러면 자존심이 죽어. 마귀가 죽는 거야. 그게 죄를 없애는 비결이야. 아시겠어요?

62이 사람 לא אומר זאת כדי להתפאר בפניכם במשהו.이 사람이 여러분한테 뭘 자랑하기 위해서 얘기하는 게 아니야.

63זהו בדיוק הסוד לסילוק החטא, הסוד להמית את ה-마귀, הסוד להשגת 영생.그게 바로 죄를 제거하는 비결, 마귀를 죽이는 비결, 영생을 얻는 비결이야.

64זהו הסוד להפוך ל-하나님. מבינים?그게 하나님이 되는 비결이야, 아시겠어요?

65היכן תשמעו את זה, אתם? נכון, לא נכון?이걸 어디 가서 듣겠어요, 여러분. 그래요, 안 그래요?

66עדיף כבר לקטוף כוכבים מהשמיים – דברים כאלה לא תשמעו בשום מקום אחר. נכון, לא נכון?하늘의 별을 따면 땄지~ 이런 말씀을 어디 가서 못 듣는 거야. 그래, 안 그래?