מה משמעות קבלת חסד ה-하나님

1לכן, האם אתם באים ל-מזבח הניצחון שלנו כדי להשיג 영생, כדי להפוך ל-하나님, או שאתם סתם באים לבלות?그런 고로, 여러분이 우리 승리제단에 나오는 것은 영생을 얻기 위하여, 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 걸까, 그냥 놀러 나오는 걸까?

2אתם באים ל-מזבח הזה כדי להשיג 영생, כדי להפוך ל-하나님, נכון?영생을 얻기 위해서 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 거죠?

3לכן, צריך לפתוח את דלת הלב לרווחה, 이제 그대로, ורק אם יש לב של 하나님, חסד ה-하나님 מתקבל, אבל אם יש לב של חזיר, האם חסד ה-하나님 יתקבל?그런 고로 마음문을 활짝 열고, 이제 그대로, 하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지는 거지, 돼지 마음을 가지고는 하나님의 은혜가 받아질까요?

4לא יתקבל.안 받아져요.

5אתם, 이제 그대로, ראיתם מגנט, נכון?여러분들 이제 그대로, 지남철을 본 사실이 있었죠?

6כשמגנט עובר, האם רק ברזל נדבק ל-מגנט, 이제 그대로, או שגם חפצים אחרים נדבקים ל-מגנט?지남철이 지나가면서 쇠만 지남철에 붙습니까, 이제 그대로, 다른 물건도 지남철에 붙습니까?

7רק ברזל נדבק, נכון? נכון, לא נכון?철만 붙죠? 그래요, 안 그래요?

8מגנט וברזל, האם הם הומוגניים או הטרוגניים?지남철과 철은 동질성이에요, 이질성이에요?

9הם הומוגניים, נכון? נכון, לא נכון?동질성이죠? 그래요, 안 그래요?

10אז, האם לב ה-하나님 הומוגני עם חסד ה-하나님, או שלב ה-하나님 הטרוגני עם חסד ה-하나님?그래서 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 동질성이야, 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 이질성이야?

11הומוגני, נכון?동질성이죠?

12זה בדיוק אותו הדבר, אתם מבינים?그거와 똑같은 거야, 아시겠어요?

13רק אם יש לב של 하나님, חסד ה-하나님 מתקבל, ומכיוון שעל ידי כך שיש לב של 하나님, תמצית החיים של 영생 מגיעה אליכם, זה מתגשם מיום ליום ומתחזק מיום ליום, האם תקבלו את הכוח לנצח את 마귀 חזק יותר מיום ליום, או חלש יותר מיום ליום?하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지고, 하나님의 마음을 가져야 영생의 생명의 진액이 여러분들에게 가는 고로, 날로날로 이루어지고 날로날로 강해져서, 마귀를 이길 수 있는 힘을 날로날로 강하게 얻을까, 날로날로 약하게 얻을까?

14מקבלים את זה חזק יותר מיום ליום, נכון?날로날로 강하게 얻는 거죠?

15מכיוון שמקבלים את חסד ה-하나님 חזק יותר מיום ליום, בסופו של דבר, 이제 그대로, האם החזק ישיג 영생, או שהחלש ישיג 영생?날로날로 강하게 하나님의 은혜를 받는 고로, 결국은, 이제 그대로, 강자가 영생을 얻을까, 약자가 영생을 얻을까?

16החזק משיג 영생, נכון?강자가 영생을 얻는 거죠?

17לכן, כדי להיות חזק, צריך תמיד לאמץ את לב ה-하나님, והאם צריך תמיד לחיות חיים שמשמחים את 하나님, או שצריך לחיות חיים שמאכזבים את 하나님?그런 고로 강자가 되려면 항상 하나님의 마음을 품어야 되고 항상 하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 할까, 하나님을 섭섭하게 하는 생활을 해야 할까?

18צריך לחיות חיים שמשמחים את 하나님, נכון?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 되는 거죠?

19רק אם חיים חיים שמשמחים את 하나님, 이제 그대로, 하나님 יעניק חסד, האם חסד ה-하나님 ייכנס לאדם שמאכזב את 하나님, או לא ייכנס?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야만, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주시지, 하나님을 섭섭하게 하는 사람에게 하나님의 은혜가 들어갈까, 안 들어갈까?

20זה לא ילך לאותו אדם, אתם מבינים?그 사람한테 안 가, 아시겠어요?