דבר חדש פרק 1

רוח המתים והעולם הבא

1דתות העולם הזה אומרות שכאשר אדם מת, נשמתו עוזבת לעולם הבא.이 세상 종교는 사람이 죽으면 영혼이 내세의 세계로 떠나간다고 말하고 있습니다.

2זוהי אמירה בורה מדי לגבי התנ"ך.이것은 성경에 대해서 너무 무식한 말입니다.

3איוב י"ד י', י"ד: "וְגֶבֶר יָמוּת וְיֵחָלָשׁ וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיּוֹ."욥기서 14장 10절 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느냐."

4"אם ימות גבר, האם יחיה?" דבר כזה כתוב, לא כן?"사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라." 그런 말씀이 기록되어 있지요?

5כשאומרים שאדם מת ונעלם, האם הכוונה היא שהנשמה אינה נעלמת ורק הגוף נעלם, נכון?사람이 죽으면 소멸된다는 것은 영혼은 소멸 안 되고 몸만 소멸된다는 말이지요?

6שניהם, שניהם צריכים להיעלם כדי שייאמר שהם נעלמים, נכון?둘 다, 둘 다 소멸되어야 소멸된다고 말하는 거지요?

7לכן, משום שאינם יודעים את מהות הנשמה, אנשים אומרים כיום שהנשמה עולה השמימה.그래서 영혼의 실체를 몰라서 들 오늘날 영혼이 하늘로 올라간다고 말하고 있습니다.

8הסיבה לכך היא שכאשר ה-굿 עושה '자리걷이' או '푸닥거리', ה-굿 מדבר במקום המת שנכנס ומדבר, נכון?왜 그렇느냐 하면, 무당이 '자리걷이'한다든지, '푸닥거리'한다든지 할 때에, 죽은 사람이 들어와서 말하는 것을 무당이 대신 말을 하지요?

9לכן הם מאמינים שנשמת המת עוזבת.그렇기 때문에 죽은 사람의 영혼이 떠나간다고 믿고 있습니다.

10רבותיי, נשמת המת היא דמו של המת.여러분들, 죽은 사람의 영혼은 죽은 사람의 피입니다.

11דמו של המת נמצא בתוך האדם החי.죽은 사람의 피가 산 사람 속에 있습니다.

12ולכן, העובדה שה-굿 גורם לרוח המת להיכנס ולדבר, הסיבה לכך שרוח המת יכולה להיכנס היא שהאדם המנהל את ה-굿 הוא בן משפחתו של המת, נכון?그래서 바로, 그 무당이 죽은 사람의 영이 들어와서 말하게 하는 것은, 그 죽은 사람의 영이 들어올 수 있게 되는 것이, 그 굿을 주관하는 사람이 죽은 사람의 가족이지요?

13בתוך משפחתו של המת נמצא דמו של המת.그 죽은 사람의 가족 속에 죽은 사람의 피가 있는 것입니다.

14וכך, רוח המת שהייתה בדם המת נכנסת לתוך ה-굿.그래서 죽은 사람의 그 핏속에 있었던 죽은 사람의 영이 무당 속에 들어가는 것입니다.

15וכך ה-굿 מדבר את דברי המת, ומדבר גם על אופיו של המת, ומדבר את מה שהמת נהג לומר בחייו.그래서 무당이 죽은 사람의 말을 하게 되고, 죽은 사람의 성질도 말하고, 죽은 사람의 평소에 말하던 것을, 살았을 때 말하던 것을 말하게 되어 있는 것입니다.

16לכן, רוח המת אינה עולה השמימה, אלא מכיוון שרוח המת היא דמו של המת, דמו של המת נמצא בתוך ילדיו או בתוך משפחתו.그래서 죽은 사람의 영이 하늘로 올라가는 게 아니고, 죽은 사람의 영은 죽은 사람의 피인 고로, 죽은 사람의 피는 그 자식 속에나 그 가족 속에 있는 것입니다.

17לכן, רוח המת שנמצאת בתוך המשפחה, ברגע שהיא מתה, היא הופכת לרוח של ה-마귀.그렇기 때문에 가족 속에 있는 죽은 사람의 영이 일단은 죽으면 마귀의 영이 되어 버립니다.

18וכך ל-굿 יש גוף שמקבל את רוח ה-마귀, גוף שמקבל בקלות את רוח ה-마귀.그래서 무당은 마귀의 영을 받는, 마귀의 영을 쉽게 받는 그러한 몸을 가지고 있습니다.

19וכך רוח המת נכנסת ומחקה לחלוטין את המת.그래서 죽은 사람의 영이 들어와서 죽은 사람의 흉내를 다 내는 것입니다.

20שם אנשים מתפתים ומאמינים ב-100% שרוח המת נכנסה ומדברת.거기에 사람들은 속아서 죽은 사람의 영이 들어와서 말한다는 것을 100%로 믿게 하는 것입니다.

21וכך אנשים עורכים טקסי זיכרון, עורכים טקסי זיכרון בימים כמו יום מותו של המת או יום הולדתו של המת.그래서 사람들이 제사를 지내는데, 죽은 사람의 죽은 날이라든지 죽은 사람의 생일이라든지 이런 날 제사를 지냅니다.

22אולם, כאשר עורכים טקסי זיכרון, אין מקרה שבו האדם העורך את הטקס מקבל את רוח המת.그러나 제사 지낼 때 제사 지내는 사람이 죽은 사람의 영을 받는 경우는 없습니다.

23הסיבה לכך היא שרוחו של אדם מת נכחדת, וגם אם רוחו של אדם מת נמצאת בילדיו או במשפחתו, היא אינה יכולה להשפיע על עולמו הנפשי של אדם רגיל, מכיוון שרוחו של אדם מת הופכת לחייו ולדמו של האדם המת, ולכן אינה יכולה להתקרב לתודעתו של אדם חי.왜 그렇냐면 죽은 사람의 영은 소멸되기 때문에, 죽은 사람의 영이 자식이나 가족 속에 있다고 하더라도, 일반적인 사람의 정신세계에 영향력을 행사할 수 없는 것은, 일단 죽은 사람의 영은 죽은 사람의 생명이요, 죽은 사람의 피가 되어서 산 사람의 의식에 근접할 수 없기 때문입니다.

24אולם, הסיבה שרוחו של האדם המת יכולה להיכנס למכשף ולפעול כך היא שלמכשף יש גוף המזמן שדים.그런데, 무당한테는 그 죽은 사람의 영이 들어가서 그와 같이 작용을 할 수 있는 것은 무당은 귀신을 불러들이는 몸을 가지고 있기 때문입니다.

25רוחו של אדם מת שהפכה ל-마귀 נכנסת למכשף, והוא גם מוריד נבואות ורוקד על סכין, והמכשפים גם אומרים דברים נכונים לגבי מה שיקרה בעתיד.마귀가 된 죽은 사람의 영이 무당한테 들어가서 대도 내리고 작두 위에서 춤을 추기도 하고, 무당들이 앞으로 어떻게 어떻게 될 것이라 하는 것도 맞는 얘기도 합니다.

26הסיבה לכך היא שרוחו של האדם המת נכנסת ומדברת.왜 그러냐 하면 죽은 사람의 영이 들어가서 말하기 때문입니다.

27לכן, מכיוון שרוחו של אדם מת נמצאת בתוך אדם חי, גם לכולכם יש רוח של אדם מת בדמכם.그래서 죽은 사람의 영이라는 것은 산 사람 속에 있기 때문에 여러분들도 다 핏속에 죽은 사람의 영이 있는 것입니다.

28לכן, אתם שומעים הרבה את האמירות "אתה דומה לאמא שלך", "אתה דומה לאבא שלך", נכון?그래서 여러분들, "엄마를 닮았다", "아버지를 닮았다", 그런 말 많이 듣지요?

29הסיבה ששומעים אמירות כאלה רבות היא שאומרים שהם דומים מכיוון שדם ההורים נמצא בתוך הילד.그런 말 많이 듣는 것은 그 부모의 피가 그 자식 속에 들어 있기 때문에 닮았다고 말하는 것입니다.

30וכן, הלב והאופי זהים.그리고 또, 마음과 성질이 똑같습니다.

31הם זהים, מכיוון שהם דומים בדיוק ללב של האדם המת ולאופיו הרגיל.죽은 사람의 마음과 죽은 사람의 평소의 성질을 그대로 닮아서 똑같습니다.