האם הכנסייה היא מקום קדוש?
1כתוב שאמרו "פן יחיה ל-영생", לכן הציבו חרב מתהפכת כדי שלא יוכלו לקטוף ולאכול מ-פרי החיים, נכון?영생할까 봐 화염검을 둘러서 그 생명과일을 따먹지 못하게 했다는 말씀이 쓰여 있죠?
2אולם, בנצרות של ימינו, האם זה שנקרא ישו אמר לנו מהו ה-'פרי החיים'?그러나 오늘날 기독교에서 예수라는 자가 '생명과일'이 무엇이라는 걸 말해 줬어요?
3כיוון שלא ידע, הוא לא יכול היה ללמד, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?모르니까 못 가르쳐 줬죠? 그래요, 안 그래요?
4אם תקראו את התנ"ך, האם תצא תשובה, או לא תצא, לגבי מהו ה-פרי החיים, מהו עץ הדעת טוב ורע, ומה משמעות הדברים הכתובים בתנ"ך?바로 생명과일이 무언지, 선악과가 무언지, 성경에 쓰여 있는 말이 무슨 말인지 성경을 읽어 보면 대답이 나와, 안 나와?
5דברי התנ"ך הם דברים רוחניים.성경 말씀은 영적 말씀이다.
6לכן, כל הדברים הכתובים בתנ"ך הם דברים רוחניים, נכון?그러니까 성경에 쓰여 있는 말이 전부 영적 말이라는 거죠?
7לכן, עץ הדעת טוב ורע ו-פרי החיים, האם כולם רוח, או בשר?그러니까 선악과고 생명과일이고 다 영이라는 거야, 육이라는 거야?
8האם זה בשר?육이라는 거야?
9משמעות הדבר היא שזה רוח, נכון?영이라는 말이죠?
10האם הנצרות יודעת את זה, או לא?이거를 기독교에서 알아, 몰라?
11בגלל שהם לא יודעים את זה, הם מדברים שטויות שהפרי של עץ הדעת הוא אפרסק, תפוח או אגס. האם אתם מבינים?이걸 모르니까 선악과가 뭐 복숭아다, 이걸 모르니까 선악과가 사과다, 배다 개소리를 하는 겁니다. 아시겠습니까?
12מכיוון שברור שזה כתוב כדבר רוחני, זה אומר שגם פרי עץ הדעת הוא רוח וגם פרי החיים הוא רוח, נכון?분명히 영적 말씀이라고 기록되어 있으니까 선악과도 영이요 생명과일도 영이라는 말이죠?
13אבל פרי החיים הוא פרי רוחני שגורם לאדם לא למות, המעניק 영생, ואילו פרי עץ הדעת הוא ללא ספק פרי רוחני, רוח, אך מכיוון שהוא רוח ממיתה, כתוב שאכלו מפרי עץ הדעת ומתו, נכון?그런데 생명과일은 사람으로 하여금 죽지 않는 영생케 하는 영적 과일이요, 선악과는 영적 과일은 틀림이 없이 영인데 죽이는 영이기 때문에 선악과를 먹어서 죽었다는 말씀이 쓰여 있죠?
14לכן, מזבח הניצחון הזה לימד שאותו פרי עץ הדעת שאכלו אדם וחווה, אבות האנושות, הוא מה שנמצא בתוך בני האדם של ימינו, צאצאי אדם וחווה, כתודעת ה'אני', נכון?그래서 바로 인류의 조상 아담과 해와가 먹은 선악과가, 아담과 해와의 후손인 오늘날 인간들 속에 '나'라는 의식으로 들어 있는 것이 선악과라는 것을 이 곳 승리제단에서 가르쳐 준 거죠?
15אבל האם הנצרות יודעת את זה, או לא?그러나 기독교에서 이걸 알아, 몰라?
16האם הם לא יודעים מבורות, או מרוב ידע?무식해서 몰라, 유식해서 몰라?
17האם בור יכול להיות המושיע?무식한 자가 구세주가 될 수 있어요?
18בור אינו יכול להיות המושיע.무식한 자는 구세주가 될 수 없어요.
19לכן, האם 이 사람 לא אמר לכם שפרי עץ הדעת הוא בדיוק רוח המוות, רוח ה-마귀?그렇기 때문에 선악과가 바로 사망의 영이 되는, 죽음의 영이 되는 마귀의 영이라는 것을 이 사람이 말씀드렸죠?
20אז האם פרי עץ הדעת שאכלו אדם וחווה היה בתוך דמם של אדם וחווה, או מעל ראשם?그래서 아담과 해와가 먹은 선악과가 아담과 해와 핏속에 들어 있었을까, 머리 위에 있었을까?
21הוא היה בתוך דמם, נכון?핏속에 들어 있었겠죠?
22האם צאצאיהם נוצרו מדמם של אדם וחווה, או שצאצאיהם נפלו מהאוויר?아담과 해와의 피로써 그 후손들이 만들어졌어요, 그 후손들이 공중에서 떨어졌어요?
23הם נוצרו מדמם של אדם וחווה, נכון?아담과 해와의 피로 만들어졌죠?
24אם כן, האם פרי עץ הדעת שהיה בדם של אדם וחווה עבר בתורשה לצאצאיהם, או לא עבר בתורשה לצאצאיהם? הוא עבר בתורשה, נכון?그러니까 아담과 해와 핏속에 있는 선악과도 후손 속에 유전되었을까, 후손 속에 유전이 안 되었을까? 유전됐죠?
25לכן, מכיוון ש-주체영 של אדם וחווה הפך לרוח פרי עץ הדעת, וכשאדם וחווה הולידו ילדים, הם נוצרו מדמם של אדם וחווה, האם זה הגיוני לומר ש-주체영 בצאצאים הוא פרי עץ הדעת, או לא הגיוני? זה הגיוני, נכון?그래서 아담과 해와의 주체영이 선악과의 영이 되므로 말미암아 아담과 해와가 자식을 낳으면 아담과 해와의 피로 만들어졌기 때문에 후손들 속에 주체영이 선악과라고 해야 이치가 맞아, 안 맞아? 이치가 맞죠?
26אבל האם הנצרות יודעת את זה, או לא?그러나 기독교는 이걸 알아, 몰라?
27מכיוון שהם מכירים את התנ"ך בצורה שטחית, כמו ללקק קליפת אבטיח, הם אינם יכולים לדעת. האם אתם מבינים?수박 겉핥기 식으로 성경을 아니까, 그들은 알지 못하는 겁니다. 아시겠습니까?
28לכן, אנשים כולם שונאים למות, וכשהם שונאים למות וכולם גוועים, הם מתפללים בדמעות שלא ימותו, אבל בסופו של דבר, כולם מתו, או כולם חיו? כולם מתו, נכון?그래서 사람들은 다 죽기를 싫어하지만, 죽기를 싫어해서 사람이 다 죽어가면 죽지 않게 해 달라고 기도를 눈물 흘리면서 하지만, 결국은 다 죽었어, 다 살았어? 다 죽었죠.
29האם זה בגלל שהם יודעים מהו פרי עץ הדעת, או בגלל שהם לא יודעים? זה בגלל שהם לא יודעים, נכון?그게 선악과가 뭔 줄 알아서 그래, 몰라서 그래? 몰라서 그런 거죠?
30אבל בכתובים כתוב: "תמיד עזוב אותי."그러나 성경에는 "나를 항상 버려라."
31זו הסיבה מדוע נאמר לנטוש תמיד את ה'אני'.나를 왜 항상 버리라고 했겠느냐 이겁니다.
32בדיוק מכיוון שתודעת ה'אני' היא רוח ה-마귀 ורוח פרי עץ הדעת, לכן כתובים הדברים שאומרים לנטוש את ה'אני'. האם אתם מבינים?바로 '나'라는 의식이 마귀의 영이요 선악과의 영인 고로, 나를 버리라고 한 말이 쓰여 있는 겁니다. 아시겠어요?
33האם בנצרות הם בכלל חושבים על הסיבה מדוע נאמר לנטוש את ה'אני'? הם לא, נכון?기독교에서는 나를 왜 버리라고 했는지 그 이유를 생각이나 해봐? 안 하죠.
34האם זה מבורות, או מרוב ידע? זה מבורות, נכון?무식해서 그래, 유식해서 그래? 무식해서 그렇죠?
35אז האם האדם ששמו ישו הוא המושיע שבא לתת לכל בני האדם 영생, או בן השטן שבא להרוג?그래서 예수라는 사람은 인간들을 전부 영생을 주려고 온 구세주야, 죽이려고 온 마귀 새끼야?
36הוא בן השטן שבא להרוג, נכון?죽이려고 온 마귀 새끼죠?
37לכן בכתובים כתוב: הדרך לגן עדן היא דרך צרה, ומעטים מוצאים אותה.그래서 성경에는 천당 가는 길은 좁은 길이요, 적은 수가 찾는 길이다.
38הדרך לגיהינום היא דרך רחבה, ורבים הולכים בה. כך כתוב בכתובים, נכון?지옥 가는 길은 넓은 길이요 많은 사람이 가는 길이다. 이렇게 성경에 쓰여 있죠?
39לכן, האם הנצרות של ימינו היא הדת הנפוצה ביותר בעולם, או הפחות נפוצה?그렇기 때문에 오늘날 기독교가 이 세상 종교 가운데 제일 많아, 제일 작아?
40היא הנפוצה ביותר, נכון?제일 많죠?
41האם זה בגלל שזו הדרך לגיהינום, או בגלל שזו הדרך לגן עדן?그게 지옥 가는 길이기 때문에 그래, 천당 가는 길이기 때문에 그래?
42זה בגלל שזו הדרך לגיהינום, נכון?지옥 가는 길이기 때문에 그렇죠?
43כולכם באתם במגע עם אנשים המאמינים בישו, אבל האם יש מישהו מבין המאמינים בישו שאינו קמצן?예수 믿는 사람들을 여러분이 다 접촉해 봤지만, 예수 믿는 사람치고 인색하지 않은 사람 있어요?
44אדם המאמין בישו הוא אדם קמצן באופן בלתי יתואר.예수를 믿는 사람은 인색하기가 아주 말로 할 수 없이 인색한 사람들입니다.
45למה זה כך? זה בגלל שהם אנשים שחיים על פי תאווה.그건 왜 그러냐? 욕심에 의해서 사는 사람들이니까 그런 겁니다.
46מכיוון שהם אנשים שחיים על פי תאווה, האם הם אנשים שחיים על פי חטא, או אנשים שחיים על פי צדק?욕심에 의해서 사는 사람들이니까, 죄에 의해서 사는 사람들이에요, 의에 의해서 사는 사람들이에요?
47לכן הם קמצנים, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?그래서 인색하죠? 그래요, 안 그래요?
48במילים הם אומרים "אהוב את אחיך" כאילו זה משי, הם אומרים שהם אוהבים את אחיהם, אבל הנוצרים הם אנשים שאינם מראים אפילו קורטוב של אהבה. האם אתם מבינים?말로는 그냥 뭐 비단같이 "형제를 사랑해라", 형제를 사랑한다고 하지만 사랑은 눈곱만치도 하지 않는 사람들이 기독교인들입니다. 아시겠습니까?
49לכן, מתוך מחשבה שאוהבים זה את זה ומסתדרים זה עם זה בין גברים לנשים היא אהבה, הם בקלות מתחילים לצאת.그래서 사랑이라는 건 남녀지간에 서로 좋아 지내는 것이 사랑인 줄 알고 연애는 잘 걸어요.
50לכן, אם רוצים לצאת, צריך ללכת לכנסייה.그래서 연애를 하려면 교회를 나가야 돼.
51אם הולכים לכנסייה, אפשר להתחיל לצאת.교회에 가면 연애를 걸 수가 있어요.
52בין אם גבר ובין אם אישה, אם הם הולכים לכנסייה, יש אנשים שמגיעים אחריהם ושואלים "מאין באת?".남자나 여자나 교회에 나가면 이제 "어디서 오셨습니까?" 하고 뒤따라오는 사람이 있어요.
53אם גבר חדש מגיע, נשים הולכות אחריו, ואם אישה חדשה מגיעה, גברים הולכים אחריה. זו הכנסייה.남자가 새로 나오면 여자가 따라다니고, 여자가 새로 나오면 남자가 따라다닙니다. 그게 교회예요.
54לכן, כמרים בכנסייה עורכים טקסי נישואין בכנסייה קדושה עם אנשים שיוצאים זה עם זה ומבצעים חטא הניאוף זה עם זה, נכון?그래서 교회 목사가 서로 연애를 하고 서로 음란죄를 짓는 사람들과 신성한 교회에서 결혼식을 하죠?
55האם יש דוגמה לטקס נישואין שנערך כאן ב-מזבח שלנו?여기 우리 제단에서 결혼식을 한 예가 있어요?
56טקסי נישואין, לא עורכים כאן.결혼식, 여기서 안 합니다.
57זהו מזבח קדוש, מכיוון שזהו מזבח שבו שוכן 하나님, אם עורכים טקסי נישואין של בני אדם המבצעים חטא הניאוף מלוכלך כזה ב-מזבח הקדוש הזה, האם זה חילול ה-하나님, או שזה למען ה-하나님?여기는 신성한 제단, 하나님이 계시는 제단이기 때문에 그런 더러운 음란죄를 짓는 인간들의 결혼식 행사를 이 신성한 제단에서 하면 그게 하나님을 모독하는 거예요, 하나님을 위하는 거예요?
58זה חילול ה-하나님, נכון?하나님을 모독하는 거죠?
59לכן, מה שנקרא כנסייה הוא למעשה מפלגת ה-마귀, הכנסייה אינה מפלגת ה-하나님.그래서 교회라는 건 사실 마귀당이지, 교회는 하나님당이 아닙니다.