המציאות של הרפורמציה הדתית של מרטין לותר

1כל זה שקר מוחלט.그것은 다 새빨간 거짓말입니다.

2תחיית המתים אינה יכולה להתקיים, וכשאדם מת, החיים מתים.부활이라는 건 있을 수 없고 사람이 죽을 때 생명이 죽는 겁니다.

3חייו של אדם הם הרוח שבתוכו.사람의 생명이라는 것은 사람 속에 있는 영입니다.

4כתוב שהלב שבתוך האדם הוא רוחו של האדם, נכון?사람 속에 있는 마음이 사람의 영이라고 쓰여 있지요?

5האם יש לב לאדם מת?죽은 사람에게 마음이 있어요?

6מכיוון שהרוח שהופכת ללב נכחדה, אין לב. האם אתם מבינים?마음이 되는 영이 소멸되었기 때문에 마음이 없는 겁니다. 아시겠습니까?

7לכן יש אנשים שמקריבים קורבנות בטענה שאדם מת הלך לגן עדן, ובנצרות עורכים טקסי זיכרון ותפילות למען המתים, אבל האם זה מעשה מטורף או מעשה אנושי?그래서 죽은 사람이 하늘나라에 갔다고 제사 지내는 사람도 있고, 기독교에서는 죽은 사람을 위해서 추도식 예배도 보고 그러는데, 그게 미친 짓이야, 사람 짓이야?

8זה מעשה מטורף.미친 짓이죠.

9האם עלינו להאמין על פי דברי התנ"ך, או לא להאמין על פי דברי התנ"ך?우리는 성경 말씀대로 믿어야 돼요, 성경 말씀대로 안 믿어야 돼요?

10בעשרת הדיברות כתוב ש-하나님 אמר: "לא יהיה לך אלוהים אחרים על פני."십계명에 무슨 말씀이 써 있느냐 하면 하나님께서 말하기를 "나 이외에 다른 신을 섬기지 말라"

11לכן, מכיוון שנאמר לא לעבוד אלוהים אחרים מלבד 하나님, 이제 그대로, אם עובדים אלוהים אחרים, זו כפירה, נכון?그러니까 하나님 이외에 다른 신을 섬기지 말라고 했으니까, 이제 그대로, 다른 신을 섬기면 이건 이단이죠?

12נכון, או לא נכון?그래요, 안 그래요?

13עכשיו שוב, בעשרת הדיברות כתוב: "אל תקרא בשם אחר מלבד שמי."이제 또 십계명에 뭐라고 써 있냐면 "내 이름 이외에 다른 이름을 부르지 말라."

14האם השם '예수' הוא שמו של 하나님?'예수'라는 이름이 하나님의 이름이야?

15זה שם אחר, נכון?다른 이름이지?

16להאמין תוך קריאה בשם 예수, האם זה הפרה של עשרת הדיברות, או לא הפרה?예수 이름을 부르면서 믿는다는 것은 십계명을 어긴 거야, 안 어긴 거야?

17אם מפרים את עשרת הדיברות, האם זה כופר, או כופר משולש?십계명을 어기면 이단자야, 삼단자야?

18חה חה, מכיוון שזה נמוך יותר משלוש רמות, הם קוראים לזה יפה כופר.하하, 삼단보다 낮으니까 이단자라고 좋게 얘기하네.

19אם זה היה תלוי בי, הייתי קורא לזה כופר משולש.나 같으면 삼단자라고 하겠는데.

20למעשה, רבותיי, הנצרות היא כפירה. כפירה. האם אתם מבינים?사실은요, 여러분들, 기독교는 이단이에요. 이단. 아시겠어요?

21הדת המקורית החלה מהכנסייה הקתולית. נכון, או לא נכון?원래 종교는 가톨릭교회에서부터 시작된 겁니다. 그래요, 안 그래요?

22וכך, בזמן שהיו בדת הקתולית, (מרטין לותר) ראה את המחזה של כומרים ונזירות מנהלים רומנים זה עם זו, ומפילים תינוקות לשירותים כדי ללדת אותם.그래서 가톨릭 종교를 하고 있다가, 신부 수녀들이 서로 연애질해서 어린아이를 변소에다가 떨어뜨려 낳는 광경을 (마르틴 루터가) 봤던 것입니다.

23אדם בשם מרטין לותר היה כומר באותה תקופה, ואמר: "הכומרים שלנו מנהלים רומנים בסתר עם נזירות, גורמים להן להיכנס להריון, ואז מפילים את התינוקות לשירותים כדי שימותו – מה זה אם לא פשע רצח?"마르틴 루터라는 사람이 당시 신부로 있었는데, "우리 신부들이 이렇게 수녀들하고 몰래몰래 연애 걸고 해가지고 어린아이를 배게 해서, 어린아이를 변소간에 떨어뜨려서 죽게 하는 것이 이게 살인죄가 아니고 무엇이냐"

24"לכן, אם נמשיך בדת הקתולית הזו כפי שהיא, האם הדת המושחתת הזו אינה רצונו של 하나님?""그러니까 우리 이 가톨릭 종교를 그대로 계속하면 이 부패된 종교는 하나님의 뜻이 아니지 않느냐"

25"לכן, בואו ניצור דת חדשה ונשרת את 하나님 כראוי בתוכה" – זה מה שהוביל למהפכה הדתית."그러니까, 신교를 만들어서 신교 속에서 하나님을 똑바로 섬기자" 고 한 것이 바로 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

26המניע לפרוץ המהפכה הדתית היה שכומרים ונזירות ניהלו רומנים והפילו ילדים בסתר, ומרטין לותר, כשראה זאת במצוקה, יזם את המהפכה הדתית.종교 혁명을 일으키게 된 동기가 신부 수녀들이 연애를 하고 몰래몰래 어린아이를 낙태시키고 하니까, 그것을 비참하게 보고 마르틴 루터가 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

27אז יש את הכנסייה הפרסביטריאנית, המתודיסטית, הקדושה, ואיזו עוד כנסייה יש אפילו עכשיו?그래서 장로교, 감리교, 성결교, 심지어 그대로 또 무슨 교회가 있죠?