Hymnes

D'un seul cœur et d'un seul esprit

Han-ma-eum Han-tteu-seu-ro

1

한마음 한뜻으로 만민 위해 기도를

하나님 숨은 뜻을 이루고져 애썼네

끝까지 견디시며 영생 위해 이긴자

사선을 넘으면서 메시아가 되셨네

D'un seul cœur et d'un seul esprit, des prières pour toute l'humanité.

S'efforçant d'accomplir la volonté cachée de 하나님.

Endurant jusqu'à la fin, le vainqueur pour la 영생.

Traversant la ligne de la mort, Il est devenu le Messie.

Han-ma-eum Han-tteu-seu-ro Man-min wi-hae Gi-do-reul Ha-na-nim Su-meun tteu-seul I-ru-go-jeo Ae-sseot-ne Kkeut-kka-ji Gyeon-di-si-myeo Yeong-saeng wi-hae I-gin-ja Sa-seon-eul Neom-eo-myeon-seo Me-si-a-ga Doe-syeot-ne

2

주님은 값도 없이 죄를 담당 하시며

이 영광 빛난 진리 우리에게 주셨네

우리는 따르리라 영원하신 동반자

위대한 권능으로 구세주가 되셨네

Le 주님, sans aucun prix, a porté nos péchés.

Cette gloire, cette vérité éclatante, Il nous l'a donnée.

Nous Le suivrons, l'Éternel Compagnon.

Avec une grande puissance, Il est devenu le 구세주.

Ju-nim-eun Gap-do eop-si Joe-reul dam-dang Ha-si-myeo I yeong-gwang Bit-nan jin-ri U-ri-e-ge Ju-syeot-ne U-ri-neun Tta-reu-ri-ra Yeong-won-ha-sin Dong-ban-ja Wi-dae-han Gwon-neung-eu-ro Gu-se-ju-ga Doe-syeot-ne

3

얼마나 아프셨나 그 마음 그 심정이

하나님 명령 따라 우리 위해 희생하심

나의 죄 모든 죄를 눈물로써 사하시며

끝없는 기도로써 메시아가 되셨네

Combien Il a souffert, Son cœur, Ses sentiments.

Suivant le commandement de 하나님, Il s'est sacrifié pour nous.

Pardonnant mes péchés, tous les péchés, par Ses larmes.

Par d'incessantes prières, Il est devenu le Messie.

Eol-ma-na A-peu-syeot-na Geu ma-eum Geu sim-jeong-i Ha-na-nim Myeong-nyeong tta-ra U-ri wi-hae Hui-saeng-ha-sim Na-ui joe Mo-deun joe-reul Nun-mul-lo-sseo Sa-ha-si-myeo Kkeut-eom-neun Gi-do-ro-sseo Me-si-a-ga Doe-syeot-ne