Le chemin lumineux des cieux
Ha-neul O-neun Bal-geun Gil
하늘 오는 밝은 길이 내 앞에 있으니
슬픈 일을 많이 보고 늘 고생 하여도
하늘 영광 밝음이 어둔 그늘 헤치니
주님 공로 의지하여 항상 빛을 보도다
Le chemin lumineux venant du ciel est devant moi,
Même si je vois beaucoup de tristesse et souffre toujours.
La clarté de la gloire céleste dissipe les ténèbres,
En m'appuyant sur les mérites de 주님, je vois toujours la lumière.
Ha-neul o-neun bal-geun gi-ri nae a-pe i-sseu-ni
Seul-peun i-reul ma-ni bo-go neul go-saeng ha-yeo-do
Ha-neul yeong-gwang bal-geu-mi eo-dun geu-neul he-chi-ni
Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang bi-cheul bo-do-da
내가 걱정 하는 일이 세상에 많은 중
속에 근심 밖에 걱정 늘 시험 하여도
이슬성신 은혜로 모든 것을 이기니
주님 공로 의지하여 항상 이기리 로다
Au milieu des nombreuses préoccupations que j'ai dans le monde,
Même si les soucis intérieurs et extérieurs me mettent toujours à l'épreuve.
Par la grâce de l'이슬성신, je surmonte tout,
En m'appuyant sur les mérites de 주님, je vaincrai toujours.
Nae-ga geok-jeong ha-neun i-ri se-sang-e ma-neun jung
So-ge geun-sim ba-kke geok-jeong neul si-heom ha-yeo-do
I-seul-seong-sin eun-hye-ro mo-deun geo-seul i-gi-ni
Ju-nim gong-no eui-ji-ha-yeo hang-sang i-gi-ri ro-da
내가 천성 바라 보고 가까이 왔으니
어머니의 영광 집에 와 쉴 맘 있도다
나는 부족 하여도 영접하실 터이니
영광 나라 계신 주님 우리 구주 하나님
Ayant contemplé le royaume céleste et m'en étant approché,
Je suis venu à la maison de gloire de la Mère et j'ai le cœur prêt à me reposer.
Même si je suis imparfait, Il m'accueillera,
Le 주님 qui réside dans le royaume de gloire, notre 구주 하나님.
Nae-ga cheon-seong ba-ra bo-go ga-kka-i wa-sseu-ni
Eo-meo-ni-eui yeong-gwang ji-be wa swil mam it-to-da
Na-neun bu-jok ha-yeo-do yeong-jeop-ha-sil teo-i-ni
Yeong-gwang na-ra gye-sin ju-nim u-ri gu-ju ha-na-nim