Le Royaume de 하나님
Ha-na-nim-ui Na-ra-neun
하나님의 나라는 아름다운 곳이라 눈물과 이별 없도다
여기에도 죽음과 탄식 소리 있다면 그 누가 바라겠는가
Le Royaume de 하나님 est un lieu magnifique Sans larmes ni adieux S'il y avait ici aussi la mort et des soupirs Qui donc le désirerait
Ha-na-nim-ui Na-ra-neun A-reum-da-un Go-si-ra Nun-mul-gwa I-byeol Eop-do-da Yeo-gi-e-do Ju-geum-gwa Tan-sik So-ri It-da-myeon Geu Nu-ga Ba-ra-get-neun-ga
거룩하도다 찬란하도다 영원하다 이 나라
하나님의 나라는 아름다운 곳이라 이곳에 살겠노라
Il est saint Il est resplendissant Éternel est ce Royaume Le Royaume de 하나님 est un lieu magnifique C'est ici que je vivrai
Geo-ruk-ha-do-da Chan-ran-ha-do-da Yeong-won-ha-da I Na-ra Ha-na-nim-ui Na-ra-neun A-reum-da-un Go-si-ra I-go-se Sal-get-no-ra
하나님의 나라는 평화로운 곳이라 미움과 다툼 없도다
여기에도 싸움과 모진 전쟁 있다면 그 누가 바라겠는가
Le Royaume de 하나님 est un lieu de paix Sans haine ni querelles S'il y avait ici aussi des combats et de dures guerres Qui donc le désirerait
Ha-na-nim-ui Na-ra-neun Pyeong-hwa-ro-un Go-si-ra Mi-um-gwa Da-tum Eop-do-da Yeo-gi-e-do Ssa-um-gwa Mo-jin Jeon-jaeng It-da-myeon Geu Nu-ga Ba-ra-get-neun-ga
하나님의 나라는 영화로운 곳이라 영원히 사는 곳이라
여기에는 기쁨과 찬송 소리뿐이니 희락이 넘쳐 나도다
Le Royaume de 하나님 est un lieu de gloire Un lieu où l'on vit éternellement Ici, il n'y a que des cris de joie et de louange La félicité y déborde
Ha-na-nim-ui Na-ra-neun Yeong-hwa-ro-un Go-si-ra Yeong-won-hi Sa-neun Go-si-ra Yeo-gi-e-neun Gi-ppeum-gwa Chan-song So-ri-ppu-ni-ni Hui-ra-gi Neom-cheo Na-do-da