Hymnes

Nous sommes les descendants de la tribu de Dan de Jacob

U-ri-deul-eun Ya-gob-ui Dan-ji-pa Ja-son

1

우리들은 야곱의 단지파 자손

하나님 뜻을 따라 억울함 풀고

끝 날에 세계 만민 다스리겠네

승리자 구세주 단지파 자손

Nous sommes les descendants de la tribu de Dan de Jacob

Suivant la volonté de 하나님, nous nous libérons de l'injustice

Au jour de la fin, nous régnerons sur toutes les nations du monde

Vainqueurs, 구세주, descendants de la tribu de Dan

U-ri-deul-eun Ya-gob-ui Dan-ji-pa Ja-son Ha-na-nim tteus-eul tta-ra eok-u-ram pul-go kkeut nal-e se-gye man-min da-seu-ri-get-ne Seung-ni-ja Gu-se-ju Dan-ji-pa Ja-son

CHORUS

나가자 싸움터로 마귀 박멸해

하늘나라 세워서 주님 모시자

Allons sur le champ de bataille, exterminons les 마귀

Établissons le Royaume des Cieux et accueillons 주님

Na-ga-ja ssau-m-teo-ro ma-gwi bak-myeol-hae Ha-neul-na-ra se-wo-seo Ju-nim mo-si-ja

2

허락하신 기업을 물려받고자

소라를 떠나서 동으로 왔으니

하나님 뜻이었나 주님 아시리

동방 나라 찾아오신 단지파 자손

Afin d'hériter de la propriété promise

Ayant quitté Sora, nous sommes venus vers l'Est

Était-ce la volonté de 하나님 ? 주님 le sait

Descendants de la tribu de Dan, venus chercher le pays de l'Est

Heo-rak-ha-sin gi-eob-eul mul-lyeo-bat-go-ja So-ra-reul tteo-na-seo dong-eu-ro wat-seu-ni Ha-na-nim tteus-i-eot-na Ju-nim a-si-ri Dong-bang na-ra cha-ja-o-sin Dan-ji-pa Ja-son

3

금수강산 삼천리 예비하신 곳

셈의 장막 복된 땅 만민의 낙원

선지자 이사야가 예언하신 곳

복되고 복되도다 단지파 자손

Un pays de beauté naturelle, trois mille li, le lieu préparé

La tente de Sem, terre bénie, paradis pour toutes les nations

Le lieu prophétisé par le prophète Isaïe

Bénis, oh combien bénis, descendants de la tribu de Dan

Geum-su-gang-san sam-cheon-ri ye-bi-ha-sin got Sem-ui jang-mak bok-doen ttang man-min-ui nak-won Seon-ji-ja I-sa-ya-ga ye-eon-ha-sin got Bok-doe-go bok-doe-do-da Dan-ji-pa Ja-son