Voyez notre joyeuse demeure
Bo-si-o Jeul-geo-un U-ri-jip
보시오 즐거운 우리 집
밝고도 거룩한 성안에
거룩한 백성들 여기서
영원히 영광에 있겠네
Voyez notre joyeuse maison,
Dans la ville lumineuse et sainte.
Les saints y sont,
Pour toujours dans la gloire.
Bo-si-o Jeul-geo-un U-ri Jip
Bal-go-do Geo-ruk-han Seong-a-ne
Geo-ruk-han Baek-seong-deul Yeo-gi-seo
Yeong-won-hi Yeong-gwang-e It-get-ne
여기서 여기서
기쁘고 즐거운 집에서
여기서 여기서 여기서
영원히 영광에 있겠네
Ici, ici,
Dans cette maison joyeuse et heureuse.
Ici, ici, ici,
Pour toujours dans la gloire.
Yeo-gi-seo Yeo-gi-seo
Gi-ppeu-go Jeul-geo-un Ji-be-seo
Yeo-gi-seo Yeo-gi-seo Yeo-gi-seo
Yeong-won-hi Yeong-gwang-e It-get-ne
우리 잠깐만 지내면
영원히 즐거운 곳에서
거룩한 어머니 하나님
계신 곳 천성에 오겠네
Si nous passons juste un court instant,
Dans un lieu de joie éternelle,
Nous viendrons au ciel où réside
La sainte Mère 하나님.
U-ri Jam-kkan-man Ji-nae-myeon
Yeong-won-hi Jeul-geo-un Go-se-seo
Geo-ruk-han Eo-meo-ni Ha-na-nim
Gye-sin Got Cheon-seong-e O-get-ne