Que Ta volonté soit faite, mon 주
Nae Ju-yeo Tteut-dae-ro
내 주여 뜻대로 행하시옵소서
온몸과 온 영혼 다 주께 드리니
이 세상 고락간 주 인도하시고
날 주관하셔서 뜻대로 하소서
Mon 주님, que Ta volonté soit faite,
Je Te consacre tout mon corps et toute mon âme.
Dans les joies et les peines de ce monde, guide-moi,
Gouverne-moi et que Ta volonté s'accomplisse.
Nae Ju-yeo Tteut-dae-ro Haeng-ha-si-op-seo-seo On-mom-gwa On Yeong-hon Da Ju-kke Deu-ri-ni I Se-sang Go-rak-gan Ju In-do-ha-si-go Nal Ju-gwan-ha-syeo-seo Tteut-dae-ro Ha-so-seo
내 주여 뜻대로 행하시옵소서
큰 근심 중에도 낙심케 마소서
주 하나님께서 큰 권능 되시니
날 주관하셔서 뜻대로 하소서
Mon 주님, que Ta volonté soit faite,
Même au milieu de grandes inquiétudes, ne me laisse pas me décourager.
Car Ju-하나님 est une grande puissance.
Gouverne-moi et que Ta volonté s'accomplisse.
Nae Ju-yeo Tteut-dae-ro Haeng-ha-si-op-seo-seo Keun Geun-sim Jung-e-do Nak-sim-ke Ma-so-seo Ju Ha-na-nim-kke-seo Keun Gwon-neung Doe-si-ni Nal Ju-gwan-ha-syeo-seo Tteut-dae-ro Ha-so-seo
내 주여 뜻대로 행하시옵소서
내 모든 일들을 다 주께 고하고
영원한 삼천성 향하여 오리니
날 주관하셔서 뜻대로 하소서
Mon 주님, que Ta volonté soit faite,
Je Te confie toutes mes affaires.
Car je viendrai vers l'éternel Sam-cheon-seong.
Gouverne-moi et que Ta volonté s'accomplisse.
Nae Ju-yeo Tteut-dae-ro Haeng-ha-si-op-seo-seo Nae Mo-deun Il-deul-eul Da Ju-kke Go-ha-go Yeong-won-han Sam-cheon-seong Hyang-ha-yeo O-ri-ni Nal Ju-gwan-ha-syeo-seo Tteut-dae-ro Ha-so-seo