M'approcher de mon 주

1

내 주를 가까이 하려 함은

주님의 짐 같은 고생이나

내 일생 소원은 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

C'est pour m'approcher de mon 주님. Même si c'est une souffrance comme Son fardeau, le désir de ma vie est de toujours Le louer et de m'approcher davantage de Toi.

Nae Ju-reul Ga-kka-i Ha-ryeo Ham-eun Ju-nim-ui Jim Ga-teun Go-saeng-i-na Nae Il-saeng So-won-eun Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

2

내 고생하는 것 옛 야곱이

돌베개 베고 잠 같습니다

꿈에도 소원이 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

Ma souffrance est comme celle de l'ancien Jacob dormant sur une pierre pour oreiller. Même dans mes rêves, mon désir est de toujours Te louer et de m'approcher davantage de Toi.

Nae Go-saeng-ha-neun Geot Yet Ya-gob-i Dol-be-gae Be-go Jam Gat-seup-ni-da Kkum-e-do So-won-i Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

3

천성에 오는 길 험하여도

생명 길 되나니 은혜로다

천사 날 부르니 늘 찬송하면서

주께 더 나오기 원합니다

Même si le chemin vers le ciel est ardu, c'est le chemin de la vie, quelle grâce ! Les anges m'appellent, et mon désir est de toujours Te louer et de m'approcher davantage de Toi.

Cheon-seong-e O-neun Gil Heom-ha-yeo-do Saeng-myeong Gil Doe-na-ni Eun-hye-ro-da Cheon-sa Nal Bu-reu-ni Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da

4

야곱이 잠 깨어 일어난 후

돌단을 쌓은 것 본받아서

우리도 잠 깨어 늘 기도하면서

제단을 쌓기를 원합니다

Après que Jacob se soit réveillé de son sommeil, il a construit un autel de pierres. En l'imitant, nous aussi, nous nous réveillons, et en priant toujours, nous désirons construire des autels.

Ya-gob-i Jam Kkae-eo I-reo-nan Hu Dol-dan-eul Ssa-eun Geot Bon-ba-da-seo U-ri-do Jam Kkae-eo Neul Gi-do-ha-myeon-seo Je-dan-eul Ssa-ki-reul Won-hap-ni-da