제단을 쌓는다
L'expression idiomatique « ériger un autel » signifie accumuler le culte jour après jour, comme on bâtit une tour avec des pierres.
Si l'on érige l'autel chaque jour et que l'on manque ne serait-ce qu'un seul jour, toute la tour bâtie jusqu'alors s'effondre, et pour enlever la saleté accumulée de ce seul jour, il faut venir sans faute pendant six mois pour à peine retrouver l'état initial.
'제단을 쌓는다'는 돌로 탑을 쌓듯, 매일 예배를 하루하루 쌓아간다는 뜻의 관용 표현입니다.
매일 제단을 쌓다가 하루라도 빠지면 그동안 쌓았던 탑이 모두 무너지고, 그 하루의 묶은 때를 벗기기 위해 6개월간 하루도 빠짐없이 나와야 겨우 원상 복구가 됩니다.