Le 구세주 impitoyable envers le 마귀

1Quel genre de maison a-t-on dit que cette troisième enceinte était ?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2Une maison de verre, n'est-ce pas ?유리집이라고 그랬죠?

3Ce que vous avez dans le cœur est visible comme à travers une maison de verre.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4Le temps viendra-t-il où vous pourrez voir ce que chacun a dans le cœur, oui ou non ?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5Il viendra.오는 거야.

6Tout apparaîtra, même ce que vous avez pensé et à quel moment.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7Ce que vous avez pensé et à quel moment.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Même ce qui a été dit et à quel moment sera tout révélé, n'est-ce pas ?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9Tout sera révélé.다 드러나.

10Si cela est révélé, et si vous avez eu un cœur qui s'opposait à 하나님, cela sera-t-il pardonné ?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11Non, ce ne sera pas pardonné. On vous jettera vivant dans la fosse ardente. Juste comme ça. Vivant.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12영모님 a dit autrefois qu'il jetterait les gens vivants dans la fosse ardente, n'est-ce pas ?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13C'est précisément ici que cela se réalise. Ici. Comprenez-vous ?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14C'est pourquoi, tant qu'à faire, vous devriez vous accrocher avec ferveur et être loyal avec ferveur, et tant qu'à faire, vous devriez vous tenir au rang des rois et devenir juste, n'est-ce pas ?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15Bien sûr que oui.되어야 되는 거죠.

16Alors, vous devriez vivre en dansant dans la joie et le plaisir, en jouissant de la gloire, n'est-ce pas ? Pourquoi subir une punition aussi terrible, souffrir éternellement en enfer, c'est ce que je veux dire. Comprenez-vous ?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님, 이제 그대로, est un 하나님 impitoyable uniquement envers le 마귀. Comprenez-vous ?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Il est un 하나님 impitoyable uniquement envers le 마귀.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Il est un 하나님 très effrayant uniquement envers le 마귀. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20C'est pourquoi ce 마귀 vit éternellement dans la fosse ardente. Il ne meurt même pas.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21Il ne le tue pas.안 죽여.

22C'est pourquoi une ère arrive où ni les pécheurs ni les justes ne meurent.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23Alors, ceux qui sont déjà morts...이미 죽은 사람은 그러면..

24Ceux qui sont déjà morts aussi, à ce moment-là, sauteront tous frénétiquement dans la fosse ardente. Attendez et voyez.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25C'est pourquoi, à ce moment-là, vous réaliserez à quel point cette Œuvre de salut d'aujourd'hui est précieuse pour chacun d'entre vous, et à quel point chaque heure est précieuse.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26Mais à ce moment-là, le bus sera déjà passé. Le bus sera passé.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27Cependant, 이 사람 a-t-il tout dit, oui ou non ?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28Il a tout dit, n'est-ce pas ?말씀을 다 했죠?

29Même si 이 사람 vous apparaît ainsi, il y a des esprits de 마귀 qui remplissent l'univers, et 이 사람 seul les gouverne maintenant, de sorte que ces esprits de 마귀 ne peuvent pas bouger leurs jambes.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30S'ils viennent en opposition, il les écrase, s'ils viennent en opposition.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31S'ils se soumettent, le fait que les esprits du 마귀 se soumettent, on peut les éliminer lentement, n'est-ce pas ?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32Alors, pour ne pas mourir en premier lieu, se soumettront-ils, oui ou non ?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33Ils se soumettent pour ne pas mourir en premier lieu.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34C'est comme si un voleur, brandissant un pistolet ou un couteau, exigeait de l'argent : obéissez-vous pour ne pas mourir, ou non ?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35C'est exactement la même chose.그거와 똑같은 거야.

36Si vous connaissez ce monde spirituel, il y a des faits étonnants.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37Donc, 이제 그대로, même en montrant juste une photo de 이 사람, la personne folle s'enfuit, n'est-ce pas ?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38Qu'y a-t-il à l'intérieur d'une personne folle ?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39Le 마귀 est à l'intérieur, n'est-ce pas ?마귀가 들어가 있죠?

40La raison pour laquelle le 마귀 a peur est que, rien qu'en regardant, le 마귀 meurt, n'est-ce pas ?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Rien qu'en regardant, le 마귀 est anéanti.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42C'est pourquoi il s'enfuit. Comprenez-vous ?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Même si vous ne croyez pas d'autres choses, en voyant le typhon être bloqué juste devant vos yeux, c'est très, très clair, n'est-ce pas ?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Rien qu'en voyant cela, c'est clair, n'est-ce pas ?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45Et en voyant la rosée tomber, c'est clair, n'est-ce pas ?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46C'est clair.분명하죠.

47Cela se réalise-t-il selon les paroles prophétiques de 이 사람, oui ou non ?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48Cela se réalise.이루어져.

49Les membres de notre 제단, ceux qui n'ont pas de maison, ceux qui vivent une vie difficile, ne vous inquiétez pas.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50Ai-je dit que je ferais de vous tous des gens extrêmement riches, ou ai-je dit que je ferais de vous des gens un peu riches ?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51Je ferai de vous des gens extrêmement riches.떼부자 만들어 줄게.

52Attendez et voyez. Si cela se réalise ou non.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53Si cela ne se réalise pas, j'ai dit de casser le crâne de 이 사람 avec une pierre, n'est-ce pas ?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 l'a dit au début. Il a dit que si cela ne se réalisait pas, il fallait lui casser le crâne avec une pierre.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55Cependant, 이제 그대로, ceux qui se sont opposés à cette Œuvre de 하나님, ceux-là seront réduits en poudre. Ce ne sera pas toléré.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56Ce qui est le plus détesté, c'est précisément le 마귀 qui s'oppose à l'Œuvre de 하나님. Sera-t-il simplement pardonné, oui ou non ?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57Non, ce ne sera pas pardonné. Ce ne sera pas pardonné.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58J'ai donc dit que je vous montrerais clairement tout cela de vos propres yeux, n'est-ce pas ?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59Il vous le montrera clairement de vos propres yeux. Comprenez-vous ?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?