Il a trouvé le chemin en se connectant à la grâce

1Le fait même que 이 사람 soit devenu l'이긴자, qu'a-t-il dit qu'il avait fait aux personnes qui détestaient 이 사람 ?바로 이 사람이 이긴자가 된 것이 바로 이 사람을 미워하는 사람을 어떻게 했다고 그랬어?

2Savez-vous pourquoi 이 사람 aimait ceux qui le détestaient ?이 사람을 미워하는 사람을 왜 좋아했는지 알아?

3Ce n'est pas que 이 사람 ait aimé en sachant d'avance comment aimer.이 사람이 좋아하는 법을 미리 알고 좋아한 게 아니에요.

4Parce qu'il détestait, parce qu'il détestait, la grâce qui était connectée était coupée pour 이 사람.미워하니까, 미워하니까 연결되던 은혜가 끊어져, 이 사람은.

5C'est pourquoi, sans haïr, parce qu'il aimait ceux qui le détestaient, plusieurs fois plus de grâce se connectait.그래서 미워하지 않고, 나를 미워하는 사람을 좋아하니까 몇 배의 은혜가 연결되는 거야.

6Il a été dit que l'on ressentait la grâce comme de l'eau fraîche, de l'eau froide, coulant agréablement de la bouche jusqu'à l'estomac, n'est-ce pas ?은혜가 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이, 찬물이 흘러내려가는 것처럼 체험이 온다고 그랬죠?

7Si cela est coupé net, on ne peut pas être aussi oppressé.그것이 딱 끊어지면, 그렇게 답답할 수가 없어.

8C'est indiciblement oppressant.말할 수 없이 답답해.

9C'est pourquoi, 이제 그대로, 이 사람 ne pouvait pas haïr les gens.그런고로, 이제 그대로, 사람을 미워할 수가 없었어, 이 사람은.

10Dès qu'il haïssait, cette grâce était complètement coupée~미워하기만 하면 바로 그 은혜가 다 끊어져~

11C'est pourquoi, le fait qu'il n'ait pas haï mais ait plutôt aimé, et ait plutôt chéri, c'est précisément parce que la connexion de cette grâce était bonne.그래서 미워하지 않고 도리어 좋아하고, 도리어 사랑한 것은, 바로 그 은혜가 연결되는 것이 좋은 고로,

12Si seulement cette grâce se connectait, son corps semblait voler, si seulement cette grâce se connectait, son corps flottait, et son cœur était indiciblement joyeux et heureux.그 은혜만 연결되면 몸이 날라갈 것 같고, 그 은혜만 연결되면 몸이 둥둥둥둥 떠댕기고, 말할 수 없이 마음이 기쁘고 즐거운 고로,

13Si quelqu'un a goûté une seule fois à cette saveur joyeuse et heureuse, peut-il commettre un péché, ou non ?그 즐겁고 행복한 맛을 한 번 본 사람이면, 바로 죄를 지을 수가 있어, 없어?

14On ne peut pas commettre de péché. Comprenez-vous ?죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

15C'est pourquoi, ce n'est pas que 이 사람 savait beaucoup de choses et aimait ceux qui le détestaient.그래서 바로 이 사람이 뭘 많이 알아서, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 그런 게 아니에요.

16C'est parce que cette grâce était coupée net, et parce que s'il aimait cette personne, la grâce se connectait doublement, et parce que c'était bon, qu'il aimait ceux qui le détestaient. Comprenez-vous ?그 은혜가 딱 끊어지기 때문에, 그 사람을 좋아하면 은혜가 배로 연결되기 때문에, 그것이 좋은 고로, 나를 미워하는 사람을 좋아했던 거예요. 아시겠어요?

17Le fait que 이 사람 ait aimé ceux qui le détestaient, qu'il ait sincèrement aimé ceux qui l'insultaient, et qu'il ait sincèrement aimé ceux qui le considéraient comme un ennemi, c'est précisément parce que la connexion de la grâce de 이 사람 devenait de plus en plus forte, et que cela se réalisait progressivement, et que la grâce se connectait fortement, et que ses yeux s'éclaircissaient progressivement, 이제 그대로, la parole cachée de 하나님 devenait de plus en plus connue, et comme il comprenait clairement ce qu'il ignorait, 이제 그대로, serait-il heureux, ou non ?나를 미워하는 사람을 좋아하고, 나를 욕하는 사람을 진심으로 사랑하고, 이 사람을 원수시하는 사람을 진심으로 사랑하는 생활을 한 것은 바로 이 사람이 은혜 연결이 강하게 됨으로 말미암아 점점 이루어지면서, 은혜가 강하게 연결되면서, 점점 눈이 밝아지면서, 이제 그대로, 하나님의 숨겨져 있는 말씀이 점점점점 알아지고, 몰랐던 것을 환하게 알게 되니까, 이제 그대로, 기쁠까, 안 기쁠까?

18Il serait heureux, n'est-ce pas ?기쁜 거죠.

19Il y avait quelqu'un qui me détestait terriblement.이제 지독하게 나를 미워하는 사람이 있었어요.

20Quelqu'un qui m'a détesté pendant pas moins de 30 ans. Pendant 30 ans.30년을 자그마치 나를 미워하는 사람. 30년을.

21Ainsi, parce que cette personne me détestait pendant 30 ans, et que malgré cela, 이 사람 aimait cette personne, et malgré cela, il l'aimait, cette personne disait : « Parce que je le déteste, ce salaud s'accroche à moi », et détestait 이 사람 encore plus.그래서 내가 30년을 미워하기 때문에, 그래도 이 사람이 그 사람을 좋아하고, 그래도 그 사람을 사랑하니까, "내가 미워하니까 이 새끼가 나한테 따리를 붙인다" 고 그러면서, 이 사람을 더 미워해요.

22Il le détestait encore plus.더 미워해요.

23S'il détestait encore plus, alors 이 사람 aimait encore plus.더 미워하면, 그러면 이 사람이 더 사랑하는 거예요.

24Parce qu'il l'aimait encore plus, et l'aimait encore plus.더 사랑해 주고, 더 사랑해 주니까.

25En fait, aimer quelqu'un qui vous déteste tant, et l'aimer encore plus quand il dit : « Parce que je le déteste, ce salaud s'accroche à moi », y a-t-il de l'orgueil là-dedans, ou non ?사실 그렇게 나를 미워하는 사람을 좋아하고, "미워하니까 이 새끼가 따리를 붙인다" 고 할 때에 더 좋아하는 것은 자존심이 있는 거야, 없는 거야?

26Y a-t-il du courage ou non ?쓸개가 있는 거야, 없는 거야?

27Il n'y en a pas, il n'y a pas de cran.없는 거야, 쓸개가 없어.

28S'il y a du cran, il n'y a pas de salut. Comprenez-vous ?쓸개가 있으면 구원이 없어요. 아시겠지요?

29Il ne faut pas avoir d'orgueil.자존심이 없어야 돼요.

30C'est pourquoi, plus cette personne détestait 이 사람, plus 이 사람 aimait cette personne, et l'aimait encore, et l'aimait encore. Comprenez-vous ?그래서 그 사람이 이 사람을 미워하면 미워할수록 그 사람을 더 좋아하고, 또 좋아하고, 또 좋아해요. 아시겠어요?

31Ainsi, finalement, après 30 ans, parce qu'il l'a aimé pendant 30 ans, finira-t-il par fondre, ou non ?그러니까 30년 만에 드디어, 30년 동안 좋아하니까, 결국은 녹을까, 안 녹을까?

32Ce 마귀 새끼 est aussi un 마귀 très tenace, n'est-ce pas ?그 마귀새끼도 아주 지독한 마귀죠.

33C'est un 마귀 très tenace.아주 지독한 마귀야.

34La plupart des gens, si on les aime juste pendant un an, deux ans, quelques mois, ils deviennent tous complètement dociles.웬만한 사람은 한 1년, 2년, 몇 달만 좋아하면 그냥 헬렐레 돼, 전부 다.

35Ils fondent tous. Ils fondent tous, mais ce n'est pas une personne ordinaire et têtue.다 녹아. 다 녹는데, 이건 보통 악바리가 아니야.

36Pendant 30 ans, cette personne a détesté 이 사람 sans relâche, et vraiment, 이 사람, 이제 그대로, à cette époque, alors qu'il le détestait sans cesse pendant 30 ans, il est vrai que 이 사람 a failli ne pas pouvoir vaincre ce terrible 마귀 et a failli tomber.30년을 자그마치 이 사람을 미워하는데, 참말로 이 사람이, 이제 그대로, 그 당시에 30년간을 두고두고 미워하는데, 아닌게 아니라, 그 지독한 마귀한테는 이 사람이 이기지 못하고 넘어질 뻔했어요.

37C'en était au point d'avoir la chair de poule. Parce qu'il détestait tellement, tellement.소름이 끼칠 정도예요. 너무너무 미워하는 고로.

38Alors que je l'aimais tant, et que malgré cela il me détestait, 이 사람 aurait-il la chair de poule, ou non ?내가 그렇게 좋아하는데, 그렇게 좋아하는데도 미워하니까, 이 사람이 소름이 끼칠까, 안 끼칠까?

39Il aurait la chair de poule, n'est-ce pas ?소름이 끼치겠죠?

40C'est pourquoi, 이제 그대로, comme 이 사람 a continué à l'aimer, et a continué à l'aimer jusqu'au bout, finalement, il n'y a plus personne dans ce monde qui m'aime autant que cette personne, maintenant. Comprenez-vous ?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 계속해서 좋아하고, 계속해서 끝까지 사랑하니까, 결국은, 나중에는 이 세상에서 그 사람만큼 나를 좋아하는 사람이 없어요, 이제는. 아시겠어요?

41Il n'y a personne sur terre qui aime 이 사람 autant que cette personne, et qui aime 이 사람 autant que cette personne.그 사람만큼 이 사람을 좋아하고, 그 사람만큼 이 사람을 사랑하는 사람이 지구 땅에 없어요.

42Alors, le 마귀 a-t-il complètement levé ses pattes avant et arrière, ou non ?그러니까 마귀가 완전히 앞뒷발을 든 거야, 안 든 거야?

43Il a complètement levé ses pattes avant et arrière, n'est-ce pas ?완전히 앞뒷발을 든 거죠?

44Il a complètement levé ses pattes avant et arrière.완전히 앞뒷발을 들었어요.

45C'est pourquoi, 이제 그대로, je vous dis que parmi les méthodes pour obtenir le salut, les secrets pour renaître par le 성령, endurer et persévérer jusqu'au bout est précisément le secret de la victoire, le secret pour obtenir le salut, et le secret pour renaître par le 성령, n'est-ce pas ?그런고로, 이제 그대로, 여러분들에게 내가 말씀하기를, 구원을 얻는 방법, 성령으로 거듭나는 비결 중에서, 끝까지 참고 견디는 것이 바로 이기는 비결이요, 구원을 얻는 비결이요, 성령으로 거듭나는 비결이라고 그러죠~

46Si vous endurez et persévérez jusqu'au bout, ce chemin est un chemin que l'on finit par prendre. Comprenez-vous ?끝까지 견디고 참으면 이 길은 가고야 마는 길이에요. 아시겠어요?

47이제 그대로, 영모님 a dit : « Je n'ai pas rencontré une personne comme toi en 6000 ans. » Il a dit cela, n'est-ce pas ?이제 그대로, 영모님이 말씀하기를, 너 같은 사람을 6천 년 동안 내가 만나보지를 못했다. 그런 말씀을 했죠?

48Endurer tant, souffrir tant, et même en subissant de si rudes, 이제 그대로, de si rudes 연단 et de si rudes épreuves, quand il a vu qu'il endurait et gagnait jusqu'au bout, il a dit : « Vraiment, il n'y a personne comme toi dans ce monde. »그렇게 참고, 그렇게 고생을 하고, 그렇게 모진, 이제 그대로, 그 모진 연단과 모진 시험을 당해도, 끝까지 견디고 이기는 걸 봤을 때, 참으로 너 같은 사람이 이 세상에는 없다.

49Alors, 하나님 aussi a-t-il été admiratif, ou non ?그러니까 바로 하나님도 감탄을 했어요, 안 했어요?

50하나님 aussi a été admiratif. Comprenez-vous ?하나님도 감탄을 했어요. 아시겠어요?

51Je n'ai pas rencontré une personne comme toi.너 같은 사람을 만나보지를 못했다.

52Il n'y a pas une telle personne parmi ceux qui portent une peau humaine dans ce monde, a-t-il dit.이 세상에 인두겁을 쓴 사람으로서는 그런 사람이 없다 이거야.

53Ainsi, 영모님, voyant qu'il endurait et persévérait jusqu'au bout, 이제 그대로, bien que le 마귀 ait tenté toutes sortes d'épreuves de toutes les manières pour faire tomber 이 사람, finalement, a-t-il surmonté toutes ces épreuves, ou non ?그러니까 영모님이 끝까지, 그 끝까지 참고 견디는 걸 보고, 이제 그대로, 마귀는 이 사람을 넘어뜨리려고 갖은 모양으로 갖은 시험을 다 했지만, 결국은 이제 그 시험을 다 이겨냈어, 못 이겨냈어요?

54Il les a toutes surmontées~다 이겨낸 거죠~