Les circonstances intimes du 구세주

1C'est pourquoi vous devez vivre en vous basant sur les paroles de ce 구세주 ; si vous ne vivez pas en vous basant sur ces paroles, mais que vous vivez selon votre propre volonté, votre propre philosophie, simplement selon votre propre entêtement, c'est précisément le chemin de la mort. Le chemin de la mort !그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!

2Parce que 이 사람 a parcouru le chemin de 영생, il est celui qui connaît le chemin de 영생.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.

3Parce que 이 사람 connaît le chemin de 영생 et la méthode pour atteindre 영생, vous devez écouter attentivement la méthode pour atteindre 영생 que 이 사람 enseigne et la mettre en pratique telle quelle.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.

4Si vous ne mettez pas en pratique les paroles de 이 사람 telles quelles, mais que vous y ajoutez vos propres pensées et vivez à votre guise, il n'y aura absolument aucun salut.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.

5Savez-vous à quoi vous pouvez voir qu'il n'y a pas de salut ?구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?

6Bientôt, il y aura trois ans de famine dans ce monde, et ensuite, une maladie étrange sévira pendant deux ans.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.

7À ce moment-là, ceux qui ont mal vécu mourront tous de cette maladie.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.

8Vous pourrez voir de vos propres yeux que ceux qui ont de l'entêtement et qui n'ont pas vécu selon ces paroles mourront de cette maladie !아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.

9Le fait que 이 사람 crie ainsi à gorge déployée, c'est précisément pour que chacun d'entre vous, sans exception, ne meure pas, il vous enseigne la méthodologie pour ne pas mourir.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.

10Mais vous, au lieu de graver cela profondément dans vos os, vous le faites entrer par une oreille et sortir par l'autre, alors 이 사람 n'a plus la force de parler et n'a plus l'envie de vous jeter de telles paroles de vérité.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.

11Pourquoi ? Parce que vous ne considérez pas la parole comme précieuse.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.

12Pourtant, cette parole est si précieuse.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.

13이 사람 vous a dit comment il a vécu la 반대생활, n'est-ce pas ?여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?

14Alors, après avoir entendu ces paroles, les avez-vous mises en pratique selon ces paroles ?그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?

15Les avez-vous mises en pratique ?실천해봤어요?

16Si vous mettez ces paroles en pratique, si vous les mettez en pratique pendant seulement un an, vous devenez 하나님. Vous devenez 이긴자.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.

17Si vous aviez mis ces paroles en pratique, il devrait y avoir des centaines d'이긴자 dans notre 제단. Des 이긴자 !그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!

18S'il n'y a pas d'이긴자, c'est parce que vous n'avez pas mis ces paroles en pratique.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.

19이 사람 a clairement discuté de la méthode pour devenir un 이긴자.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.

20이 사람 a aussi discuté de la méthode pour atteindre 영생, et de la méthode pour devenir 하나님.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.

21이 사람 a aussi enseigné ce qu'est le cœur de 하나님.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.

22Cependant, personne ne semblait s'efforcer d'avoir le cœur de 하나님.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.

23La raison en est que, lorsque 이 사람 se tient sur l'estrade pour diriger le culte, ce ne sont pas des gens qui sont assis ici, mais des corbeaux qui semblent être venus s'asseoir, des corbeaux !왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!

24Des visages sombres, leurs visages sont d'un noir de jais.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.

25La raison en est que vous avez été contaminés par 마귀 et que vous êtes devenus 마귀.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.

26Ainsi, lorsque vous êtes contaminés par 마귀, votre visage devient noir, et pendant le culte, cela se détache peu à peu, et quand cela s'est détaché dans une certaine mesure, cela devient gris cendré, puis cela devient blanc.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.

27Après cela, le culte se termine.그 다음에 예배를 마쳐요.

28Cela ne doit pas être répété.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.

29Le lendemain, si vous revenez avec un visage sombre et vous asseyez, c'est comme si vous n'aviez rien fait.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.

30Est-ce acceptable de répéter cela sans cesse ?만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?

31Le protagoniste qui accomplit cette Œuvre, va-t-il se décourager, ou non ?이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?

32Il va se décourager. Cela ne doit pas arriver.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.

33Vous devez observer le 자유율법 et mettre en pratique les paroles de 이 사람. Comprenez-vous ?여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?

34Les paroles de 이 사람 sont à garder dans le cœur, il ne s'agit pas principalement de garder le corps.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.

35Les paroles de 이 사람 sont des paroles à garder dans le cœur.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.

36Ainsi, vos cœurs doivent mettre en pratique les paroles de 이 사람, ce n'est qu'alors que, même si vous retournez dans le monde après ce culte, vos visages ne deviendront pas noirs comme ceux des corbeaux.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.

37Chaque jour, lorsque 이 사람 monte sur l'estrade pour diriger le culte, si l'on dirait que des corbeaux sont venus s'asseoir, vous tous, comment se sentirait 이 사람 ?매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?

38Après avoir travaillé si dur et transpiré pour le peler si blanc, si vous revenez en corbeau et vous asseyez à nouveau, comment se sentirait 이 사람 ?그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?

39Essayez de vous mettre à sa place et d'y réfléchir.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.

40Cependant, 이 사람 ne vous a jamais adressé de paroles de reproche.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.

41Mais pourquoi 이 사람 continue-t-il à parler ? C'est parce qu'il s'attend à ce que vous mettiez en pratique un jour, et qu'un jour vous fleurissiez en blanc et deveniez un 이긴자.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.

42Si 이 사람 devait exprimer ses sentiments, en prononçant de telles paroles, alors, de peur que vous ne vous sentiez mal, il s'empresserait de vous ménager.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.

43Si 이 사람 devait prononcer des paroles qui blessent vos cœurs, et s'il ne pouvait pas parler de peur que vous ne trébuchiez, serait-ce acceptable ?이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?

44Si 이 사람 ne peut pas prononcer ces paroles de peur que vous ne trébuchiez, comment cette Œuvre pourra-t-elle être menée à bien ?실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?

45C'est exactement comme retenir la cheville du 구세주. Comme retenir la cheville.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.

46C'est vous qui retenez maintenant cette cheville qui tente d'avancer.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.

47C'est pourquoi, lorsque les paroles de 이 사람 sont prononcées, vous devez les mettre en pratique, n'est-ce pas ?그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?

48Vous devez le faire, n'est-ce pas ?해줘야죠?