De nos jours, le bouddhisme est entièrement faux

1La personne appelée 석가모니 du bouddhisme a dit qu'un 생미륵불 apparaîtrait dans ce monde, sur la terre de Corée, 3007 ans après sa mort.불교의 석가모니라 하는 사람이 말하기를 자기가 죽은 지 3천 7년만 되면 이 세상에 한국 땅에서 생미륵불이 나타난다고 했습니다.

2Il a dit que si ce 생미륵불 apparaît, l'우담화 fleurira.그 생미륵불이 나타나면 바로 우담화가 핀다고 했습니다.

3Actuellement, l'우담화 est en train de fleurir dans chaque temple, partout.지금 절절마다 곳곳에서 우담화가 피고 있습니다.

4Cette fleur d'우담화 est une fleur qui fleurit tous les 3000 ans.이 우담화 꽃은 3천 년 만에 피는 꽃입니다.

5Or, le fait que cette fleur d'우담화 fleurisse signifie que l'우담화 ne fleurit que si un 생미륵불 apparaît, et il est écrit dans ce 불경 que si le 생미륵불 ne vient pas, l'우담화 ne fleurit pas.그런데 이 우담화꽃이 피는 것은 생미륵불이 나타나야 우담화꽃이 피는 것이지 생미륵불이 안 오면 우담화꽃이 안 핀다고 이 불경에 씌어 있는 것입니다.

6C'est pourquoi l'우담화 ne fleurit pas seulement dans chaque temple maintenant, mais actuellement, l'우담화 a fleuri dans le parterre de fleurs du 남부경찰서.그래서 바로 우담화꽃이 이제 절(사찰)마다 피는 것만이 아니라 현재 남부경찰서 꽃밭에 우담화가 핀 것입니다.

7Alors, après avoir pris une photo de la fleur d'우담화 éclose, le chef du 남부경찰서 a mis cette photo dans un cadre et a dit de l'apporter au 생미륵불 de 승리제단, et l'a donnée à 이 사람.그래서 우담화 핀 꽃 사진을 찍어가지고 그 남부경찰서 서장이 그 사진을 사진 액자에 담아가지고 승리제단의 생미륵불님한테 갖다 드리라고 해서 이 사람한테 가져다 주었습니다.

8Donc, si même un chef de police non-croyant le reconnaît, c'est que c'est presque fini, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그러니까 안 믿는 경찰서장이 인정을 할 정도면 이젠 거의 다 끝난 거죠? 그래요, 안 그래요.

9La fleur d'우담화 est une fleur qui ne fleurit qu'une fois tous les 3000 ans.우담화꽃이라는 건 3천 년 만에 한 번 피는 꽃입니다.

10C'est ainsi écrit dans le 불경.그렇게 불경에 씌어 있어요.

11Il est écrit dans le 불경 que si la fleur d'우담화 fleurit, sachez que le 생미륵불 est venu dans ce monde.우담화꽃이 피면 이 세상에 생미륵불이 오셨다는 걸 알아라고 이렇게 불경에 씌어 있습니다.

12C'est pourquoi 이 사람 est allé au 개태사 en 1984.그래서 이 사람이 84년도에 개태사에 갔던 것입니다.

13Parce qu'on disait que l'우담화 avait fleuri au 개태사, 이 사람 est allé au 개태사 avec plusieurs personnes.개태사에 우담화가 피었다고 해서 이 사람이 여러 사람을 데리고 같이 개태사에 갔던 것입니다.

14Le temple appelé 개태사, c'est un temple construit à l'époque de 신라 시대.개태사라는 절은 어떤 절이냐 하면, 옛날에 신라 시대에 세운 절입니다.

15Alors, juste au sommet du bâtiment de ce temple, l'année, le mois et le jour de la construction du temple ont été enregistrés.그래서 바로 그 절의 건물 꼭대기에 절을 지은 년도와 달과 날짜를 기록했습니다.

16Là, c'est écrit en 불기.거기에는 불기로 씌어 있습니다.

17Puisqu'il est écrit dans le 불경 que le 생미륵불 viendra seulement après plus de 3007 ans de 불기, même si c'est écrit ainsi dans le 불경, on dit que c'est maintenant l'an 2547, mais ce bouddhisme utilise le 불기 du sud.바로 불기 3천 7년이 넘어야 생미륵불이 온다고 불경에 씌어 있는 고로, 불경에 이렇게 씌어 있는 데도 지금이 2547년이라고 하는데, 그 불교는 남방 불기를 쓰고 있는 것입니다.

18C'est pourquoi, aujourd'hui, ce bouddhisme est entièrement faux.그래서 오늘날, 이 불교는 전부 가짜들입니다.

19이제 그대로, 3007 ans après la mort de 석가모니, c'est en 1980.바로 이제 그대로, 석가모니가 죽은 지 3천 7년이 언제냐 하면 1980년도입니다.

20Le 15 octobre 1980 est l'année où 이 사람 est devenu l'이긴자.1980년 10월 15일은 이 사람이 이긴자가 되는 해입니다.

21L'année 1980 est le jour où 이 사람 a eu 50 ans.1980년도가 이 사람이 50세가 되는 날입니다.

22C'est pourquoi, juste l'année de ses 50 ans, comme 이 사람 est devenu l'이긴자, le 15 octobre, le jour où il a été proclamé 이긴자, même après être devenu l'이긴자, 이 사람 est allé couper du bois en montagne, portant un 지게.그래서 바로 50세가 되는 해에 이 사람이 이긴자가 된 고로 10월 15일 날, 이긴자가 되었다고 선포하는 날, 이 사람이 이긴자가 된 다음에도 역시 지게를 짊어지고 산에 나무하러 갔던 것입니다.

23Alors qu'il allait couper du bois en montagne, de gros arbres se sont courbés et ont salué 이 사람.산에 나무하러 가니까 굵은 나무가 허리를 꾸부려서 이 사람을 향해서 절을 하는 것입니다.

24Les arbres d'un côté saluaient de ce côté et les arbres de l'autre côté saluaient de l'autre côté, donc ce n'étaient pas des arbres qui se courbaient à cause du vent, mais il était clair qu'ils se courbaient d'eux-mêmes pour saluer.이쪽 나무는 이쪽에서 절을 하고 저쪽 나무는 저쪽에서 절을 하고, 그러니까 바람에 의해서 꾸부리는 나무가 아니고 스스로 허리를 꾸부려 가지고 절을 하는 것이 분명한 것입니다.

25Or, non seulement les arbres saluaient ainsi, mais l'herbe aussi saluait en même temps. L'herbe aussi.그런데 나무만 그렇게 절을 하는 것이 아니라 풀도 일제히 같이 절을 하는 것입니다. 풀도

26C'est pourquoi 이 사람 en a parlé comme d'un témoignage au début, n'est-ce pas ?그래서 이 사람이 초창기에 간증담으로 이야기했죠?

27Les membres de notre famille y ont cru à l'époque, ou pas ?우리 식구들이 그 당시에 믿었어요, 안 믿었어요?

28Personne n'y a cru.그걸 믿는 사람이 없어요.

29Celui qui dit y avoir cru ment.믿었다고 하는 사람은 거짓말을 하는 것입니다.

30Comment un arbre peut-il se courber pour saluer ?나무가 어떻게 꾸부려 절을 합니까?

31Est-ce une chose qui passe pour du bon sens aujourd'hui ?그게 오늘날 상식으로 통하는 이야기입니까?

32Non.안 통해요.

33Tout le monde doute.누구든지 의심합니다.

34C'est pourquoi, juste à cette époque, des moines bouddhistes sont venus nombreux à notre 제단, n'est-ce pas ?그래서 바로 그 당시에 스님들이 우리 제단에 많이 왔죠?

35Alors, ces moines sont venus avec des 불경 et ont dit : "C'est écrit ainsi ici."그래서 그 스님들이 불경 책을 들고 와서 "여기에 이렇게 써 있습니다."

36Il est écrit dans le 불경 que si le 생미륵불 apparaît dans le dojang, les arbres et l'herbe salueront et danseront.바로 생미륵불이 도량에 나타나면 나무와 풀이 절을 하고 춤을 춘다는 것이 써 있습니다. 불경에 가.

37Alors, quand 이 사람 a parlé de ce 불경 et l'a montré aux membres de notre famille, c'est seulement alors que tous les membres de notre famille ont cru, n'est-ce pas ?그래서 그 불경 책을 우리 식구들에게 이야기하고 보여주니까 그제서야 우리 식구들이 전부 믿게 된 것이죠?

38C'est pourquoi ils ont su que 이 사람 ne mentait pas, n'est-ce pas ?그래서 이 사람이 거짓말을 하지 않는다는 걸 알았죠.

39Parce que c'est écrit ainsi dans le 불경, les arbres et l'herbe saluent et les arbres et l'herbe dansent ; les gros arbres ont des branches qui montent et d'autres qui descendent, ils dansent ainsi, comme des humains qui dansent.불경에 그렇게 씌어 있기 때문에 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는데, 굵은 나무는 가지들이 하나는 위로 올라가고 하나는 내려가고, 이렇게 이렇게 사람 춤추는 것처럼 춤을 추는 것입니다.

40Alors, 이 사람 lui-même, qui le voyait de ses propres yeux, s'est dit : "Est-ce que je ne suis pas en train de rêver, que les arbres se courbent pour saluer et dansent ainsi ?", et s'est frotté les yeux.그래서 집적 눈으로 보는 이 사람 자신이 "이거 도대체 나무가 이렇게 허리를 꾸부려서 절을 하고 춤을 추는 것은 내가 이거 꿈에 보는 게 아닌가" 하고 눈을 비볐어요.

41Même après s'être frotté les yeux et avoir regardé, ils continuaient de danser.눈을 비비고 봐도 여전히 춤을 추는 것입니다.

42Alors 이 사람 a parlé.그래서 이 사람이 말을 했습니다.

43Ce qu'il a dit aux arbres et à l'herbe, c'est : "Vous savez que l'이긴자 est apparu et vous saluez de joie, vous dansez de joie !"나무와 풀한테 말을 하기를 뭐라 했냐 하면 "너희들이 이긴자가 나타난 것을 알고 기뻐서 절을 하고 기뻐서 춤을 추는구나"

44"Maintenant que je sais, maintenant que j'ai compris, arrêtez.""이제 알았으니, 이제 내가 알았으니 그만들 해라."

45Si des arbres rigides dansent et saluent, comme cela doit être difficile ; alors quand il a dit : "J'ai compris maintenant, alors arrêtez."뻣뻣한 나무가 춤을 추고 절을 한다면 얼마나 힘이 들겠느냐, 내가 이제 알았으니깐 그만들 하라고 하니까

46Dès que ces mots sont tombés, ils n'ont plus dansé ni salué.그 말이 떨어지니까 춤도 안 추고 절도 안 하는 것입니다.

47C'est pourquoi 이 사람 est venu au début et vous a dit que toutes les créatures de ce monde sont des esprits, et que l'esprit de 하나님 est en toutes choses.그래서 이 사람이 초창기에 나와서 여러분들한테 말씀하기를 이 세상 만물이 다 신이요, 모든 만물 속에 하나님의 신이 있다.

48C'est pourquoi les arbres muets saluaient 이 사람 et dansaient pour 이 사람, c'est parce que toutes les créatures de ce monde attendaient avec impatience l'apparition du 구세주.그러기 때문에 말 못하는 나무가 이 사람을 향해서 절을 하고, 이 사람을 향해서 춤을 추는 것은 바로 이 세상 만물이 다 구세주가 나타나기를 손꼽아 기다렸던 것입니다.

49Le 구세주 apparaîtra-t-il maintenant, ou plus tard ? Quand apparaîtra-t-il pour nous sauver ? Toutes les créatures de l'univers attendaient.구세주가 이제나 나타날까, 저제나 나타날까, 나타나서 우리를 구원할 때가 언제인가 하고서 모든 삼라만상이 다 기다려 왔던 것입니다.

50C'est pourquoi, quand 이 사람 est allé en montagne, 이 사람 a vu cette scène où les arbres et l'herbe saluaient et dansaient, et comme 이 사람 lui-même, qui l'avait directement observé, ne pouvait pas y croire, il s'est frotté les yeux et a regardé.그러니깐 이 사람이 산에 갔을 때 나무와 풀이 절을 하고 나무와 풀이 춤을 추는 그런 광경을 이 사람이 보고, 직접 목격한 이 사람 자신도 믿어지지 않으니까 눈을 비비고 봤던 것입니다.

51Ne suis-je pas en train de rêver ?내가 지금 꿈을 꾸고 있는 것이 아닌가?

52Suis-je en ce moment, éveillé, en montagne, et cette scène où les arbres et l'herbe saluent, n'est-ce pas un rêve ?내가 지금 생시에 산에 와서 이렇게 나무와 풀이 절하는 모습을 보고 있는 것이 꿈이 아닌가?

53En y pensant, il s'est pincé et s'est frotté les yeux, mais les arbres et l'herbe continuaient de danser et de saluer exactement de la même manière.생각하고서, 이 사람을 꼬집어 보기도 하고 눈을 비벼 보기도 하고 해도 여전히 똑같이 그렇게 나무와 풀이 춤을 추고 절을 하고 했던 것입니다.

54C'est pourquoi 이 사람 a déjà raconté de tels témoignages de foi au début, n'est-ce pas ?그래서 이 사람이 초창기에 이런 신앙 간증담을 얘기한 적이 있죠.

55C'est pourquoi 이 사람 savait aussi que vous ne croiriez pas de telles paroles de sa part.그래서 여러분들이 이런 말을 이 사람이 하면 믿지 않을 것도 알고 있었습니다.

56Qui croirait de telles paroles ?누가 그런 말을 믿겠습니까?

57Comment un gros arbre peut-il se courber pour saluer et ensuite se redresser ?굵은 나무가 어떻게 허리를 꾸부려서 절을 했다가 다시 핍니까.

58Un arbre, s'il se courbe une fois, peut-il se briser et se relever ?나무라는 것은 한 번 허리를 꾸부리면 부러져서 다시 일어날 수가 있어요?

59Non, il ne peut pas.일어날 수 없어요.

60Or, en voyant les arbres se courber puis se redresser à leur état initial, 이 사람 a pensé qu'il ne voyait pas cela en réalité, mais comme dans un rêve.그런데 나무가 허리를 꾸부렸다가 도로 원상태로 일어서서 있는 모습을 보고 이 사람은 생시에 보는 것이 아니고 꿈에 보는 것과 같다고 생각을 했던 것입니다.

61Alors, pensant qu'il voyait cela en rêve, il s'est pincé la cuisse et ça faisait mal, et maintenant...그래서 꿈에 이런 것을 보고 있나 싶어서 넓적다리를 꼬집어봐도 아프고 이제

62Il n'était clairement pas en train de dormir ni en train de rêver, et après avoir confirmé qu'il observait cela en réalité, 이 사람 a de nouveau parlé à l'herbe et aux arbres.분명히 잠자고 있는 것이 아니고 꿈을 꾸고 있는 것이 아니고 생시에 목격을 하고 있다는 것을 확인하고 난 다음에 다시 이 사람이 풀과 나무에게 말을 했던 것입니다.

63Maintenant, vous dansez et saluez de joie parce que le 구세주 est apparu, maintenant, j'ai compris.이제 너희들이 구세주가 나온 것을 기뻐서 춤을 추고 절을 하는데, 이제 내가 알았다.

64Le fait que vous dansiez et saluiez ainsi, comme cela doit être épuisant et douloureux pour vos corps.너희들이 이렇게 춤을 추고 절을 한다는 것은 너희들이 몸이 얼마나 힘이 들고 얼마나 몸이 아프겠느냐.

65Puisque c'est suffisant, il leur a dit d'arrêter.이만 하면 되었으니까 그만하라고 했던 것입니다.

66Alors, ils se sont arrêtés et sont restés immobiles.그러니까 그대로 멈추고 서 있는 것입니다.

67Vraiment, donc, vous tous, si 이 사람 était une personne ordinaire, est-ce que cela serait possible, ou non ?참, 그러니 여러분들, 이 사람이 세상 사람 같으면 그게 되어질 말입니까, 안 되어질 말입니까?

68Non, ce ne serait pas possible.안 되어질 말이에요.

69C'est pourquoi, en voyant l'herbe et les arbres bouger selon les paroles de 이 사람, il a réalisé.그래서 이 사람이 말대로 풀과 나무가 움직이는 걸 보고 깨달은 것입니다.

70이 사람 a réalisé que l'esprit de 하나님 avait vaincu le 마귀 et était devenu le vainqueur, et que toutes les créatures de ce monde s'en étaient réjouies et l'avaient considéré avec gratitude.하나님의 신이 마귀를 이겨가지고 승리자가 됐다는 것을 이 세상 만물이 기뻐했고 만물이 감사하게 여겼다는 것을 이 사람은 깨달은 것입니다.

71C'est pourquoi, quand 이 사람 est venu au début et vous a raconté des témoignages, même en sachant que vous n'écouteriez pas ces paroles et n'y croiriez pas, 이 사람 a parlé.그래서 이 사람은 여러분들에게 초창기에 나와서 간증담을 할 때에 여러분들이 그 말씀을 듣고 믿어 주지 않을 것도 알면서도 이 사람은 말을 했습니다.

72Où est la personne qui croirait cela ?그걸 믿는 사람이 어디 있어요?

73Y aurait-il quelqu'un pour croire à la parole selon laquelle un arbre se courbe pour saluer ?나무가 허리를 꾸부려서 절을 한다는 말을 믿을 사람이 있겠어요?

74Vous, si vous parlez de telles choses à quelqu'un qui n'y croit pas, y croira-t-il ?여러분들 그런 말을 안 믿는 사람에게 이야기해서 믿어지겠어요?

75Il dirait de ne pas raconter de tels mensonges.그런 거짓말을 하지 말라고 하겠죠.

76C'est pourquoi, quand on voit de telles choses se réaliser dans cette réalité, vraiment, aujourd'hui, ce 제단 n'est pas un 제단 d'homme, ce 제단 est le 제단 de 하나님.그래서 바로 그런 일이 이 현실 속에서 이루어지는 걸 볼 때에 참으로 오늘날, 이 제단이 사람의 제단이 아니고 이 제단은 하나님의 제단입니다.