L'Œuvre du 신 de 하나님 qui sauvera l'humanité et a continué la lignée

1La religion, c'est l'Œuvre divine. Parmi les Œuvres divines, est-ce l'Œuvre de l'esprit de 하나님 qui est la religion, ou l'Œuvre de l'esprit du 마귀 qui est la religion ?종교라고 하는 것은 신의 역사가 종교이지, 신의 역사 가운데, 하나님의 신의 역사가 종교일까, 마귀 신의 역사가 종교일까?

2C'est l'Œuvre de l'esprit de 하나님 qui est la religion, n'est-ce pas.하나님의 신의 역사가 종교죠.

3C'est pourquoi l'esprit de 하나님, 이제 그대로, descend à travers cette lignée. 이제 그대로, penser que 하나님 est dans le ciel comme un groupe de 마귀 et que l'esprit de 하나님 accorderait la grâce à n'importe qui est une erreur, n'est-ce pas.그래서 하나님의 신이, 이제 그대로, 그 계통을 통해서 하나님의 신이 임하는 것이지, 이제 그대로, 마귀 집단처럼 공중 하늘에 하나님이 계셔서 아무에게나 하나님의 신이 은혜를 주는 것처럼 생각을 하고 있는 것은 잘못된 생각이죠.

4Clairement, l'esprit de 하나님, 이제 그대로, l'esprit de 하나님 d'Abraham a été transféré à l'esprit de 하나님 d'Isaac, l'esprit de 하나님 d'Isaac a été transféré à l'esprit de 하나님 de Jacob, et que l'esprit de 하나님 de Jacob a été transféré au 단지파, c'est clairement écrit dans la Bible, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?분명히 하나님의 신은, 이제 그대로, 아브라함의 하나님의 신이 이삭의 하나님의 신으로 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱의 하나님의 신으로 옮겨졌으며, 야곱의 하나님의 신이 단지파에게 하나님의 신이 옮겨졌다는 것이 성경에 뚜렷하게 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

5Le 단지파, Dan, c'est bien 단군 할아버지, n'est-ce pas ?단지파, 단이 바로 단군 할아버지죠?

6C'est pourquoi l'esprit de 하나님, 이제 그대로, était présent parmi les descendants de 단군 할아버지, et puisque l'esprit de 하나님, 이제 그대로, a Œuvré parmi les descendants de 단군 할아버지, il est destiné qu'une personne avec l'esprit de 하나님 apparaisse parmi les descendants de 단군 할아버지, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그래서 바로 하나님의 신은 단군 할아버지 자손 가운데서, 이제 그대로, 계셨고, 하나님의 신이, 이제 그대로, 단군 할아버지 자손 가운데서 역사를 해왔던 고로, 단군 할아버지 자손 가운데서 하나님의 신이 함께하는 사람이 나오게끔 되어 있어, 안 되어 있어?

7C'est destiné, n'est-ce pas ?되어 있죠?

8Par conséquent, 이제 그대로, cette lignée et cette généalogie, la Bible en a parlé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그런고로, 이제 그대로, 그 혈통과 그 족보를 성경에도 논했어, 안 논했어?

9이제 그대로, il est écrit que ceux qui sont nés de l'Esprit (성령) sont persécutés par ceux qui sont nés de la chair, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 성령을 따라 난 자를 혈육으로 따라 난 자들이 핍박한다고 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

10Donc, ces fils de 개똥상놈, 이제 그대로, ont persécuté les nobles avec qui l'esprit de 하나님 était.그러니까 바로 개똥상놈의 새끼들이, 이제 그대로, 하나님의 신이 같이하는 양반들을 핍박했다는 거죠.

11Donc, il y a une lignée de sang avec laquelle l'esprit de 하나님 est, ou il n'y en a pas ?그러니까 바로 하나님의 신이 함께하는 혈통의 계통이 있다는 거야, 없다는 거야?

12Il y en a une, n'est-ce pas.있다는 거죠.

13이제 그대로, aujourd'hui, si l'on examine cette lignée, 단군 할아버지 est précisément, 이제 그대로, la personne appelée Dan, il y a environ trois mille ans, il est écrit dans la Bible que le pays d'Israël, l'actuel pays d'Israël, a disparu vers le nord-est depuis la terre appelée 소라, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 오늘날, 그 혈통을 따져볼 때 단군 할아버지가 바로, 이제 그대로, 단이라고 하는 사람이요, 지금부터 삼천여 년 전에, 성경 상에 이스라엘 나라, 지금의 이스라엘 나라, 소라라는 땅에서 동북쪽으로 행방불명이 됐다는 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

14C'est écrit, mais ce 단지파 disparu est le descendant de 단군 할아버지 qui vit aujourd'hui sur notre terre coréenne, y a-t-il des gens dans ce monde qui le savent, ou non ?기록이 되어 있지만 그 행방불명된 이 단지파가 오늘날 우리 한국 땅에서 살고 있는 단군 할아버지 자손이라는 걸 이 세상 아는 사람들이 있어, 없어?

15Il n'y en a pas, n'est-ce pas.없는 거죠.

16C'est pourquoi, 이제 그대로, puisque c'est un peuple qui a l'habitude de servir 하나님, et puisque c'est un peuple qui, depuis l'Antiquité, accorde de l'importance à la pratique des rites ancestraux, notre peuple a-t-il pratiqué assidûment les rites ancestraux depuis l'Antiquité, ou ne les a-t-il pas pratiqués assidûment ?그래서 바로, 이제 그대로, 하나님을 섬기는 습관이 있는 민족인 고로, 그런고로 그 옛날부터 제사 지내는 것을 중요시하는 민족인 고로, 우리 민족이 옛날부터 제사를 열심히 지냈어, 제사를 열심히 안 지냈어?

17Il les a pratiqués assidûment, n'est-ce pas ?제사를 열심히 지냈죠?

18Par conséquent, il y a 2000 ans, lorsque les royaumes de 마한, 진한 et 변한 sont tombés, les gens qui ont traversé le 현해탄 pour aller au Japon, sont-ils notre peuple, ou un peuple étranger ?그런고로 지금부터 2000년 전 마한, 진한, 변한 나라가 망하면서 현해탄을 건너 일본으로 건너간 사람들이 바로 우리 민족이야, 남의 민족이야?

19C'est notre peuple, n'est-ce pas.우리 민족이죠.

20Par conséquent, dans chaque maison japonaise, il y a ce qu'on appelle un 카메다, et les Japonais mènent une vie où ils prient très assidûment, 이제 그대로, 하나님, qu'ils appellent 카미사마 en japonais, un 카미사마 nommé 아메데나 소미카미, n'est-ce pas ?그런고로 일본 사람들 집집마다 카메다라고 해가지고, 그 사람들이, 이제 그대로, 하나님을, 그 나름대로 일본말로 카미사마라 해가지고 아메데나 소미카미라고 하는 카미사마에게 기도하는, 그런 생활을 일본 사람들이 아주 열심히 하죠?

21C'est parce qu'ils sont le même peuple. Comprenez-vous ?그게 같은 민족인 고로 그래요. 아시겠어요?

22C'est pourquoi, autant que les Japonais et les Coréens, il n'y a pas d'autre peuple sur cette terre qui pratique les rites ancestraux avec autant de ferveur.그래서 바로 일본 사람들과 우리 한국 사람들만큼 이 지구 땅 위에 제사를 열심히 지내는 민족은 없는 것이올시다.

23이제 그대로, il y a 1300 ans, lorsque le royaume de 백제 est tombé, y a-t-il encore aujourd'hui un village appelé 구다레 à côté de ce qui est maintenant 부여, ou non ?이제 그대로, 지금부터 1300년 전에 백제 나라가 망하면서 지금의 부여라고 하는 옆에 구다레라고 하는 부락이 지금도 있어, 없어?

24Les Japonais, ne pouvant prononcer le '레' de '구다레', prononcent '구다라', et ils disent, 이제 그대로, que leurs ancêtres sont venus du pays de '구다라', n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그걸 일본 사람들은 '구다레'라고 하는 발음을 '레'라고 하는 발음이 안 되니까, '구다라'라고 하는 발음을 하면서, 이제 그대로, 저희들의 조상들이 '구다라' 나라에서 이리 왔다고 하는 말을 하고 있어, 안 하고 있어?

25Ils le disent, n'est-ce pas.하고 있죠.

26C'est précisément de ce village appelé '구다레' qu'ils sont venus, comprenez-vous ?그게 바로 '구다레'라고 하는 부락에서 온 거예요, 아시겠어요?

27Alors, quelle était la capitale du royaume de 백제 ?그래서 백제 나라의 서울이 어디예요?

28부여, n'est-ce pas ~부여죠~

29Depuis le village de 구다레, à côté de 부여, 60 000 personnes du royaume de 백제 ont construit des milliers de bateaux en une seule fois, et ont pris ces bateaux, 이제 그대로, traversant la mer Jaune et le 현해탄 pour aller au Japon, 이제 그대로, ils ont occupé un endroit appelé '나라' à côté de 교토 au Japon, et, 이제 그대로, ils ont établi la capitale du Japon à 교토, juste à côté, construisant ainsi le pays du Japon.그 부여 옆에 구다레라고 하는 부락에서, 백제 나라 사람들이 6만 명이 한꺼번에 배를 수천 척을 지어가지고, 그래서 배를 타고, 이제 그대로, 황해를 거쳐 현해탄을 건너 일본으로 가서, 이제 그대로, 일본 나라의 교토 옆에 '나라'라고 하는 곳이 있는데, 거기를 점령해서, 이제 그대로, 일본 나라의 서울을 그 옆에 교토에다가 세워가지고 일본 나라를 건설하게 된 것이올시다.

30Par conséquent, 이제 그대로, le Japon n'est pas un pays étranger, mais un seul pays, car ils sont les descendants de 단군 할아버지. C'est ça, ou pas ?그런고로, 이제 그대로, 일본 나라가 바로 남의 나라가 아니고, 우리 단군 할아버지 자손인 고로 한 나라죠. 그래요, 안 그래요?

31Par conséquent, 이제 그대로, le Japon et notre pays sont un seul peuple, et, 이제 그대로, puisque c'est un seul peuple, leurs habitudes de vie sont-elles identiques, ou différentes ?그런고로, 이제 그대로, 일본 나라와 우리나라는 한 민족이요, 이제 그대로, 한 민족인 고로 그 생활 습관이 똑같아, 달라?

32Leurs habitudes de vie sont identiques, n'est-ce pas.생활 습관이 똑같죠.

33C'est pourquoi le vêtement appelé 기모노 que portent les Japonais est en fait le vêtement de deuil du royaume de 백제, et le vêtement de deuil du royaume de 백제 est précisément le vêtement appelé 기모노 que portent les Japonais.그래서 일본 사람들이 입고 있는 그 기모노라고 하는 옷이 바로 백제 나라의 상복이요, 백제 나라의 상복이 바로 일본 사람들이 입고 있는 기모노라고 하는 옷인 것이올시다.

34Par conséquent, quand cette personne (le prédicateur) parle de ces choses chaque fois qu'elle donne des conférences à 동경 au Japon, à 오사카, à 동경, à 도쿄, les Japonais hochent tous la tête, hochent-ils la tête parce qu'ils reconnaissent cela, ou parce qu'ils le nient ?그런고로 이와 같은 것을 이 사람이 일본 동경에서 강연회 할 때마다, 오사카 동경에 도쿄에서 강연할 때마다 이 사람이 말하면 일본 사람들이 다 고개를 끄덕끄덕하면서, 인정을 하기 때문에 고개를 끄덕끄덕할까, 부인하기 때문에 끄덕끄덕할까?

35C'est parce qu'ils reconnaissent, n'est-ce pas ?인정하기 때문에 그렇죠?

36C'est pourquoi, comme ils ont entendu cela de leurs ancêtres, ils hochent tous la tête.그래서 저희들이 옛날 할아버지한테 들은 말이 있는 고로, 고개를 다 끄덕끄덕해요.

37C'est pourquoi, 이제 그대로, cette personne (le prédicateur) a toutes les preuves, les crânes des Japonais et des Coréens sont identiques, et, 이제 그대로, si vous regardez dans l'encyclopédie, il est écrit que les crânes des Coréens sont identiques à ceux du peuple d'Israël, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 모든 그 근거와 일본 사람들의 골상과 한국 사람들의 골상이 같고, 이제 그대로, 백과사전에 보면 바로, 한국 사람들의 골상이 이스라엘 백성의 골상과 같다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

38Donc, est-il possible que notre peuple coréen ne soit pas le peuple d'Israël, ou non ?그러니까 바로 우리 한국 사람들이 이스라엘 백성임에 틀림이 있을까, 없을까?

39Il n'y a aucun doute, n'est-ce pas.틀림이 없는 거죠.

40C'est pourquoi, 이제 그대로, un 구세주 doit absolument apparaître parmi les descendants de notre 단군 할아버지, par conséquent, dans ces anciens textes, 최제우 선생, 최 수운 선생 est venu dans ce monde en tant que 54궁, puis 강증산 선생 est venu dans ce monde en tant que 63궁 avec 화운, et 강증산 선생 a dit ceci :그래서 바로, 이제 그대로, 우리 단군 할아버지의 자손 가운데서 구세주가 반드시 나오게 되는 고로, 그런고로 이 고서에는 바로 54궁으로 최제우 선생, 최 수운 선생이 이 세상에 오셨고, 그다음에 화운으로 강증산 선생이 63궁으로 이 세상에 왔으며, 이 강증산 선생이 뭐라고 말했냐면,

41"Après moi, 72 ans plus tard, une personne viendra avec 금운, et elle réalisera un 천지개벽 complet de ce monde, créant un monde où il fait bon vivre, un monde où l'on ne meurt pas", c'est ce que 강증산 선생 a dit."내 뒤, 72년 후에 금운으로 나올 사람이 나와서, 이 세상을 완전히 천지개벽을 하고 살기 좋은 세상, 죽지 않는 세상을 만든다"라고, 강증산 선생이 얘기했던 거죠.

42De même, 72 ans après la mort de 강증산 선생, c'était l'année 1980, comprenez-vous ?이와 같이 강증산 선생이 죽은 날로부터 72년 후가 바로 1980년도야, 아시겠어요?

43L'année 1980, 이제 그대로, puisque 72 ans après la mort de 강증산 선생, c'était l'année 1980, c'était exact, ou pas ?1980년도가, 이제 그대로, 강증산 선생이 죽은 날로부터 72년 후가 바로 1980년인 고로, 맞았어, 안 맞았어?

44C'était exact, n'est-ce pas ?맞았죠?