Lignée Chapitre 3

La raison pour laquelle Dan, d'où le 구세주 devait sortir, est né comme fils illégitime

1Les servantes de Léa et de Rachel sont aussi devenues les concubines de Jacob, n'est-ce pas ?바로 레아의 몸종과 라헬의 몸종도 다 바로 야곱의 첩들이 된 것이죠?

2C'est pourquoi, en fait, '단' est né du corps de Bilha, la servante de Rachel.그래서 사실은 라헬의 몸종 빌하의 몸에서 '단'이 태어난 것입니다.

3Notre ancêtre, le grand-père 단군, est précisément la personne née du corps de la servante de Rachel.우리나라 조상 단군 할아버지가 바로 라헬의 몸종의 몸에서 태어난 사람입니다.

4La raison en est que, parce que 하나님 a combattu 마귀 et a perdu, ce monde est devenu un monde de 마귀, n'est-ce pas ?그건 왜 그러냐 하면, 하나님이 마귀와 싸워가지고 졌기 때문에 이 세상이 마귀 세상이 되어 버렸죠?

5C'est pourquoi, pour tromper 마귀, lorsque le premier-né de Jacob, qui serait le 구세주, devait naître, s'il était né du corps de Rachel ou de Léa, il aurait été révélé et 마귀 l'aurait su et l'aurait tué. C'est pourquoi il a été fait pour naître du corps de la servante Bilha.그러니까 마귀를 속일려니까 구세주가 될 야곱의 장자를 태어나게 할 때에 라헬 몸이나 레아 몸으로 태어나면 드러나서 마귀가 알고 죽이니까, 그러니까 몸종 빌하의 몸에서 태어나게끔 했던 것입니다.

6C'est pourquoi, il est écrit dans quel livre que notre grand-père 단군 était un enfant illégitime (서자), n'est-ce pas ?그래서 바로 우리 단군 할아버지가 서자라고 그 무슨 책에 써 있죠?

7C'est écrit dans le livre 환단고기, n'est-ce pas ?환단고기(桓檀古記) 책에 쓰여 있죠?

8Il est écrit que notre ancêtre, le grand-père 단군, était un 서자.우리나라 조상 단군 할아버지가 서자라고 쓰여 있습니다.

9Un 서자 est un enfant de concubine.서자라는 것은 첩의 자식이라는 것입니다.

10C'est pourquoi, précisément, le fait que 하나님 ait fait naître l'enfant nommé '단', l'ancêtre d'où viendrait le 구세주, du corps de la servante Bilha, le christianisme connaît-il un tel fait ?그래서 바로 하나님께서 구세주가 나올 조상인 '단'이라고 하는 자식을 바로 몸종 빌하의 몸에서 태어나게 했다는 사실, 이런 사실을 기독교에서 알아요?

11C'est pourquoi le christianisme est une secte. Parce qu'ils ne savent même pas cela. N'est-ce pas ?기독교가 그러니까 사이비 종교야. 그것도 모르니까. 그래요, 안 그래요.

12Mais en venant ici et en écoutant, on peut comprendre à quel point la situation de 하나님 était frustrante, n'est-ce pas ?그런데 여기 와서 듣고 보니까 하나님의 사정이 얼마나 답답했다는 것을 알 수 있죠?

13C'est pourquoi, pour tromper les yeux de 마귀, il a fait naître la personne nommée '단', d'où naîtrait le 구세주, du corps de la servante de Rachel, Bilha, et Jacob a donné le nom de '단' à celui qui est né du corps de Bilha.그러니까 마귀의 눈을 속여서 바로, 빌하라고 하는 라헬의 몸종 몸에서 구세주가 태어날 '단'이라고 하는 사람이 태어나게 했고, 빌하 몸에서 태어난 그 '단'의 이름을 야곱이 지은 것입니다.

14Le nom '단' signifie « juge ».단이라고 하는 이름은 심판자라는 뜻입니다.

15En hébreu, le mot '단' signifie « juge ».히브리어로 단이라고 하는 말은 심판자라는 뜻입니다.