Une personne qui a vécu une vie de sacrifice toute sa vie ne peut pas changer, n'est-ce pas ?

1이 사람, à l'origine, par nature, a un esprit de sacrifice ; 이 사람 ne vit pas pour lui-même, mais, pour ainsi dire, pour beaucoup de gens, et même au-delà, il s'efforce pour l'humanité, n'est-ce pas, c'est à cause de la nature sacrificielle qu'이 사람 a intrinsèquement, qu'il s'efforce pour l'humanité, pour la 영생 et le bonheur de l'humanité ?이 사람은 원래, 본시, 희생적인 정신, 이 사람은 자기 자신을 위해서 사는 것이 아니고, 말하자면, 많은 사람들을 위해서, 또한 더 나가서는 인류를 위해서 노력을 하고 인류를 위해서, 인류의 영생과 인류의 행복을 위해서 노력하는 것이 이 사람이 본래 가지고 타고난 희생적인 성품 때문에 그런 거죠?

2Ainsi, finalement, cette nature a été entièrement héritée par l'esprit de 하나님 ; l'esprit de 하나님, depuis six mille ans, 이제 그대로, pour cultiver le sang du 구세주, a-t-il cultivé ce sang de génération en génération d'ancêtres depuis des milliers d'années, ou non ?그리하여 결국은 이 성품을 다 타고난 것은 하나님의 신이, 하나님의 신이 육천 년 전서부터 이제 그대로, 구세주의 피를 키우기 위하여 수천 년 전서부터 조상 대대로 그 피를 키웠을까, 안 키웠을까?

3Il a cultivé ce sang.피를 키웠던 거죠.

4Et c'est ainsi qu'aujourd'hui, la mission du 구세주, vous tous, même si 이 사람 n'est pas le 구세주 en soi, 이제 그대로, depuis six mille ans d'histoire humaine, y a-t-il eu quelqu'un qui a vécu une vie de sacrifice comme 이 사람 ?그래가지고 오늘날, 구세주의 사명, 여러분들, 이 사람이 막상 구세주가 아니라 할지라도, 이제 그대로, 이 육천 년 인류 역사 이래 이 사람처럼 평생을 희생적으로 산 사람이 있을까?

5Pas une seule personne. Comprenez-vous ?한 명도 없어요. 아시겠어요?

6Même maintenant, 이 사람, 이제 그대로, a un cœur qui sacrifie sans hésitation ses biens personnels à tout moment pour de nombreuses personnes défavorisées, de nombreuses personnes malheureuses ; il a vécu ainsi toute sa vie, mais a-t-il changé maintenant ?지금도 이 사람은, 이제 그대로, 많은 불우한 사람, 많은 불쌍한 사람들을 위해서라면 언제든지 아낌없이 사재를 털어 희생하는 그러한 마음을 가지고, 평생을 그렇게 살았는데 지금은 변했을까?

7Non, pas du tout.그렇지 않죠.

8C'est pourquoi, 이제 그대로, considérez n'importe qui comme votre propre corps.그래서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여겨라.

9Si vous considérez n'importe qui comme votre propre corps, n'importe qui comme 하나님, la faute de votre frère comme votre propre faute, et n'importe qui comme votre propre corps et votre propre situation, alors vous pouvez vivre heureux dans le monde, et 이 사람 ne soutient-il pas que c'est la méthode pour la 영생, n'est-ce pas ?여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누구든지 하나님처럼 여기고, 형제 잘못을 내 잘못으로 여기고, 누구든지 내 몸과 내 사정으로 여기면서 살면 세상을 행복하게 살 수 있고, 그것이 바로 영생하는 방법이라고 이 사람이 논해요, 안 논해요?

10Il le soutient !논하죠~

11Mais, 이제 그대로, d'un côté, alors que la volonté de 하나님 s'accomplit ainsi, le groupe de 마귀 s'effondrera-t-il, ou non ?그런데, 이제 그대로, 한쪽에서는 하나님의 뜻이 이렇게 이루어짐으로 말미암아, 마귀의 집단이 무너질까, 안 무너질까?

12Si le groupe de 마귀 s'effondre, ils pensent que leur gloire personnelle s'effondrera, et que toutes leurs fondations personnelles s'effondreront ; mais juste parce qu'ils calomnient et complotent contre notre 승리제단 sans raison, notre 승리제단 s'effondrera-t-il ?마귀의 집단이 무너지면 자기의 사사로운 영화가 무너지고, 자기의 사사로운 모든 기반이 무너지는 거를 생각하고, 무조건 우리 승리제단을 모함 모략을 한다고 해서 우리 승리제단이 무너질까?

13Il ne s'effondrera pas.안 무너져.

14C'est une Œuvre prophétisée par 하나님 depuis des milliers d'années, depuis six mille ans ; parce que c'est une Œuvre où 하나님 est présent, parce que c'est une Œuvre faite par 하나님, 마귀 pourra-t-il y résister ?이거는 수천 년 전서부터 육천 년 전서부터 하나님께서 예언된 역사요, 하나님께서 함께하는 역사인 고로, 하나님이 하는 역사인 고로, 마귀가 당할 수가 있을까?

15마귀 ne peut pas y résister. Comprenez-vous ?마귀가 못 당해요. 아시겠어요?

16Parce que l'Œuvre de 하나님 est claire, finalement, l'Œuvre de 마귀 qui s'oppose à cette Œuvre de 하나님 périra-t-elle sûrement, ou non ?하나님의 역사가 분명한 고로, 결국은 이 하나님의 역사를 대항하는 마귀의 역사만은 반드시 망할까, 안 망할까?

17Elle est destinée à périr. Comprenez-vous ?반드시 망하게 되어 있어요. 아시겠어요?

18C'est pourquoi, 이제 그대로, comme vous pouvez le voir, si une personne du monde subit une telle chose, elle serait pleine d'inquiétude et d'anxiété, elle dépérirait, deviendrait très maigre, et il ne lui resterait que des os décharnés, n'est-ce pas ?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 보시다시피 세상 사람이 이런 일을 당하면 걱정 근심이 되어가지고 쭉 말라서, 삐쩍 말라가지고, 그냥 뼈만 앙상하게 남아가지고 그러겠죠?

19이 사람 est-il très maigre ?이 사람 비쩍 말랐죠?

20Maigre, ou a-t-il pris du poids ?말랐어, 더 살쪘어?

21Si ça continue, ce sera un gros problème ~ de peur qu'on ne dise que je suis un vantard ~좀 더 가면 큰일 나겠어~ 대포(뻥)쟁이라 할까봐~

22Pourquoi cela ? Est-ce parce qu'이 사람 a beaucoup de soucis dans son cœur ?왜 그러느냐 하면, 이 사람이 마음이 걱정이 많아서 그렇죠?

23C'est parce que son cœur est en paix ~마음이 편안해서 그렇죠~

24C'est parce que son cœur est serein. Comprenez-vous ?마음이 편해서 그래. 아시겠어요?

25C'est pourquoi 이 사람, 이제 그대로, sait que plus 마귀 agit ainsi, plus cette Œuvre de 하나님 s'accomplit grandement ; 이 사람 s'est-il toujours réjoui, ou a-t-il été triste ?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 마귀가 그러면 그럴수록 이 하나님의 역사가 크게 이루어지는 거를 아는 고로, 이 사람은 항상 기뻐했을까, 슬퍼했을까?

26Il s'est toujours réjoui ~항상 기뻐했죠~

27Chantons encore une fois notre hymne, « 고요한 바다로 ».'고요한 바다로', 우리 찬송가 다시 한번 불러봅시다.

28[Hymne] Vers la mer calme ~ quand je me dirige vers le ciel ~ Le Seigneur me donne un vent favorable ~ Je suis vraiment reconnaissant ~ Le Seigneur me donne un vent favorable ~ Je suis vraiment reconnaissant ~ De grandes vagues se lèvent ~ je ne peux pas me reposer ~ Mais grâce à cette tempête ~ je vais plus vite ~ Grâce à cette tempête ~ je vais plus vite ~[찬송가] 고요한 바다로~ 저~ 천성 향할 때~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 큰 물결 일어나~ 내~ 쉬지 못하되~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~

29Fais disparaître mes soucis et mes angoisses ~ Mon Seigneur, éveille bientôt mon âme obscure ~ Mon Seigneur, éveille bientôt mon âme obscure ~ Dans les joies et les peines de ce monde ~ j'imite Ta volonté ~ Quand mon corps n'a plus de soutien ~ sois un grand réconfort ~ Quand mon corps n'a plus de soutien ~ sois un grand réconfort ~내 걱정 근심을~ 쉬~ 없게 하시고~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 이 세상 고락 간~ 주 뜻을 본받고~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~