Le cœur de l'homme est matière
1Alors, est-ce que ça va convaincre ? Non, n'est-ce pas ?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?
2Par conséquent, ce qui peut complètement éliminer les substances contaminantes dans la nourriture, c'est que, vous savez, 이제 그대로, même dans ce monde, 이제 그대로, si vous mettez une substance dans une autre substance, est-ce que ça se neutralise, ou non ?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?
3Si les personnes qui ont des indigestions prennent du bicarbonate de soude, est-ce que ça se neutralise et se digère, ou non ?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?
4Ça se digère, n'est-ce pas ?소화가 되죠?
5C'est la même chose. Comprenez-vous ?그와 마찬가지야. 아시겠어요?
6Le cœur est une substance, le cœur.마음이 물질이야 마음이.
7Le cœur est une substance, et dans l'air qui contient des substances toxiques qui deviennent des substances putréfiantes, si l'on a un cœur de conviction de 영생, toutes ces substances toxiques sont neutralisées. Comprenez-vous ?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?
8La parole de 이 사람 est maintenant une parole scientifique.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.
9Ce n'est pas une histoire vaine et illusoire comme un nuage flottant. Comprenez-vous ?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?
10Si une personne prend une décision, la substance du cœur est émise du corps de cette personne selon sa décision. Comprenez-vous ?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?
11La raison pour laquelle une odeur douce émane du corps d'une personne en colère, c'est que lorsque l'on se met en colère, le sang pourrit, et la substance du cœur en colère en sort, et c'est ce qui est perçu comme une odeur douce par le nez humain.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.
12Par conséquent, que la substance du cœur émane du corps humain, est-ce une affirmation scientifiquement prouvée, ou non prouvée ?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?
13C'est une affirmation prouvée, n'est-ce pas ?입증이 되는 말이죠?
14Donc, 이제 그대로, bien que les gens de ce monde ne le sachent pas bien, 이 사람 a discuté du fait qu'une odeur de couleuvre émane du corps d'une personne qui vole, et une odeur de serpent émane du corps d'une personne qui commet un 음란죄, n'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?
15이 사람 est la personne qui discerne cela. Comprenez-vous ?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?
16Ce que cela signifie, c'est que ce n'est que lorsque son propre corps est suffisamment purifié que cette odeur se manifeste ; si son propre corps n'est pas purifié, cette odeur se manifestera-t-elle ?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?
17L'odeur ne se manifeste pas.냄새 안 나.
18Comment pouvez-vous vous vanter de savoir quelque chose alors que vous ne savez même pas cela, alors que vous ne savez même pas cela.그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.
19C'est quelque chose d'énorme. Comprenez-vous ?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?
20Donc, maintenant, en décelant la pensée de l'autre personne, si l'on peut déceler si l'autre personne doute ou non, si elle doute, la substance du doute sort-elle du corps de cette personne qui doute, ou non ?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?
21Ce qui en sort est visible aux yeux de 이 사람.나오는 게 이 사람 눈에 보여.
22Aux yeux de 이 사람, c'est visible. Est-ce un œil humain ?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?
23Ce n'est pas un œil humain.이게 사람 눈이 아니야.
24Par conséquent, si l'on doute, si l'on nourrit un cœur de doute, la substance du doute, une fumée jaune, sort continuellement, et c'est ainsi que l'on sait qu'il y a du doute. Comprenez-vous ?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?
25Donc, maintenant, 이제 그대로, « Pourquoi doutes-tu ? »그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"
26Au début, chaque fois que quelqu'un doutait, 이 사람 disait de ne pas douter, en arrêtant immédiatement de chanter des louanges, 이제 그대로, il disait de ne pas douter, n'est-ce pas ?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?
27Ce que cela signifie, c'est que ce n'est pas que 이 사람 le sache en étant devenu un devin.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.
28Ce n'est pas un devin, c'est visible scientifiquement, et scientifiquement, cela vient au corps de 이 사람, une stimulation vient et tire, cette force vient et tire.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.
29S'il y a quelqu'un qui doute, le front de 이 사람 fait mal, le front.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.
30Le front fait mal. C'est la force du doute qui arrive.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.
31Une personne ordinaire peut-elle faire cela ?이게 보통 사람이 할 수 있어?
32Elle ne peut pas.할 수가 없어.
33Une personne ordinaire ne peut pas le faire.보통 사람은 못 하는 거야.
34C'est pourquoi 이 사람 dit immédiatement de ne pas douter, n'est-ce pas ?그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.
35Parmi les théories que 이 사람 discute, 이제 그대로, si le sang pourrit et que le sang pourri reste longtemps, des germes apparaissent, et à cause du sang pourri, des cellules cancéreuses se forment, et à cause du sang pourri, les vaisseaux sanguins sont dans un état d'artériosclérose, avec des impuretés comme de la graisse dans les vaisseaux sanguins, les vaisseaux sanguins se rétrécissent, la pression artérielle augmente progressivement, et finalement, les capillaires se rompent, ou non ?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?
36Se rompent-ils parce qu'ils sont bloqués, ou parce qu'ils ne sont pas bloqués ?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?
37Ils se rompent parce qu'ils sont bloqués. Comprenez-vous ?막히니까 파열돼. 아시겠어요?
38Le cœur pompe continuellement, le sang va et vient, mais comme il est complètement bloqué au milieu, il éclate avec un « bang », ou non ?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?
39C'est pourquoi on meurt. C'est pourquoi on meurt. Comprenez-vous ?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?
40Donc, même si 이 사람 n'a pas étudié la médecine, le fait qu'il sache cela si clairement, c'est parce qu'il y a quoi en 이 사람 ?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?
41Parce que 하나님 est présent, il n'y a rien qu'il ne sache.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.
42Il n'y a rien qu'il ne sache, il sait tout.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.
43C'est pourquoi cette personne discute de tout scientifiquement, et c'est pourquoi la mort, la vieillesse et la maladie chez l'être humain sont dues à la corruption du sang. 이제 그대로, la probabilité que le sang se corrompe à cause du cœur est de 90%, et en fait, la corruption du sang due à la respiration d'air pollué ou à la consommation d'aliments contaminés ne représente que 10%. Comprenez-vous ?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?
44C'est pourquoi, pour maintenir le sang dans un état où il ne se corrompt pas à 100%, si l'on vit simplement avec un cœur qui a pris le cœur de 하나님, l'air change et la nourriture change aussi, de sorte qu'il n'y a aucune pollution.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.
45Ainsi, on ne peut pas mourir.그래서 죽을 수가 없어.
46C'est pourquoi cette personne discute d'une nouvelle théorie de manière scientifique et facile à comprendre, n'est-ce pas ? Ou non ?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?
47Ceux qui entendent une telle nouvelle théorie et ne réalisent pas sa valeur, sont-ils des porcelets ou des êtres humains ?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?
48Ce sont des porcelets.돼지 새끼야 그건.
49Il faut les jeter à la poubelle, les y jeter. Comprenez-vous ?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?
50C'est quelque chose d'énorme.이건 엄청난 거예요.
51Si chacun de vous obtient l'영생 et devient un corps d'영생, grâce à la présence d'une personne qui aura l'영생, beaucoup de gens obtiendront-ils le salut, ou peu de gens obtiendront-ils le salut ?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?
52Beaucoup de gens obtiendront le salut. Comprenez-vous ?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?
53Bien qu'il faille avoir l'영생 pour soi-même, je dois aussi rapidement devenir un corps qui ne meurt pas afin de donner l'영생 à beaucoup de gens, n'est-ce pas ? Ou non ?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?
54Il faut que cela se réalise vite, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?