Général Chapitre 25

Les personnes sans espoir contractent des maladies mortelles

1Cette personne a étudié pendant 72 ans de sa vie, en vivant dans ce monde, l'état d'esprit des personnes mourantes, et quel état d'esprit commun les personnes mourantes ont au moment de leur mort.이 사람은 이 세상을 72년간 살면서 죽는 사람의 마음 상태를, 죽는 사람이 공통적으로 어떤 마음을 가지고 있을 때 죽는가 하는 것을 이 사람은 72 평생을 살면서 연구했습니다.

2Pourquoi meurent-ils ?왜 죽는가?

3Et pourquoi les personnes qui contractent une maladie mortelle contractent-elles une maladie mortelle ?대개 죽을병에 걸리는 사람도 왜 죽을병에 걸리는가?

4Alors que d'autres personnes ne contractent pas de maladie mortelle, cette personne a toujours examiné pourquoi la personne atteinte de cette maladie mortelle en est atteinte.다른 사람들은 죽을병에 안 걸리는데, 이 죽을병 걸린 사람은 죽을병에 왜 걸리는지 이것을 늘 살펴봤습니다.

5C'est pourquoi cette personne est délibérément allée voir des personnes atteintes de maladies mortelles pour examiner leur état d'esprit.그래서 죽을병에 걸린 사람을 일부러 찾아가서 마음 상태를 이 사람은 검진을 해봤습니다.

6Mais c'est toujours la même chose.그런데 똑같아요.

7L'esprit de cette personne mourante est tel qu'il n'y a pas d'espoir.그 죽을 사람의 마음이 어떠냐 하면 희망이 없습니다.

8S'il n'y a pas d'espoir, on meurt inévitablement.희망이 없으면 반드시 죽습니다.

9De plus, les personnes sans espoir contractent des maladies mortelles.또 희망이 없는 사람에게 죽을 병에 걸립니다.

10La personne qui n'a pas d'espoir pour demain voit son sang pourrir immédiatement.내일의 희망이 없는 사람은 바로 피가 푹푹 썩습니다.

11C'est pourquoi le sang pourri provoque des cellules cancéreuses.그래서 썩은 피가 암세포를 유발하는 겁니다.

12Ainsi, même les personnes atteintes de maladies comme les tumeurs cérébrales n'ont pas d'espoir.그래서 뇌종양 같은 병에 걸린 사람도 보면 희망이 없습니다.

13Parce qu'elles vivent toujours avec un esprit désespéré, elles contractent cette maladie de tumeur cérébrale et meurent de cancer.항상 절망적인 마음을 가지고 생활하기 때문에 그 뇌종양 병에 걸리기도 하고 그대로 암 병에 걸려서 죽습니다.