Une vie - L'enfance à l'école primaire

1Cette personne, 이제 그대로, même au sein de sa famille, ses membres ne l'ont pas particulièrement chérie ni aimée. Comment le savons-nous ? C'est que, 이제 그대로, cette personne a mené une vie de serviteur depuis son enfance, vous le savez en ayant entendu les paroles, n'est-ce pas ?이 사람이, 이제 그대로, 가정에서도 식구들이 이 사람을 특별히 위하고 사랑하지 않았다는 것을 뭘 봐서 알 수 있냐면, 이제 그대로, 이 사람은 어려서부터 머슴살이와 같은 생활을 했다는 사실을 여러분들은 말씀을 들어서 아시는 거죠?

2Même lorsque cette personne était à l'école primaire, elle devait participer au 모 품앗이 (travail communautaire de repiquage de riz). 이제 그대로, cette personne avait un frère aîné, un frère cadet, ainsi qu'une mère et un père. Mais, 이제 그대로, comme sa mère participait au 모 품앗이, par pitié et compassion, pour alléger le fardeau de sa mère, l'enfant, avec ses petites mains de fougère, participait au 모 품앗이.이 사람이 국민학교 다닐 때에도 모 품앗이를 다녀야 되는, 이제 그대로, 이 사람이 형도 있고, 동생도 있고, 또한 어머니 아버지도 계시지만, 그러나 이제 그대로, 어머니가 모 품앗이를 다니니까, 너무너무 딱하고 너무너무 가엾은 고로, 어머니의 그 수고를 덜어주기 위하여 어린 것이 그 고사리같은 손을 가지고 모 품앗이를 다녔다는 것이올시다.

3À ce moment-là, si cette personne repiquait mal les plants de riz, elle craignait de ne pas être autorisée à participer au 모 품앗이, alors elle repiquait avec diligence. A-t-elle bien repiqué, n'est-ce pas ?그때에 이 사람이 모를 잘못 내면 모 품앗이 다니는 자격을 주지 않을까 봐 열심히 모를 내니까, 모를 잘 냈을까, 못 냈을까?

4Elle a bien repiqué, n'est-ce pas ?모를 잘 냈던 거죠?

5Comme elle repiquait bien, les adultes à côté disaient : « 희성이 repique vraiment bien les plants », « bien repiqué », et eux, ils plantaient deux ou trois plants, se levaient et s'étiraient le dos. Moi, je pouvais planter largement, trois ou quatre fois plus de plants. Maintenant, 이제 그대로, comme ils me donnaient cette largeur des deux côtés, est-ce que ça devenait plus large ou plus étroit, n'est-ce pas ?모를 잘 내니까, 옆에 있는 어른들이 "희성이 모를 참 잘 낸다", "잘 낸다" 하면서, 자기네들은 두 포기 세 포기 꽂고 쓱 일어나서 허리를 펴고, 나는 넓게, 세배 네 배를 모를 꽂을 수 있는, 이제 그대로, 그 넓이를 나한테 양쪽에서 주니까 넓어질까, 좁아질까?

6Ça devenait plus large, n'est-ce pas ?넓어지는 거죠,

7Mais, 이제 그대로, la personne qui déplaçait la corde (pour aligner les plants de riz et passer à la rangée suivante) la déplaçait dès que le temps était écoulé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그러나 이제 그대로, 못줄을 넘기는(줄맞추어 모를 심기 위해 양쪽에서 줄을 다음 칸으로 진행) 사람은 시간만 되면 넘겨, 안 넘겨?

8Elle la déplaçait, n'est-ce pas ?넘겨버리죠?

9Par conséquent, il fallait planter rapidement les plants de riz à temps pour que l'on puisse dire « 오라이 » (signal pour passer à la rangée suivante) et avancer.그런고로 제시간에 모를 빨리 꽂아야, "오라이(다음 칸으로 넘어 가라는 신호, alright의 일본식 발음을 그냥 썼음)" 하고 넘어가는데,

10Les autres personnes à côté plantaient deux ou trois plants, s'étiraient le dos et se tenaient debout, puis après avoir de nouveau dit « 오라이 » et avancé, elles plantaient encore deux ou trois plants et s'étiraient le dos. Alors, est-ce que leur dos faisait moins mal ou beaucoup plus mal, n'est-ce pas ?다른 사람들 옆에 사람들은 두 포기 세 포기 꽂고 허리를 펴고 서 있다가, 다시 "오라이" 하고 넘어간 다음에, 또 모를 두 포기 세 포기 꽂고 또 허리를 펴고 하니까, 허리가 덜 아플까, 많이 아플까?

11Il faisait moins mal, n'est-ce pas ?덜 아프겠죠?

12Cette personne vous a-t-elle raconté, chaque fois qu'elle partageait son expérience, à quel point les 마귀 새끼 de ce monde infligeaient des souffrances à la personne du ciel, et à quel point, 이제 그대로, ils lui imposaient secrètement des tâches difficiles, n'est-ce pas ?이 세상 마귀 새끼들이 하늘의 사람에게 얼마나 고통을 주며, 얼마나, 이제 그대로, 암암리에 어려운 일을 지웠다는 것을 이 사람이 여러분들에게 체험담 할 적마다 말한 거죠?

13Par conséquent, cette personne, 이제 그대로, même si elle allait un peu mieux le matin parce qu'elle était jeune, vers l'après-midi, son dos faisait-il mal comme s'il était brisé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그런고로 이 사람이 너무너무, 이제 그대로, 오전에는 젊으니까 좀 괜찮아도, 오후쯤 되면 허리가 부러지는 것처럼 아플까, 안 아플까?

14Son dos faisait mal comme s'il était brisé, et ses doigts faisaient mal, alors chaque fois qu'elle plantait les plants de riz, elle souffrait.허리가 부러지는 것처럼 아프고, 손가락이 아픈 고로, 모를 꽂을 때마다 아픈 겁니다.

15Les terres molles étaient un peu mieux.그 땅이 물렁물렁한 땅은 좀 나아요.

16Il y a des rizières dures et des rizières molles, et si l'on tombait sur une rizière dure, on souffrait indiciblement, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?논이 단단한 논도 있고 물렁물렁한 논이 있는데, 단단한 논이 걸리기만 하면 말할 수 없는 고통을 당할까, 안 당할까?

17On souffrait indiciblement, n'est-ce pas ?말할 수 없는 고통을 당하죠,

18Et même si cette personne disait qu'elle était fatiguée, lui aurait-on donné la qualification pour faire le 모 품앗이, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그렇다고 해서 이 사람이 힘이 든다고 얘기하면 모 품앗이 할 수 있는 자격을 줄까, 안 줄까?

19On ne la lui aurait pas donnée, n'est-ce pas ?안 주는 거죠,

20Même si son dos faisait mal, elle ne faisait pas semblant d'avoir mal au dos, et même si ses doigts faisaient mal, elle ne faisait pas semblant d'avoir mal aux doigts, et, 이제 그대로, elle continuait toute la journée.허리가 아파도 허리 아픈 척을 하지 아니하고, 손가락이 아파도 손가락이 아픈 척을 하지 아니하고, 이제 그대로, 하루 종일 하는 겁니다.

21Ce travail de 모 품앗이 ne se terminait pas après un ou deux jours, mais durait un mois et demi, près de deux mois. Alors, 이제 그대로, est-ce que même les jeunes hommes auraient eu du mal à le supporter, ou est-ce que les jeunes hommes l'auraient trouvé facile ? C'est difficile, n'est-ce pas ?그런 모 품앗이 일을 하루 이틀만 하고 끝나는 게 아니라, 한 달 반, 두 달 가까이 하게 되니, 이제 그대로, 그거는 젊은 청년들도 견디기가 힘들까, 젊은 청년들은 견디기가 쉬울까? 힘들죠.

22C'est difficile même pour les jeunes, vous comprenez, n'est-ce pas ?청년들도 힘들어요, 아시겠어요?

23Le père de cette personne, regardant de loin, voyait cette personne tellement fatiguée et son dos tellement douloureux qu'elle était en grande difficulté.이 사람의 아버지가 멀리서 바라보니 이 사람이 너무너무 힘이 들고 너무너무 허리가 아파서 쩔쩔매고 있는 겁니다.

24Maintenant, 이제 그대로, en regardant de loin la scène où son deuxième fils, 이제 그대로, plantait les plants de riz et luttait indiciblement à cause de la difficulté, était-ce pitoyable, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 당신 아들이 되는 둘째 아들이, 이제 그대로, 모를 내면서 말할 수 없이 힘들어서 엉기고 있는 광경을 멀리서 바라보니까 불쌍할까, 안 불쌍할까?

25C'était pitoyable, n'est-ce pas ?불쌍하죠?

26Alors, chaque fois que son père venait et disait : « 희성아, 희성아, je vais te remplacer, repose-toi un peu », cette personne répondait : « Je vais bien, planter les plants de riz est amusant. »그래서 아버님이 와서 "희성아, 희성아, 내가 교대해 줄 테니 좀 쉬어라." 하고 그랬을 적마다, 이 사람이 "나는 괜찮아요, 모내는 게 재미있어요,"

27Si je me reposais, mon père devrait endurer cette souffrance, alors avec l'idée qu'il valait mieux que j'endure cette souffrance seul, je continuais à planter les plants de riz.내가 만약에 쉬게 되면 이 고통을 아버지가 당해야 하는 고로, 내가 이 고통을 혼자서 당하는게 났겠다는 이런 마음으로, 계속 모를 내는 거예요,

28À cette époque, le père et la mère, connaissant cette réalité, ont-ils ressenti une pitié et une compassion indicibles dans leur cœur, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그 당시에 아버지나 어머니가 이런 사실을 알고 말할 수 없이 마음으로 애처롭게 생각하고 불쌍히 여겼을까, 안 여겼을까?

29Ils l'ont ressenti, n'est-ce pas ?여겼던 거죠?

30Maintenant, 이제 그대로, en regardant de loin, ils laissaient de la place à leur fils pour qu'il plante largement, et les gens des deux côtés plantaient étroitement. Alors le père a crié : « Les gens à côté de mon fils en font trop ! » et il a dit cela en criant.이제 그대로, 멀리서 보니까 우리 아들은 넓게 자리를 잡게 해주고, 양쪽에는 좁게 모를 꽂으니까, 아버님이 소리를 지르면서 "내 아들 옆에 사람들 너무한다"라고, 막 소리 지르면서 말했던 겁니다.

31Maintenant, 이제 그대로, quand le père a dit cela, comme ils avaient eux aussi une conscience, à partir de ce moment-là, ils ont planté un plant de plus, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 아버님이 그 말을 하니까, 자기네들도 양심이 있는 고로, 그다음부터는 한 포기씩 더 꽂아줄까, 안 꽂아줄까?

32Il y a eu aussi de tels incidents.그런 일도 있었어요.

33On peut donc voir à quel point 마귀 a secrètement infligé des souffrances à cette personne, et à quel point 마귀 l'a écrasée, n'est-ce pas ?그러니까 마귀가 은근히 이 사람을 얼마나 고통을 가하고, 마귀가 얼마나 짓이겼다는 걸 알 수 있는 거죠?

34Maintenant, 이제 그대로, quand le père était là, ils plantaient un plant de plus de chaque côté, mais quand le père partait, ils lui laissaient de nouveau, 이제 그대로, la même place large.이제 그대로, 아버님이 계실 때는 모를 양쪽에서 한 포기씩 더 꽂아주는데, 아버님이 가시면 또, 이제 그대로, 똑같이 넓게 자리를 만들어 주는 겁니다.

35Cette personne a souvent été à un point où elle ne pouvait plus du tout supporter, mais elle craignait que si elle en parlait, on lui dise : « Tu n'as pas la qualification pour le 모 품앗이, alors arrête à partir de demain, et que ta mère ou ton père vienne. » Alors elle n'a rien dit, elle n'a pas pu parler et a continué à planter les plants de riz.이 사람이 도저히 견딜 수가 없을 정도가 많이 있었지만, 그것을 말하면 "너는 못 품앗이할 자격이 없으니까, 내일부터 그만두고, 너희 어머니나 아버지가 나오라"라는 말을 할까 봐, 아무 소리 못 하고 말도 못하고 계속해서 모를 냈던 것이올시다.

36Vous tous, cette personne ne faisait pas que planter les plants de riz. Chaque hiver, elle allait toujours à la montagne pour couper du bois, l'empilait, puis chaque matin, elle fendait le bois de chauffage, le portait sur son dos et allait le vendre en ville.여러분들, 이 사람이 모만 내는 것이 아니고, 겨울만 되면 늘~ 산에 가서 나무를 해다가 쌓아놓고, 그것을 새벽마다 장작 나무를 뽀개가지고 짊어지고 읍에 나가서 파는 일을 했던 것이올시다.

37Vraiment, personne ne lui ordonnait de faire cela.참말로 그걸 누가 시켜서 그렇게 하는 것이 아니에요.

38La famille était si pauvre, si difficile, qu'à chaque printemps, les provisions s'épuisaient et ils mouraient de faim.너무너무 집안이 가난한 고로, 너무너무 어려운 고로, 봄만 되면 양식이 떨어져서 굶었던 겁니다.

39Par conséquent, cette personne a continué à faire cela depuis son enfance : vendre du bois en hiver pour acheter de la nourriture, et au printemps, à peine survivre en mangeant de la bouillie.그런고로 겨울에 나무를 팔아서 양식을 사다가 봄에 겨우겨우 죽을 쒀서 먹고 연명하는, 그런 상태를 계속해서 어려서부터 이 사람이 해왔던 것이올시다.

40C'est précisément parce que c'était une personne avec qui l'Esprit de 하나님 était, que 마귀 a essayé de tuer cette personne.그것은 바로 뭐냐 하면 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 마귀가 이 사람을 죽이려고 했던 겁니다.

41De même, une fois le 모 품앗이 d'été terminé, vous tous, les personnes du même âge que cette personne le savent probablement tous.그와같이 여름에 모 품앗이가 다 끝나면, 여러분들, 이 사람하고 나이가 비등한 사람들은 대부분 다 알 거예요.

42À cette époque, il y avait beaucoup de cas où les personnes faibles, atteintes de la maladie appelée '하루거리' (fièvre quotidienne), souffraient de la malaria.그 당시에 '하루거리'라고 해가지고 몸이 허약한 사람들은 다 그 말라리아 병에 걸려서, 고통을 당하는 일이 많이 있었던 거죠.

43C'est ainsi que cette personne est devenue si maigre qu'il ne lui restait que les os.그래서 이 사람이 뼈만 앙상하게 남는 그와 같은 일이 있었던 것이올시다.

44Par conséquent, 이제 그대로, vous tous, jusqu'à l'apparition de 이긴자 aujourd'hui, cette personne aurait-elle pu y arriver sans endurer et persévérer jusqu'au bout face à de telles souffrances, n'est-ce pas ?그런고로, 이제 그대로, 여러분들, 오늘날 이긴자가 나오기까지, 이 사람이 그런 고통을 당할 때 끝까지 참고 견디지 않고서는 그걸 해낼 수 있었을까?

45Elle n'aurait pas pu y arriver, n'est-ce pas ?해낼 수가 없었었던 거죠,

46Par conséquent, à mesure que cette persévérance devenait de plus en plus forte, l'Esprit de 하나님 en cette personne devenait de plus en plus puissant.그런고로 그 인내력이 점점 더 강하게 됨으로 말미암아, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 점점 강해지게 됐던 것이올시다.

47L'Esprit de 하나님 est un esprit de persévérance, et l'esprit de 마귀 n'a pas de persévérance.하나님의 영은 인내의 영이요, 마귀의 영은 인내심이 없는 겁니다.

48Par conséquent, à mesure que la persévérance devenait de plus en plus forte, 이제 그대로, l'Esprit de 하나님 devenait de plus en plus puissant, et, 이제 그대로, elle pouvait endurer n'importe quelle douleur et n'importe quelle difficulté.그런고로, 인내력이 점점 강해짐으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님의 영이 점점 강해져서, 이제 그대로, 어떠한 고통과 어떠한 고생을 해도 견딜 수가 있었던 겁니다.

49Maintenant, 이제 그대로, lorsque cette personne a été capturée par les 빨갱이 et battue pendant la guerre de 625사변, si elle avait abandonné à l'instant où la douleur était si insupportable, si intolérable, serait-elle morte ou aurait-elle survécu, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 이 사람이 625사변 때, 빨갱이들한테 붙들려 가서 매를 맞을 때, 너무너무 매가 고통스러운 고로, 견딜 수가 없는, 참을 수가 없는 순간에 만약에 포기했다면, 죽었을까, 살았을까?

50Elle était morte, n'est-ce pas ?죽었던 거예요,

51Une personne meurt quand elle abandonne sa propre vie, vous comprenez, n'est-ce pas ?사람이 죽는 거는 자기 자신의 생명을 포기할 때 죽는 거예요, 아시겠어요?

52Si l'on n'abandonne jamais et que l'on persévère jusqu'au bout, on ne meurt jamais.끝까지 포기하지 아니하고, 끝까지 참고 견디기만 하면 절대로 죽지 않는 것이올시다.

53Par conséquent, même si les 빨갱이 l'ont tellement battue et torturée que cette personne a perdu connaissance, le fait qu'elle se soit réveillée est précisément parce que cette personne n'a pas abandonné.그런고로 빨갱이들이 너무너무 때려서 이 사람이 매를 맞고 고문을 당하여, 이제 그대로, 정신을 잃을 정도가 돼도 다시 깨어나게 된 것은 바로 이 사람이 포기하지 않았기 때문이에요.

54Si 이 사람 a eu une telle persévérance, celle de ne pas abandonner la vie et de tenir jusqu'au bout, c'est parce que, dès son enfance, il a enduré de rudes 연단, renforçant ainsi sa persévérance à tenir et à supporter jusqu'au bout. C'est pourquoi, 이제 그대로, il a eu la persévérance nécessaire pour vaincre le dieu de la mort, pour vaincre le 마귀, et c'est ainsi que, aujourd'hui, 이 사람 est devenu un 이긴자.이 사람이 생명을 포기하지 아니하고 끝까지 견디는 그런 인내력이 있었던 것은 어려서부터 모진 그 연단 속에서 끝까지 견디고 참는 그런 인내력이 강해져서, 이제 그대로, 그 사망의 신을 이길 수 있는, 마귀를 이길 수 있는 그런 인내력이 있었기 때문에, 바로 이 사람이 오늘날 이긴자가 된 거죠.

55Par conséquent, si l'on n'a pas de persévérance, l'esprit de 하나님 peut-il s'établir ?그런고로 만약에 인내력이 없으면 하나님의 신이 좌정할 수 있을까?

56Il ne peut pas s'établir.좌정할 수가 없어요.

57C'est pourquoi, 이제 그대로, vous devez développer une persévérance à supporter et à tenir jusqu'au bout, n'est-ce pas ? Faut-il la développer ou non ?그런고로 이제 그대로, 여러분들이 끝까지 참고 견디는 인내력을 키워야 돼, 안 키워야 돼?

58Il faut la développer.키워야죠,

59C'est pourquoi, venir au 제단 chaque jour pour le culte, cela arrivera-t-il ou non pour une personne sans persévérance ?그래서 바로 매일같이 제단 나와서 예배 보는 건, 이거야말로 인내력이 없는 사람이 이게 되어질까, 되어지지 않을까?

60Cela n'arrivera pas, comprenez-vous ?되어지지 않아, 아시겠어요?

61Il faut que cette persévérance à supporter et à tenir jusqu'au bout soit forte, pour ne manquer aucun jour, qu'il neige, qu'il pleuve, qu'il fasse froid ou chaud, 이제 그대로, sans jamais manquer de venir au 제단 pour le culte et vivre une vie de grâce. C'est ainsi que vous deviendrez des 이긴자.끝까지 참고 끝까지 견디는 그 인내심이 강해야, 끝까지 하루도 빠지지 않고, 눈이 오나, 비가 오나, 추우나 더우나, 이제 그대로, 빠지지 않고 계속해서 제단에 나와서 예배를 보고 은혜받는 생활을 해야, 그래야 여러분들이 이긴자가 되는 것이올시다.

62Vous, 이제 그대로, quand 이 사람 repiquait le riz, à quel point était-ce difficile et douloureux pour qu'il ait tant pleuré dans sa petite pièce, a-t-il beaucoup pleuré ou non ?여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 그 모를 낼 때에 얼마나 힘이 들고 얼마나 고통스러웠으면 골방에서 많이 울었을까, 안 울었을까?

63Il a beaucoup pleuré, n'est-ce pas ?많이 울었던 거죠?

64S'il avait été découvert par sa mère ou son père, 이제 그대로, ils lui auraient dit de ne pas sortir pour repiquer le riz. Il y a eu des moments où il ne pouvait pas dormir, se cachant en secret, à cause de la douleur intense, de son dos et de ses doigts.이건 어머니나 아버지한테 들키면, 이제 그대로, 모를 내러 나가지 말라고 그럴까 봐, 몰래 숨어서 너무너무 고통스럽고 허리가 아프고 손가락이 아파서 잠을 못 잘 때도 있었던 것이올시다.

65Même s'il ne pouvait pas dormir, dès l'aube, il devait se lever et sortir pour repiquer le riz, n'est-ce pas ? Faut-il sortir ou non ?잠을 못 자도 이제 새벽만 되면 일어나서 모내러 나와야 돼, 안 나와야 돼?

66Il fallait sortir pour repiquer le riz.모내러 나와야죠.

67C'est pourquoi, 이 사람 a vécu en supportant et en endurant des souffrances indescriptibles.그런고로 이 사람이 그와 같은 말로 할 수 없는 고통을 참고 견디며 살았던 겁니다.

68En hiver, 이 사람 portait des bûches pour les vendre. Il y avait beaucoup de neige, et à l'époque, on ne sait pas pourquoi il neigeait autant, souvent la neige montait jusqu'aux genoux.이 사람이 겨울에는 장작 나무를 짊어지고 나무를 팔러 나갔다가, 눈이 와서, 옛날에는 왜 눈이 이렇게 많이 왔는지, 무릎까지 막 빠지는 경우가 많이 있었어요.

69Autrefois, 이제 그대로, si l'on ne portait pas de sandales de paille (짚신), seuls les riches portaient des chaussures en caoutchouc (고무신) à cette époque.옛날에는, 이제 그대로, 짚신을 신지 않으면, 고무신, 부자나 고무신을 신어요, 그 당시에는.

70Alors, si l'on portait des sandales de paille et que l'on s'enfonçait dans la neige, la neige entrait-elle dans les chaussettes (버선) ou non ?그래서, 짚신을 신고 그 눈에 빠지면 버선 속으로 눈이 들어가, 안 들어가?

71La neige entrait.눈이 들어가죠.

72Alors, les pieds avaient-ils froid ou non ?그러면 발이 시려, 안 시려?

73Les pieds avaient froid.발이 시리죠.

74Il a donc eu des engelures, et ses pieds avaient tellement froid qu'il ne pouvait plus supporter. Portant toujours les bûches, il pleurait à chaudes larmes, les transportait jusqu'à la ville, et là, 이제 그대로, il essuyait ses larmes et vendait le bois.그래서 동상이 걸리고, 발이 시려서 도저히 견딜 수가 없는 고로, 나무를 짊어진 채 엉엉 울면서, 읍에까지 짊어지고 가서, 이제 그대로, 눈물을 닦고 나무를 팔았던 겁니다.

75Alors, 이 사람 est revenu avec l'argent de la vente du bois, et cet argent, 이제 그대로, il l'a donné à sa mère.그래서 이 사람이 나무를 판 돈을 가지고 돌아와서, 그 돈을, 이제 그대로, 어머니에게 드렸던 겁니다.

76이제 그대로, c'est ainsi qu'ils ont pu acheter de la nourriture.이제 그대로, 그렇게 해서 양식을 살 수 있었던 겁니다.

77Chaque printemps, quand la nourriture venait à manquer et qu'ils devaient mourir de faim, ils pouvaient faire de la bouillie avec cette nourriture et survivre.봄만 되면 양식이 떨어져서 굶어야 할 때에 그 양식으로 죽을 쒀서 연명할 수 있었던 겁니다.

78Maintenant, 이제 그대로, bien qu'il y ait eu de nombreux frères et sœurs, si 이 사람 a fait de telles choses seul, ce n'est pas parce que quelqu'un le lui a ordonné. C'est parce qu'il était une personne avec qui l'esprit de 하나님 était, par conséquent, y avait-il un esprit de sacrifice ou non ?이제 그대로, 많은 형제들이 있었지만 이 사람 혼자 그와 같은 일을 했었던 것은, 이제 그대로, 누가 시켜서 그런 게 아니고, 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 그런고로 희생정신이 있었을까, 없었을까?

79Il y avait un esprit de sacrifice.희생정신이 있었던 거죠.