La prophétie des livres prophétiques
1Et le fait que vous parliez de 격암유록 ou de livres prophétiques aux nouveaux membres, c'est que ces paroles, ces paroles de prophétie, sont justes jusqu'à l'apparition de 이 사람, mais après l'apparition du personnage principal, ces prophéties ne sont plus justes.그리고 여러분들이 새식구들에게 격암유록이라든지 예언서를 말하는 것은 이 사람이 나타날 때까지만 그 말씀이, 그 예언의 말씀이 맞는 거지, 주인공이 나온 다음부터는 그 예언이 맞지 않게 되어 있어요.
2Pourquoi ? Parce qu'après l'apparition du personnage principal, cette Œuvre est mue de telle et telle manière, et la stratégie diffère selon la manière dont l'ennemi 마귀 réagit.왜 그러냐 하면 주인공이 나온 다음에는, 이 역사(役事)를 이렇게도 움직이고 저렇게도 움직이고, 그 원수 마귀가 대응하는 양상에 따라서 그 전략이 달라요.
3C'est pourquoi, après l'apparition du personnage principal, les paroles de prophétie ne peuvent plus être justes. Comprenez-vous ?그래서 주인공이 나온 다음부터는 그 예언의 말씀이 맞을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?
4Donc, vous devez avancer en vous basant principalement sur les paroles de ce personnage principal.그러니까 이 주인공의 말씀을 주로 해서 여러분들이 나가야 됩니다.
5이제 그대로, quand vous éduquez les nouveaux membres, pour expliquer que 이 사람 est sans aucun doute 구세주, sans aucun doute 정도령, sans aucun doute 생미륵불, les livres prophétiques seront les plus efficaces et les plus appropriés.이제 그대로, 새 식구를 교육할 때에는 이 사람이 바로 틀림없는 구세주요, 틀림없는 정도령이요, 틀림없는 생미륵불이라는 것을, 이것을 설명하려면 그 예언서가 가장 효과적이고 가장 적절할 것입니다.
6Pourquoi ? Parce qu'avant l'apparition de ce 구세주, ces livres prophétiques étaient exacts. Ils étaient justes à 100%.왜 그러냐 하면, 이 구세주가 나오기 전에는 그 예언서가 적중되었어요. 100% 맞아요.
7Cependant, après l'apparition de 구세주, ils ne sont plus exacts.그러나 구세주가 나온 다음부터는 그게 적중이 안 되는 거예요.
8C'est pourquoi, il faut que 구세주 apparaisse, que le personnage principal apparaisse, pour que ces livres prophétiques soient déverrouillés ; si l'on ne connaît pas le personnage principal, ces livres prophétiques ne seront pas déverrouillés.그래서 구세주가 나와야, 주인공이 나와야 그 예언서도 풀리는 것이지, 주인공을 몰라가지고는 그 예언서가 풀리지 않아요.
9C'est pourquoi la parole qui permet de déverrouiller les paroles de ces livres prophétiques se trouve précisément dans les paroles de ce personnage principal.그래서 그 예언서의 말씀이 풀릴 수 있도록 하는 말씀이 바로 이 주인공의 말씀 속에 있는 거예요.
10Si vous écoutez attentivement ces paroles, le 격암유록 sera déverrouillé, et les sutras bouddhistes seront déverrouillés, et la Bible sera déverrouillée.그 말씀을 자세히 들어보면 그 격암유록이 풀려지고, 또한 불경 책이 풀어지고, 성경 책이 풀어지게 되어 있어요.
11Pourquoi ? Parce qu'il parle du fondement de la parole, parce qu'il parle du fondement de la vérité, tout sera déverrouillé.왜 그러냐 하면 그 말씀의 근본을 말하는 고로, 진리의 근본을 말씀하는 고로, 다 풀어지게 되어 있어요.
12C'est pourquoi la vérité parmi les vérités est précisément la parole de 구세주.그렇기 때문에 진리 중 진리가 바로 구세주의 말씀이에요.