Les gens qui s'opposeront à l'Œuvre du salut de l'humanité sont ici

1Ce sont les actions qui mènent à la mort qui font mourir une personne, c'est ce que 이 사람 dit, n'est-ce pas ?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2Si vous avez l'intention de mourir, vous mourrez, vous comprenez ?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3Une personne qui est avide, qui se met en colère, qui déteste les gens, qui envie, qui est jalouse, qui est irritable, qui s'énerve facilement, est-ce que son 피가 썩는다, ou pas ?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4Le fait que le 피가 썩는다, est-ce un 죽을 죄, ou est-ce un péché de vivre ?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5C'est un 죽을 죄.죽을죄야.

6Jésus savait-il ce qu'est un 죽을 죄 ? Sakyamuni le savait-il ?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Ceux qui ne savent même pas ce qu'est un 죽을 죄 font semblant de savoir et enseignent, n'est-ce pas vraiment pitoyable, ou pas ?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8C'est pitoyable, n'est-ce pas ?한심하죠?

9Par conséquent, le vieillissement d'une personne est dû au fait que son 피가 썩는다, et ce vieillissement dû au fait que le 피가 썩는다 est aussi parce que la conscience du « moi » qui devient l'esprit du 마귀 est l'esprit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Par conséquent, si l'on se nourrit uniquement de l'esprit que la conscience du « moi » ordonne, qu'est-ce que l'on mangeait, a-t-on dit ?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10Si l'on mange le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, on aura 영생, n'est-ce pas ?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11Il est écrit dans la Bible que si l'on mange le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, on mourra, n'est-ce pas ?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12C'est parce que vous mangez le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal que vous mourez, vous comprenez ?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13Alors, si vous ne voulez pas mourir, que devez-vous manger au lieu du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal ?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14Vous devez manger le 생명과일.생명과를 먹어야 돼.

15Le 생명과일, c'est le cœur de l'영생. Vous comprenez ?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16Le cœur de l'영생 est le cœur qui tue le dieu de la mort, c'est le cœur de l'영생, vous comprenez ?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17Ce que 이 사람 a dit était juste, ou faux ? C'est juste, n'est-ce pas ?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18Ce monde de 마귀 a tué les descendants de 하나님 pendant 6000 ans, mais maintenant, 이제 그대로, parce que 이 사람 discute d'une doctrine qui ne peut pas mourir même si l'on essaie, les 마귀s sont en grand danger, ou pas ?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19Les 마귀s sont en grand danger.마귀들이 큰일 났어.

20Alors ces 마귀s dispersent des tracts autour de 승리제단 et calomnient 이 사람, disant que 이 사람 a fait ceci et cela, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21C'est bien, mais réfléchissez-y, 이 사람 n'a aucune raison d'être leur ennemi, et ce n'est pas parce qu'ils distribuent des tracts que 이 사람 dit de tuer ces gens, n'est-ce pas ?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22A-t-on déjà dit de tuer ces gens si on les attrape ?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23Il n'y a aucune rancune, alors pourquoi font-ils cela ?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24La raison est que le 마귀, à cause de 이 사람, perd tous les endroits où il vit, n'est-ce pas ? Il les perd, n'est-ce pas ?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Parce que ce 마귀 perd son habitat, il calomnie 이 사람 par tous les moyens, pour disperser les gens qui suivent 이 사람, et il va partout en racontant toutes sortes de bêtises, n'est-ce pas ? C'est ça, ou pas ?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26Peu importe les bêtises qu'ils racontent, il est clair qu'ici, on discute de la doctrine du secret pour ne pas mourir, et, 이제 그대로, ce secret pour ne pas mourir, c'est que le cœur qui tue le 마귀 est le cœur qui ne meurt pas, et aussi que le cœur qui élimine l'esprit de mort du 마귀 est le 생명과일, et 이 사람 enseigne clairement que ce 생명과일 est l'assurance de l'영생, n'est-ce pas ?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27L'assurance de l'영생 est précisément le 생명과일, et l'assurance de l'영생 ainsi qu'un cœur sacrificiel, c'est précisément ce qui anéantit le 마귀, le 마귀 qui est le cœur du désir, n'est-ce pas ?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28Cela anéantit, n'est-ce pas ?멸하는 거죠?

29Par conséquent, 이제 그대로, même s'ils se livrent à toutes sortes de calomnies et de stratagèmes, y aura-t-il des gens qui, ayant entendu cette parole qui discute aujourd'hui de la doctrine de l'영생, se laisseront berner par de tels mensonges absurdes ?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30Y a-t-il des gens qui se laisseront berner ? Il n'y en aura pas, n'est-ce pas ?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Clairement, ceux qui prononcent de telles paroles absurdes, ce que j'ai dit au début, c'est, 이제 그대로, « Parmi les gens qui viennent à notre 제단, il y en a beaucoup qui iront en enfer. » Ai-je dit cela, ou pas ?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32« Si vous venez à 제단 et que vous ne venez plus, vous irez en enfer. » J'ai dit cela, n'est-ce pas ?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33Si vous venez à 제단 et que vous ne venez plus, vous irez en enfer, et j'ai dit que ceux qui iront en enfer, ceux qui s'opposeront à cette Œuvre, sont ici, et non à l'extérieur, n'est-ce pas ?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34Il n'y en a pas à l'extérieur.밖에는 없어요.

35Il n'y en a ni dans le christianisme, ni dans le catholicisme, ni dans le bouddhisme, vous comprenez ?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36N'ai-je pas dit à l'avance, au début, que c'est précisément parmi les gens qui viennent à ce 제단 et qui ensuite ne viennent plus parce qu'ils sont possédés par le 마귀, que le 마귀 entre et fait Œuvre pour empêcher cette Œuvre et l'entraver ?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37Je l'ai dit au début, n'est-ce pas ?초창기에 말했죠?

38Par conséquent, 이제 그대로, à propos des gens qui viennent à ce 제단 et qui ensuite ne viennent plus, ai-je dit de ne pas les fréquenter, ou de les fréquenter ?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39J'ai dit de ne pas les fréquenter, n'est-ce pas ?상대하지 말라고 그랬죠?

40À propos de la personne qui vient à 제단 et qui ensuite ne vient plus, n'ai-je pas dit que si je n'allais pas en enfer, je me brûlerais le doigt avec un fer chaud ?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41J'ai dit que je me brûlerais le doigt avec un fer chaud.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42Donc, ceux qui connaissent cette vérité de 하나님 et s'opposent à la vérité n'ont aucun moyen d'être pardonnés, c'est écrit dans l'épître aux Hébreux.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43Si vous entendez cette parole de vérité et que vous vous opposez à cette vérité, il n'y a pas de salut, vous comprenez ?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44Le fait qu'il n'y ait aucun moyen d'être pardonné signifie que les péchés ne peuvent pas être pardonnés, n'est-ce pas ?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45Si les péchés ne peuvent pas être pardonnés, y aura-t-il le salut ?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46Il n'y a pas de salut.구원이 없어.

47Alors, iront-ils forcément en enfer, ou forcément au ciel ?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48Ils iront forcément en enfer. Vous comprenez ?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Par conséquent, celui qui connaît cette vérité et s'y oppose est-il maudit, ou béni ?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50Il est maudit. Vous comprenez ?저주받은 자야. 아시겠어요?

51Qu'une personne qui devrait être maudite vienne à ce saint 제단, entende la vérité, et agisse ensuite pour s'y opposer et l'entraver, c'est précisément un 마귀 maudit, car il est possédé par le 마귀 du dragon rouge, et c'est s'opposer à l'Œuvre de 하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Par conséquent, ce que 이 사람 a dit, c'est : qu'arriverait-il aux gens qui entravent cette Œuvre de vérité ?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Bientôt, ce sera notre monde, ou pas ?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Une fois que ce sera notre monde, ai-je dit que ces gens seraient autorisés à vivre sur cette terre, ou qu'ils ne le seraient pas ?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55Ils ne seront pas autorisés à vivre sur cette terre.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56이 사람 a dit au début qu'ils ne seraient pas autorisés à vivre, n'est-ce pas ? Il l'a dit, ou pas ?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Ceux qui s'opposent à cette Œuvre de vérité n'ont pas de pardon, ni dans l'esprit ni dans la chair. Vous comprenez ?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Puisqu'il n'y a pas de pardon, ni dans l'esprit ni dans la chair, où iront finalement ces gens, puisqu'ils ne peuvent pas vivre sur la terre ?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59Hein ? Ils vont en enfer, n'est-ce pas ?어? 지옥으로 가는 거죠?

60Ils entrent en enfer, vous comprenez ?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61Savez-vous ce qu'est cet enfer ?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Vous tous, il a été dit que l'enfer dans la Bible est une fosse de feu, n'est-ce pas ?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63Il a été dit que c'était une fosse de feu, mais ce qu'est une fosse de feu, c'est la lumière de 하나님. Vous comprenez ?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Vous tous, si une personne folle voit 이 사람, elle s'enfuit, elle est terrifiée et s'enfuit, ou pas ?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65Et une personne possédée par un esprit maléfique, si 이 사람 pose les mains sur elle, elle saute partout, ou pas ?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66Elle saute partout, n'est-ce pas ?펄펄 뛰죠?

67La raison en est que la lumière de 하나님 ne tue pas la vie, mais c'est une lumière qui, 이제 그대로, anéantit seulement le 마귀, est-ce une lumière qui pardonne le 마귀 ?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68C'est une lumière qui anéantit. Vous comprenez ?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Ainsi, parce que la lumière de 하나님 brille, le royaume des cieux est-il un monde de lumière de 하나님, ou un monde de ténèbres ?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70C'est un monde de lumière, n'est-ce pas ?빛의 세계죠?

71Puisque c'est un monde de lumière, 이제 그대로, les gens qui appartiennent au 마귀 sauteront-ils partout, ou danseront-ils à ce moment-là ?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72À ce moment-là, ils sautent partout. Vous comprenez ?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73Alors, 이제 그대로, si vous devenez tous 하나님, la lumière de 하나님 sortira-t-elle de votre corps, ou pas ?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Puisque la lumière de 하나님 sort de votre corps, les pécheurs sautent partout, n'est-ce pas ?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75Cet enfer est le ciel, et le ciel est l'enfer. Vous comprenez ?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76Le ciel devient l'enfer pour le 마귀, et il devient le ciel pour 하나님, n'est-ce pas ?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77Ainsi, le ciel est un monde de lumière. Vous comprenez ?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Par conséquent, ce n'est pas que l'enfer est séparé et que le ciel est séparé. Vous comprenez ?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79Le fait que le ciel soit l'enfer pour le 마귀, et qu'il devienne l'enfer pour le 마귀 et le ciel pour 하나님, c'est précisément, 이제 그대로, la parole qui dit que l'on est dans le royaume des cieux, et puisque le monde du royaume des cieux est un monde de lumière, seul 하나님, qui est un être de lumière, vit dans le monde de lumière, les 마귀s peuvent-ils vivre dans ce monde de lumière ?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80Ils sautent partout parce qu'il fait chaud.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81Le fait de sauter partout à cause de la chaleur n'est pas seulement pour un ou deux ans. Vous comprenez ?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82C'est pour l'éternité, pour l'éternité.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83Ils sautent partout pour l'éternité, sans même mourir.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Par conséquent, a-t-on dit qu'il y a la mort dans le monde de 하나님, ou pas ?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85On a dit qu'il n'y a pas de mort, n'est-ce pas ?죽음이 없다고 했죠?

86L'enfer, c'est de sauter partout pour l'éternité en étant vivant. Vous comprenez ?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Par conséquent, parce qu'ils le savent, la personne qui le sait est destinée à courir désespérément vers l'영생, vers le royaume des cieux, ou pas ?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88Elle est destinée à courir.달리게 돼 있어.

89Ceux qui ne le savent pas commettent des péchés, et ceux qui ne le savent pas agissent comme le 마귀 l'ordonne, mais s'ils le savaient, feraient-ils de telles choses ?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90Ils ne feraient pas de telles choses.그런 짓 안 해.

91Vous verrez tous, vous verrez tous.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Maintenant, vous verrez tous de vos propres yeux les gens qui entravaient cette Œuvre sauter partout pour l'éternité. Vous comprenez ?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?