En mourant on s'anéantit, donc il n'y a pas de résurrection

1Quand une personne meurt, son esprit meurt, sa vie meurt complètement, elle est donc complètement anéantie. C'est ce que dit la Bible, n'est-ce pas ?사람이 죽으면 영이 죽기 때문에, 완전히 생명도 죽기 때문에, 완전히 소멸되어 버린다는 성경 말씀이 맞는 말씀이죠?

2Job 14:10-14 : « L'homme meurt et il est étendu; l'homme expire, et où est-il ? »욥기서 14장 10절부터 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느뇨?"

3Au verset 14 : « Si l'homme meurt, il ne vivra plus jamais. »14절에는, "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라."

4Donc, il y a une résurrection ou il n'y en a pas ?그러니까 부활이 있다는 거야, 없다는 거야?

5Dire que Jésus est ressuscité, est-ce un mensonge ou la vérité ?예수가 부활했다는 말이 거짓말이라는 이야기에요, 참 말이라는 이야기에요?

6C'est écrit dans la Bible : que l'homme, s'il meurt, ne revivra plus jamais.그것이 성경에 쓰여 있어요. 사람이 죽으면 다시는 살지 못한다고.

7Donc, dire que Jésus est ressuscité est un mensonge éhonté.그러니까 예수가 부활했다는 말은 새빨간 거짓말이에요.

8C'est mentir sans même se mouiller les lèvres.입술에다가 침도 안 바르고 거짓말하는 거예요.

9Croyant cela, les chrétiens pensent que Jésus est vraiment ressuscité et monté au ciel. Alors des gens comme le pasteur 이장림 et les groupes d'enlèvement ont dit que Jésus viendrait le 28 octobre. C'était quelle année ? 1993, n'est-ce pas ?그걸 믿고 예수쟁이들은 진짜 예수님이 부활해서 하늘에 올라간 줄 알고, 이제 이장림 목사나 이런 사람들이, 휴거 패들이, 예수님이 10월 28일에 온다고, 그게 몇 년도죠? 1993년도죠?

10Ce 28 octobre, ils ont regardé le ciel, attendant que Jésus vienne du ciel. Il n'est pas venu à une heure, ni à trois heures, ni à quatre heures, ni à six heures. Alors ils ont dit : « Oh là là, Jésus ne doit pas venir parce que ce n'est pas encore le moment ! »그때 10월 28일 날 예수님이 하늘에서 오신다고 하늘을 쳐다보고, 한 시가 되도 안 오고, 세 시가 되도 안 오고, 네 시가 되도 안 오고, 6시가 되도 안 오니까, "이야~ 이거 예수님이 오실 때가 안 되어서 안 오시나 보다~"

11Ce sont des idiots qui ont dit de telles choses, n'est-ce pas ?이런 멍청한 놈들이 그런 말을 했던 거죠?

12De tels groupes d'enlèvement existent encore aujourd'hui.그런 휴거 패들이 지금도 있어요.

13Pensant que Jésus ne vient pas parce que ce n'est pas encore le moment, ils regardent le ciel, se demandant s'il viendra maintenant ou plus tard. Ces idiots et ces imbéciles attendent en regardant seulement le ciel.예수님이 올 때가 안 되어서 안 오는 것으로 알고, 이제나 오실까, 저제나 오실까, 하늘만 쳐다보는 사람들, 그런 바보 멍텅구리들이 하늘만 쳐다보고 기다리고 있는 것입니다.

14En fait, il est écrit dans la Bible que l'homme, s'il meurt, ne revivra plus jamais.사실은 사람은 죽으면 다시는 살지 못한다고 성경에 쓰여 있습니다.

15C'est pourquoi il y a ce passage dans Ésaïe 26:14 : « Si l'homme meurt, il ne revivra plus jamais. » N'est-ce pas ?그러기 때문에 이사야서 26장 14절 "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라" 그런 말씀이 있죠?

16C'est pourquoi l'homme, s'il meurt, ne peut pas vivre.그래서 사람이 죽으면 살지 못하는 것입니다.