Comment manger le 생명과일

1C'est pourquoi this person vous enseigne la méthode pour manger le 생명과일 : 이제 그대로, gravez le visage du 구세주 하나님 dans de l'eau claire et buvez-en une coupe à la fois.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2Mes amis, essayez de continuer à faire cela une fois pour voir si c'est un mensonge ou la vérité, quand il est dit : « Buvez une coupe avant de vous coucher, et buvez une coupe dès que vous vous levez. »"자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3Autrefois, this person buvait l'eau vive bénie par 영모님, une coupe avant de se coucher et une coupe dès qu'il se levait chaque jour, et this person, 이제 그대로, a vécu ainsi et est celui qui a attiré 하나님.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4Alors, combien de personnes ont attiré 하나님 ?그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5영모님 a dit qu'il n'y en avait qu'un. Comprenez-vous ?하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6Ce que signifie « Il n'y a qu'une seule personne qui attire 하나님~ », c'est que this person a vécu de cette manière. Comprenez-vous ?"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7Que l'on regarde la terre, c'est le visage de 하나님 ; que l'on regarde le ciel, c'est le visage de 하나님 ; que l'on regarde le visage d'une personne, c'est le visage de 하나님 ; que l'on regarde un mur, c'est le visage de 하나님. This person l'a-t-il dit au début, ou l'a-t-il dit longtemps après, qu'il a toujours vécu en gravant le visage de 하나님, même en fermant les yeux, dès qu'il les ouvrait ?여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8Il vous l'a dit dès qu'il vous a rencontrés pour la première fois, n'est-ce pas ?여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9C'est ainsi que this person a attiré 하나님.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10Au tout début, 이제 그대로, si vous gravez le visage de 영모님 qui porte l'esprit de 하나님, qu'y a-t-il à l'intérieur ?초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11Il y a 하나님, n'est-ce pas ?하나님이 있죠?

12Par conséquent, l'esprit de 하나님 ne peut que venir.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13C'est précisément la méthode pour attirer l'esprit de 하나님.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14Parce qu'il l'a expérimenté, il vous l'enseigne. Après l'avoir expérimenté.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15La méthode pour aller au ciel, la méthode pour obtenir le salut, la méthode pour obtenir l'영생, vous est-elle enseignée clairement ou vaguement ?천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16Elle est enseignée clairement, n'est-ce pas ?확실하게 가르쳐 주죠?

17Même si cela est enseigné clairement, s'il y a encore des gens qui ne le mettent pas en pratique, c'est pitoyable, n'est-ce pas ? N'est-ce pas pitoyable ?확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18C'est pitoyable.한심해요.

19Mes amis, 이제 그대로, gravez toujours le visage du 구세주. Même en mangeant, gravez le visage du 구세주 dans la nourriture et mangez. Et même en buvant de l'eau claire, gravez le visage du 구세주 et buvez cette eau. Deviendrez-vous 하나님 sans faute, ou non ?여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20Mes amis, pas besoin de longs discours. Il suffit de devenir 하나님. N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21Si vous vous transformez en corps d'영생, c'est la fin, n'est-ce pas ? N'est-ce pas la fin ?여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22C'est la fin. Comprenez-vous ?그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23Ainsi, le cœur de 하나님 est un cœur sacrificiel, le cœur de 하나님 est un cœur d'영생, la certitude de l'영생 est le cœur de 하나님, donc ayez le cœur de la certitude de l'영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24En renforçant et en consolidant le cœur de la certitude de l'영생, 이제 그대로, si vous avez le cœur de la certitude de l'영생, vous attirez 하나님 et le recevez dans votre cœur, n'est-ce pas ?영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne qui attire 하나님. Comprenez-vous ?그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26This person vous l'a dit, si la 생수연결 n'est pas établie, il arrête de respirer. Mes amis, ne l'imitez pas pour autant, seul this person le fait.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27Quand le 마귀 ne le savait pas, this person, 이제 그대로, pour attirer la grâce de 하나님, arrêtait de respirer, gravait le visage de 영모님 et suppliait avec insistance.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28C'est pourquoi this person ne respirait que lorsque l'eau vive jaillissait et était connectée. S'il n'y avait pas de connexion, il ne respirait pas.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29This person a cru avec une telle force. Comprenez-vous ?그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30C'est pourquoi il dit qu'il n'y a qu'une seule personne qui attire 하나님. Une seule.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31Écoutez cette cassette... Êtes-vous prêts ?그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[Début du sermon de 영모님] « Ce n'est pas quelque chose que l'on peut savoir sans creuser un seul verset de la Bible. »[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33« Il n'a pas dit qu'il jeûnait dix jours comme si c'était facile. »"보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34« Et il l'a dépouillé. »"그러고 벗긴 거야."

35« Et c'est ainsi qu'il est devenu l'이긴자 aujourd'hui. »"그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36« Il n'y a qu'une seule personne qui attire 하나님. Il n'y en a pas dans les Écritures. » [Fin du sermon de 영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37Il dit qu'il n'y a qu'une seule personne qui attire 하나님, n'est-ce pas ?하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38Dans les 6 000 ans d'histoire de l'humanité, il n'y en a qu'un. This person est le seul. Comprenez-vous ?6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39Il n'y en a pas deux. Il n'y en a qu'un !둘도 없어. 딱 하나야!

40Puisque vous avez rencontré cette seule personne céleste qui attire 하나님, est-ce une chose pour laquelle être reconnaissant, ou une chose pour laquelle se plaindre ?그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41C'est une chose pour laquelle être reconnaissant, n'est-ce pas ?감사할 일이죠?

42Donc, vous avez tous reçu une bénédiction, avez-vous reçu une grande bénédiction, ou une petite bénédiction ?그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43Vous avez reçu une grande bénédiction, n'est-ce pas ?큰 복을 받은 거죠?

44Mes amis, je vous le dis clairement, 이제 그대로, chaque fois que this person célèbre un culte, la rosée descend, n'est-ce pas ? Ne descend-elle pas ?여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45Est-il écrit dans Osée 14:5 que la rosée est 하나님, ou non ?이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46« Je serai comme la rosée pour Israël ; il fleurira comme le lis. »"내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47Est-il promis que 하나님 sera comme la rosée pour l'이긴자, ou non ?하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48Parce qu'il est l'이긴자, l'이긴자 qui a vaincu le 마귀, et parce que 하나님 devient comme la rosée et que 하나님 descend, est-il clairement une personne avec qui 하나님 est, ou une personne avec qui 하나님 est par hasard ?이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49C'est une personne avec qui 하나님 est toujours, n'est-ce pas ?하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50Une personne avec qui 하나님 est toujours, y a-t-il quelqu'un parmi vous qui ait rencontré 하나님 pendant 6 000 ans ?하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51Personne ne l'a rencontré, comprenez-vous ?만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52Rencontrez-vous 하나님 maintenant, ou ne rencontrez-vous pas 하나님 ?여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53Vous le rencontrez. C'est une immense bénédiction. Comprenez-vous ?만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54Il suffit de voir 하나님 pour que le péché fonde comme neige. Il suffit de le voir.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55En une seconde !일초 동안에!

56Il fond en une seconde.일초 동안에 녹아.

57En une seconde, les péchés accumulés pendant 6 000 ans fondent comme neige. Comprenez-vous ?일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58Seuls ceux qui ne croient pas ne le peuvent pas, malheureusement.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59Pour une personne qui a la certitude, cela se réalise à 100% en une seconde, n'est-ce pas ? Ne se réalise-t-il pas ?확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60Cela se réalise à 100%.100% 이루어져.

61En fait, this person n'a même pas besoin de prêcher.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62Juste un coup d'œil. Il suffit de regarder et de partir. Comprenez-vous ce que je veux dire ?척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63Si this person jette un coup d'œil, regarde le visage de chaque personne et s'en va, tous les péchés sont lavés.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64C'est pourquoi 영모님 a dit autrefois : « Le moment viendra où, au moment où vous regarderez, cela fondra comme neige », n'est-ce pas ? Ne l'a-t-il pas dit ?그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65C'est réalisé maintenant, n'est-ce pas ? N'est-ce pas réalisé ?지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66C'est réalisé maintenant !지금 이루어졌어!

67Au moment où vous regardez, le péché fond comme neige. Au moment où vous regardez !바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68Donc, ce fait que le péché fond comme neige au moment où vous regardez, devez-vous ouvrir la porte de votre cœur, ou non ?그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69Il suffit d'ouvrir la porte de votre cœur. Comprenez-vous ?마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70La personne sur qui la rosée descend n'est plus une simple personne.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71Je ne vous l'ai pas dit jusqu'à présent, 이제 그대로, mais 해와이긴자 a dit que this person était 하나님, à this person. 해와이긴자 !여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72C'est 해와이긴자 qui a dit que this person était 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로, ce qu'il a dit, c'est que 영모님 a aussi dit qu'il était 하나님, n'est-ce pas ?이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74Après s'être appelé 하나님, a-t-il dit que this person était une branche, ou une racine ?당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75Il a dit une branche, n'est-ce pas ?가지로 그랬죠?

76Si 영모님 est 하나님, qu'est-ce qu'une branche ?영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77Une branche est aussi 하나님, n'est-ce pas ?가지도 하나님이죠?

78C'est 하나님.하나님이야.

79C'est pourquoi la rosée descend, parce que c'est 하나님.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80Si ce n'est pas 하나님, la rosée ne descend pas. Comprenez-vous ce que je veux dire ?하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81La descente de cette rosée est la preuve que c'est 하나님.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82C'est pourquoi il est dit même dans les sutras bouddhistes : « Si vous buvez le 감로수, vous ne mourrez pas. » « Celui qui apporte le 감로수 est le 생미륵불, et quand le 생미륵불 apparaît, il crée un monde où l'on ne meurt pas », n'est-ce pas ? Ne l'a-t-il pas dit ?그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83Il l'a dit, n'est-ce pas ?그랬죠?

84Ce n'est pas seulement écrit dans la Bible, mais aussi dans les sutras bouddhistes. 이제 그대로, vous avez rencontré l'이긴자 하나님 de la perfection qui fait descendre la rosée, qu'est-ce qui manque encore ?성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85Y a-t-il quelque chose qui manque ?부족한 게 있어?

86Avez-vous besoin d'autre chose ?여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87Vous n'avez pas besoin d'autre chose~다른 것 필요치 않아~

88L'이긴자 de la perfection est le 생명과일.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89Au moment où l'on contemple le visage de l'이긴자 accompli qui devient le 생명과일, on mange le 생명과일.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90Je vous ai enseigné que même si vous y pensez seulement avec votre cœur, vous mangez le '생명과일' avec votre cœur, n'est-ce pas ?마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91Quelle immense bénédiction c'est !이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92Et, 이제 그대로, "Si vous gravez le visage du 구세주, l'이긴자 accompli qui devient le 생명과일, dans cette eau claire et que vous en buvez une coupe, vous mangez le 생명과일." Combien de plus devrais-je vous enseigner ?그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93Y a-t-il quelque chose de plus à enseigner que cela ?이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94Si vous faites seulement cela, vous deviendrez 하나님 à coup sûr, n'est-ce pas ?이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95Cela arrivera à coup sûr.반드시 되는 거야.