La fin des temps est la fin du monde humain, le 천지개벽 vers le monde de 하나님

1Ésaïe 26:19 : « Ta rosée est une rosée lumineuse, et la terre rendra les trépassés. »이사야서 26장 19절, "주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅에서 죽음을 내어 주리라."

21 Corinthiens 15:26 : « Le dernier ennemi qui sera anéanti, c'est la mort. » N'est-ce pas ?고린도 전서 15장 26절, "맨 마지막에 멸망 받을 원수는 사망이니라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

3Donc, puisque le 감로이슬성신 est l'esprit qui anéantit la mort, le 감로이슬성신 descend-il à la fin des temps, ou au début ?그러니까, 감로 이슬성신이라는 것은 사망을 멸해버리는 영이니까, 감로 이슬성신은 말세에 내리는 거예요, 초창기에 내리는 거예요?

4Il descend à la fin des temps, n'est-ce pas ?말세에 내리는 거죠?

5Le christianisme ne sait pas quand sont les derniers temps.말세라는 것이 언제인 줄을 기독교에서는 모르고 있습니다.

6À l'époque de Jésus, Jésus a dit que c'était la fin des temps.예수 당시에 예수는 그때가 말세라고 하였던 겁니다.

7Alors, Jésus savait-il quand seraient les derniers temps, ou ne le savait-il pas ?그러니까 예수는 언제가 말세라는 걸 알았던 거야, 몰랐던 거야?

8Il ne le savait pas, n'est-ce pas ?몰랐던 거죠?

9C'est pourquoi Jésus a dit que c'était la fin des temps lorsqu'il accomplissait son Œuvre à cette époque.그래서 예수가 당시에 자기가 역사(役事)할 때 그때가 말세라고 했던 겁니다.

10En fait, ce qui est écrit dans le 격암유록 à propos de la fin des temps, c'est que dans la seconde moitié du 20e siècle, le 정도령 apparaîtra et accomplira le 천지개벽.사실은 말세라고 하는 것은 격암유록에 쓰여 있기를 뭐라고 쓰여 있나 하면, 20세기 후반에 정도령이 나타나서 천지개벽을 한다고 했습니다.

11Le 천지개벽 signifie que ce monde disparaîtra et qu'un nouveau monde sera établi.천지개벽을 한다는 것은 이 세상이 없어지고 새로운 세상이 이루어진다는 겁니다.

12C'est cela, la fin des temps.그것이 바로 말세입니다.

13Le caractère 末 (mal) pour « fin », le caractère 世 (se) pour « monde », c'est la fin du monde humain.끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상이 끝나는 겁니다.

14C'est un monde où l'on ne pourra plus trouver d'êtres humains, même en les cherchant.인간을 찾아볼래 찾아볼 수 없는 그런 세상이 돼버리는 겁니다.

15Maintenant, l'ère où vous vous débarrasserez de votre corps humain et vous transformerez en divinités de 하나님 est sur le point d'arriver.이제 여러분들이 인간의 몸을 벗고 하나님의 신으로 화해지는 시대가 곧 오게 돼 있는 겁니다.

16C'est pourquoi il est dit dans Luc 18:8 : « On ne pourra pas trouver la foi jusqu'à la fin des temps. »그래서 바로 누가복음 18장 8절에 "말세가 되도록 믿음을 찾아볼 수가 없다."

17Cela signifie qu'il n'y aura pas de foi jusqu'à la fin des temps, n'est-ce pas ?말세가 될 때까지 믿음이 없다는 거죠?

18Donc, cela signifie qu'il n'y aura pas de salut pour une seule personne jusqu'à la fin des temps, n'est-ce pas ?그러니까 말세가 될 때까지 한 사람도 구원도 없다는 거죠.