하나님 est neutre

1영생 est ce qui s'accomplit dans la neutralité, et 하나님 est la neutralité.영생이라는 것은 중성 속에 이루어지는 것이고 하나님이 중성입니다.

2C'est pourquoi, au cœur du noyau d'un atome, il y a une substance appelée neutron.그래서 원소의 핵 속에는 중성자라고 하는 물질이 있는 것입니다.

3Un neutron est l'esprit de 하나님.중성자라는 것은 하나님의 영입니다.

4La raison pour laquelle on dit qu'il n'y avait pas de religion dans ce monde est qu'une religion qui ne connaît pas 하나님 elle-même n'est pas une religion.그래서 이 세상에 종교가 없었다는 말을 하는 이유는 바로 하나님 자체를 모르고 있는 종교는 종교가 아니기 때문입니다.

5La neutralité est 하나님, et maintenant la nature 음양 des hommes et des femmes a été transformée en êtres humains hommes et femmes parce que le 마귀 a occupé 하나님.중성이 하나님이고, 이제 남자 여자의 음양의 성품은 마귀가 하나님을 점령했기 때문에 남자 여자의 사람으로 변한 것입니다.

6C'est pourquoi, étant hommes et femmes, ils sont destinés à mourir.그래서 남자 여자로 되어 있기 때문에 꼭 죽게 되어 있습니다.

7C'est pourquoi, dans Jérémie 16, 하나님 a dit : « Si vous vous mariez, vous mourrez. »그래서 예레미야서 16장에 "시집가고 장가가면 죽는다." 이런 말을 하나님이 하신 것입니다.

8Autrement dit, dire que si l'on se marie en conservant la nature humaine, la nature d'homme et de femme, on mourra, signifie que les hommes ne doivent pas agir en hommes, et les femmes ne doivent pas agir en femmes.말하자면, 인간의 성품을 그대로 가지고, 남자 여자의 성품을 그대로 가지고 시집가고 장가가면 죽는다는 말을 한 것은, 남자는 남자 노릇을 하지 말고, 여자는 여자 노릇을 하지 말라는 것입니다.

9Et ils ne le savent même pas, et pourtant ils célèbrent des mariages dans les églises, est-ce une religion ? Ce n'est pas une religion.그것도 모르면서 교회 안에서 결혼식을 하고 있으니 그게 종교입니까? 그건 종교가 아니에요.

10La religion se trouve précisément dans la neutralité. Comprenez-vous ?종교라는 것은 바로 중성 안에 종교가 있는 겁니다. 아시겠습니까?

11Parce que la neutralité se trouve dans 영생.왜 그러냐면, 영생 안에 중성이 있는 겁니다.

12영생 ne s'accomplit pas simplement ; c'est lorsque l'on se débarrasse de la nature 음양 et que l'on acquiert une nature neutre que l'on devient 하나님.영생이 그냥 이루어지는 것이 아니고 이제 음양의 성품을 벗어나서 중성의 성품이 되었을 때에 하나님이 되는 겁니다.

13Par conséquent, 영생, qui exclut la mort, est une fleur qui s'épanouit dans la neutralité. Comprenez-vous ?그래서 바로 죽음을 배제하는 영생이라는 것은 중성 속에서 피는 꽃입니다. 아시겠습니까?

14Ainsi, pour les hommes comme pour les femmes, penser au sexe opposé maintenant, c'est leur sang qui pourrit complètement.그러니까 남자나 여자나 이제 이성을 생각하는 것은 바로 피가 푹푹 썩는 겁니다.

15J'ai dit que les gens meurent parce que leur sang pourrit, n'est-ce pas ?피가 썩기 때문에 사람이 죽는다고 그랬죠?

16C'est pourquoi, conservant la nature masculine et féminine, il y a des hommes qui aiment inexplicablement les femmes quand ils les voient. Et il y a aussi des femmes qui aiment inexplicablement les hommes quand elles les voient.그래서 남성과 여성의 성품을 그대로 가지고, 여자를 보면 괜히 좋아하는 남자가 있습니다. 또한 남자를 보면 괜히 좋아하는 여자가 있습니다.

17C'est parce qu'il y a un 마귀 lubrique, et parce qu'ils possèdent la nature du 마귀, qu'ils aiment le sexe opposé quand ils le voient. Comprenez-vous ?그건 바로 음란한 마귀가 있기 때문에 마귀의 성품을 가지고 있기 때문에 이성을 보면 좋아하는 겁니다. 아시겠습니까?

18Ainsi, autrefois, au 전도관, 영모님 a dit : « Si vous commettez un 음란죄 dans votre cœur, cela devient immédiatement un péché. »그래서 옛날에 전도관에서 영모님이 말씀하기를 "마음으로 음란죄를 지으면 바로 죄가 된다."

19Devenir un péché signifie mourir en tant que prix du péché, cela fait référence à la mort.죄가 된다는 것은 죄값으로 죽는 고로 죽는 것을 말하는 것입니다.

20C'est pourquoi, autrefois, au 전도관, les hommes n'étaient pas autorisés à regarder les femmes.그래서 바로 옛날에 전도관에서는 남자들이 여자를 쳐다보지 못하게 했습니다.

21De même, les femmes n'étaient pas autorisées à regarder les hommes ; c'était la règle du 신앙촌 qui existait au 전도관 신앙촌.또한 여자들은 남자를 못 쳐다보게 했는데, 그게 전도관 신앙촌에서 있었던 신앙촌의 규율입니다.

22Ainsi, les hommes et les femmes n'étaient pas autorisés à se regarder mutuellement le visage.그러니까 남자와 여자가 서로 얼굴을 못 쳐다보게 했습니다.

23C'est pourquoi, lorsque des membres de la famille non-croyants venaient chez eux, ils ne regardaient pas leur visage, ils n'ouvraient la porte qu'un petit peu, ne laissaient entendre que leur voix, et leur disaient seulement d'aller dormir à l'auberge et de revenir.그래서 바로 집으로 안 믿는 식구들이 찾아오면 얼굴을 보지 않고, 문을 조금만 열어 놓고, 음성만 들리게 하고, 여관에 가서 자고 오라고 말만 했던 것입니다.

24Ainsi, même si des membres de la famille venaient jusqu'au 신앙촌, ils n'étaient pas autorisés à regarder leur visage.그래서 가족이 신앙촌까지 찾아와도 얼굴을 쳐다보지 못하게 했습니다.

25La raison en est que la vitalité d'une personne émane par ses yeux.왜 그러냐 하면, 사람은 눈으로 그 사람의 생기가 나가고 있는 것입니다.

26C'est pourquoi le 마귀 entre par les yeux, et la grâce émane aussi par les yeux.그러기 때문에 눈으로 마귀가 들어오게 되어 있고, 또 이제 눈으로 은혜가 나가기도 하는 것입니다.

27C'est pourquoi 영모님 a dit : « Regardez ! »그래서 영모님이 "바라보시라"고 하는 말을 했던 것입니다.

28Pourquoi leur aurait-il dit de regarder ?왜 바라보라고 그랬겠어요?

29Est-ce parce que son visage était beau qu'il leur a dit de regarder ?얼굴이 예쁘니까 바라보라고 했겠어요?

30Immédiatement, au moment de regarder, on reçoit la grâce.바로, 바라보는 순간 은혜를 받는 것입니다.

31Au moment de regarder, si le 구세주 regarde, le 마귀 en vous fond comme neige au soleil.바라보는 순간, 바로 구세주가 바라보면 여러분 속에 있는 마귀가 눈 녹듯이 녹아버립니다.

32C'est pourquoi il a dit de regarder.그래서 바라보라고 했던 것입니다.

33Alors, on dit que les yeux sont la lampe du cœur, n'est-ce pas ?그래서 눈이라는 것은 마음의 등불이라고 그러죠?

34Juste en regardant les yeux, on peut savoir si cette personne est en colère, si elle est triste, si elle est de mauvaise humeur, n'est-ce pas ?바로 눈을 보면 그 사람의 마음이 화가 나 있는지, 그 사람이 슬퍼하고 있는지, 기분 나빠하고 있는지, 눈만 보면 알 수 있죠?

35Ce cœur est affiché, les yeux.그 마음이 표시되어 있어요, 눈이라는 것은.

36C'est pourquoi, dans 격암유록, il y a le dicton : « 이견기타파멸마(利見機打破滅魔). »그래서 바로 격암유록에는 "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)"라는 말씀이 있습니다.

37Ce que cela signifie, c'est que si 정도령 se contente de regarder, le 마귀 est écrasé comme neige fondante.그게 뭐냐면, 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 눈 녹듯이 박살된다는 말입니다.

38Le 마귀 est écrasé.마귀가 박살되어요.

39Par conséquent, si 정도령 se contente de regarder, le 마귀 fond et disparaît complètement, tout comme le fer fond lorsqu'il entre dans un haut fourneau.그러기 때문에 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 완전히 이제 용광로에 들어가서 쇠가 녹듯이 완전히 마귀가 녹아서 없어지는 겁니다.

40C'est pourquoi, pour que vous regardiez attentivement les yeux du 구세주 lorsque le 구세주 apparaît, 영모님 a dit, dès qu'il montait sur l'autel, ses premiers mots étaient : « Regardez ! », n'est-ce pas ?그래서 바로 여러분들이 구세주가 나타났을 때에 구세주의 눈을 열심히 바라보라고 하기 위해서 영모님이 바라보라고 하신 말씀을, 단에만 서면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

41Ainsi, les membres du 전도관, ne comprenant pas la raison, regardaient attentivement 영모님 qui se tenait sur l'estrade parce qu'on leur disait de regarder.그래서 전도관 식구들은 영문도 모르고 바라보시라고 하니까, 단상에 서 있는 영모님을 열심히 바라봤던 것입니다.

42C'est pourquoi, ce n'est qu'en regardant que le péché fond et disparaît comme neige au soleil, et ce n'est qu'en regardant qu'il y a le salut. Comprenez-vous ?그래서 바로 바라봐야, 이제 죄가 눈 녹듯이 녹아서 없어지고 바라봐야 바로 구원인 것입니다. 아시겠습니까?