Les cinq grandes promesses Chapitre 4

Le communisme mondial ne s'est pas éteint de lui-même

1C'est pourquoi, la chute du monde communiste, dominé par l'esprit de division, suite à la mort de ce 마귀, est-ce que cela s'est fait tout seul, ou est-ce l'Œuvre de 하나님 ?그런고로 그 마귀가 죽음으로 말미암아 분열의 영이 주장하는 공산주의 세계가 무너진 게 이게 바로 저절로 하는 거야, 하나님의 역사야?

2Comprenez-vous ?아시겠어요?

3C'est pourquoi, 이제 그대로, comme 하나님 est en train d'anéantir complètement le 마귀 qui Œuvre à la division, si les gens sur toute la terre ne font plus qu'un, cette terre deviendra-t-elle un monde de paix, ou un monde de guerre ?그런고로, 이제 그대로, 하나님께서 분열의 역사를 하고 있는 마귀를 모조리 전멸시키고 있는 고로, 온 천하의 지구 땅 위에 있는 사람들이 하나가 되기만 하면 바로 이 지구 땅이 평화 세계가 될까요, 전쟁의 세계가 될까요?

4Elle deviendra un monde de paix, n'est-ce pas ?평화의 세계가 되는 거죠?

5Même en voyant ce monde de paix se réaliser, les gens qui ne peuvent pas le comprendre sont vraiment pitoyables, n'est-ce pas ?이 평화의 세계가 이루어지고 있는 것을 보고도 이것을 못 깨닫는 사람들이 참말로 한심해요, 안 한심해요?

6Si vous êtes des gens un peu intelligents, 이제 그대로, le communisme a Œuvré pendant plus de 100 ans, et même en voyant ce communisme, qui avait profondément enraciné ses racines, disparaître, la personne qui pense qu'il a disparu de lui-même, est-ce une personne intelligente, ou un imbécile ?여러분들 좀 똑똑한 사람이라면, 이제 그대로, 그렇게 100여 년이 넘도록 공산주의가 역사를 했는데, 그 뿌리를 깊이깊이 내린 공산주의가 없어지는 걸 보고도 저절로 없어졌다고 생각하는 사람, 그 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

7C'est un imbécile, comprenez-vous ?그건 멍텅구리예요, 아시겠어요?

8Même en voyant le communisme disparaître, il faut vraiment étudier cela comme un fait étonnant et une chose étrange, n'est-ce pas ?공산주의 없어지는 걸 봐도 참말로 이건 놀라운 사실이요, 이상한 일이라고 연구를 해봐야 돼요, 안 해봐야 돼요?

9Il le faut, n'est-ce pas ?해봐야죠?

10Chers amis, le communisme est une idéologie de l'esprit, 이제 그대로, ou une idéologie du corps ?여러분들, 공산주의라는 건 바로 이념의 사상이예요, 이제 그대로, 몸의 사상이예요?

11C'est une idéologie de l'esprit, n'est-ce pas ?이념의 사상이죠?

12L'idéologie, c'est l'esprit, n'est-ce pas ?이념이라는 건 마음이죠?

13L'esprit, c'est la pensée, n'est-ce pas ?마음이라는 건 생각이죠?

14La pensée, c'est l'esprit, n'est-ce pas ?생각이라는 건 영이죠?

15L'esprit, c'est un dieu, n'est-ce pas ?영이라는 건 신이죠?

16C'est pourquoi, si le communisme, qui est l'organisation de ce dieu 마귀, s'est effondré, est-ce la preuve que la personne qui tue ce 마귀, que 하나님 qui tue ce 마귀, a Œuvré, ou est-ce la preuve qu'il n'a pas Œuvré ?그런고로 그 마귀 신의 단체가 되는 공산주의가 무너졌다면, 그 마귀를 죽이는 사람이, 그 마귀를 죽이는 하나님이 역사(役事)를 했다는 증거예요, 역사를 안 했다는 증거예요?

17Pour savoir si cette personne est intelligente ou un imbécile, il faut connaître la preuve qu'une Œuvre a été accomplie, n'est-ce pas ?역사를 했다는 증거를 알아야 그 사람이 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

18C'est une personne intelligente, n'est-ce pas ?똑똑한 사람이죠?

19Cela signifie que l'être qui tue le 마귀 est maintenant apparu sur cette terre, n'est-ce pas ?마귀를 죽이는 존재가 이제 이 지구 땅에 나왔다는 거죠?

20C'est pourquoi, dans la Bible, une verge de fer est donnée à l'이긴자, et l'이긴자 brise comme on brise un vase d'argile avec la verge de fer, 이제 그대로, en gouvernant toutes les nations avec la verge de fer. Le fait de briser comme on brise un vase d'argile signifie-t-il que la nation du 마귀 est brisée, ou qu'elle est simplement laissée telle quelle ?그런고로 성경에는 이긴자에게 철장을 주고, 이긴자가 철장으로 질그릇 부수듯이 부수는 데, 이제 그대로, 철장을 가지고 만국을 다스리는 데, 질그릇 부수듯이 부순다는 말은 바로 그 마귀 나라를 부순다는 말이야, 그냥 놔둔다는 말이야?

21Cela signifie la briser, n'est-ce pas ?부순다는 거죠?

22La parole concernant la destruction de la nation du 마귀 s'est-elle accomplie, ou non ?마귀 나라를 부순다는 말씀이 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

23Si elle s'est accomplie, tous les gens aujourd'hui devraient-ils se réjouir, ou se moquer ?이루어졌으면 바로 오늘날 사람들이 다 기뻐해야 돼, 비웃어야 돼?

24Ils devraient se réjouir, n'est-ce pas ?기뻐해야 되죠?

25Cela étant dit, cette personne s'est-elle déjà vantée, ou s'est-elle déjà pavanée et montrée arrogante ?그렇다고 해서 언제 한번 이 사람이 자랑을 하고, 언제 한번 으스대고 우쭐하게 논 적이 있어요?

26Est-ce que cela est déjà arrivé ?그러해본 적이 있어요?

27Ai-je dit que c'était l'œuvre d'un homme, ou ai-je dit que c'était l'œuvre de 하나님 ?이건 사람이 했다고 그랬어, 하나님이 했다고 그랬어?

28J'ai dit que c'était l'œuvre de 하나님, n'est-ce pas ?하나님이 했다고 그랬죠?

29Lorsque l'on voit de ses propres yeux l'esprit de 하나님, 이제 그대로, briser la nation du 마귀, la nation communiste, est-ce l'œuvre d'un homme, ou l'œuvre de 하나님 ?하나님의 신이, 이제 그대로, 마귀 나라, 공산주의 나라를 부셔버리는 걸 눈으로 볼 때에 그게 사람이 한 거예요, 하나님이 한 거예요?

30C'est l'œuvre de 하나님, n'est-ce pas ?하나님이 한 거죠?

31C'est pourquoi, même en voyant que 하나님 a maintenant complètement aboli le communisme, les gens qui ne peuvent pas le comprendre même en voyant cela, sont-ils vraiment des gens pitoyables, ou des gens excellents ?그런고로 하나님이 이제그대로 공산주의를 없애버린 걸 보고도, 이걸 보고도 못 깨닫는 사람들, 참말로 한심한 사람들이야, 훌륭한 사람들이야?

32Ce sont des gens pitoyables, n'est-ce pas ?한심한 사람들이죠?

33C'est pourquoi, 이제 그대로, avec l'effondrement complet du bloc communiste aujourd'hui, la paix est-elle en train de s'établir sur cette terre, ou la guerre est-elle en train de s'établir ?그런고로 이제그대로 오늘날 공산진영이 완전히 무너짐으로 말미암아 이제 이 지구 땅 위에는 평화가 정착되고 있어, 전쟁이 정착되고 있어?

34La paix est en train de s'établir, n'est-ce pas ?평화가 정착되고 있죠?

35Même en voyant ce fait étonnant que la paix est en train de s'établir, ne sachant pas se réjouir même en voyant cela, et si quelqu'un, même en voyant cela, 이제 그대로, aujourd'hui, se moque en disant : « Qu'est-ce que cette petite chose a bien pu abolir le communisme ? », alors vraiment, si le communisme a été aboli, qui que ce soit qui l'ait fait, est-ce une raison de se réjouir, ou de se moquer ?평화가 정착되고 있는 이 놀라운 사실을 보고도, 이것을 보고도 기뻐할 줄도 모르고, 이것을 보고도, 이제 그대로, 오늘날 "지까짓 게 무슨 공산주의 없앴다고" 하면서 비웃는 사람이 있다면, 참말로, 공산주의를 없앴다면, 누가 됐든지 간에 이건 기뻐할 일이야, 비웃을 일이야?

36C'est une raison de se réjouir, n'est-ce pas ?기뻐할 일이죠?

37C'est clairement une raison de se réjouir, et pourtant il y a des gens qui s'en moquent, c'est vraiment une situation pitoyable, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?분명히 기뻐할 일인데도 이걸 가지고 비웃는 사람이 있으니, 참말로 한심한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?

38C'est pourquoi, en unissant tous nos efforts, en construisant le royaume des cieux sur cette terre, en abolissant maintenant la nation du 마귀, en la brisant comme on brise un vase d'argile, 이제 그대로, en construisant le royaume des cieux, le travail de faire vivre les gens de ce monde dans un monde sans souffrance, sans larmes et sans mort, est-ce une bonne chose maintenant, ou une mauvaise chose ?그런고로 다 같이 힘을 합쳐가지고, 이 땅 위에 하늘나라를 건설하고 이제 마귀의 나라를 없애버리고, 질그릇 부수듯이 부셔버리고, 이제 그대로, 하늘나라를 건설해서, 이 세상 사람들이 고통이 없고 눈물이 없고 죽음이 없는 세상에서 살도록 만드는 일이 이제 좋은 일이야, 나쁜 일이야?

39En disant que puisque l'on est né une fois dans le monde, mourir une fois est une loi établie, 이제 그대로, comment peut-on dire qu'une personne, qui ne peut que mourir, peut avoir la 영생 ?세상에 한 번 태어났으니까 한 번 죽는 건 정한 이치라고 하면서, 이제 그대로, 어떻게 사람이 죽을 수밖에 없는데 영생한다고 그러느냐?

40Maintenant, clairement, cette personne a-t-elle dit : « Une personne a la 영생 », ou a-t-elle dit : « Il faut devenir 하나님 pour avoir la 영생 » ?이제 분명히 이 사람이 "사람이 영생한다"라고 그랬어, "하나님이 되어야 영생한다"라고 그랬어?

41« Il faut devenir 하나님 pour avoir la 영생 », clairement, 이제 그대로, la parole « Il faut naître de nouveau de l'성령 pour obtenir le salut » étant écrite dans la Bible et les écritures bouddhistes, j'ai donc enseigné la Bible et les écritures bouddhistes, n'est-ce pas ?"하나님이 되어야 영생한다"라고 분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말이 성경이나 불경 속에 써 있는 고로, 성경과 불경을 가르친 거죠?