سرودها

سرود منجی

Gu-se-ju Chan-ga

1

이스라엘 단지파 소라 떠나 동방으로

험산 준령 알타이를 넘고 넘어 대동강 가에

하늘나라 이루고자 금수강산 찾아왔네

하나님의 숨은 뜻은 구세주 출현일세

قبیله دان اسرائیل، سورا را ترک کرده، به سوی شرق آمدند.

از کوهستان‌های صعب‌العبور و قله‌های آلتا عبور کرده، به کرانه رود ده‌دونگ رسیدند.

برای برپایی ملکوت آسمان، این سرزمین زیبا را یافتند.

اراده پنهان 하나님، ظهور منجی است.

I-seu-ra-el Dan-ji-pa So-ra tteo-na Dong-bang-eu-ro Heom-san jun-nyeong Al-ta-i-reul Neom-go neo-meo Dae-dong-gang ga-e Ha-neul-na-ra I-ru-go-ja Geum-su-gang-san Cha-ja-wan-ne Ha-na-nim-ui Sum-eun tteu-seun Gu-se-ju Chul-hyeon-il-se

2

대동강 변 묻혀있던 와당 속에 히브리어

천손 민족 이스라엘 열두 지파 쓰던 문자

만만세를 기약하신 하나님의 숨은 역사

구세주를 배출하사 세계 만민 구함일세

در میان کاشی‌های مدفون در کنار رود ده‌دونگ، خط عبری.

خطی که دوازده قبیله اسرائیل، قوم آسمانی، استفاده می‌کردند.

تاریخ پنهان 하나님، که برای ابدیت وعده داده شده بود.

برای ظهور منجی و نجات همه مردم جهان.

Dae-dong-gang byeon Mut-hyeo-it-deon Wa-dang sok-e Hi-beu-ri-eo Cheon-son min-jok I-seu-ra-el Yeol-du ji-pa Sseu-deon mun-ja Man-man-se-reul Gi-yak-ha-sin Ha-na-nim-ui Sum-eun yeok-sa Gu-se-ju-reul Bae-chul-ha-sa Se-gye man-min Gu-ham-il-se

3

김포 땅에 강림하신 동방의인 우리 주님

흰돌 받아 하신 말씀 소사라고 하시었네

승리제단 세우시고 의인들을 키우시려

감로수를 내리시는 구세주 하나님

주님 ما، آن عادل از شرق، که بر سرزمین گیم‌پو نزول کرد.

سنگ سفید را دریافت کرده، فرمود: «سوسا».

승리제단 را برپا کرد تا صالحان را پرورش دهد.

하나님 منجی، که شبنم شیرین (آب حیات) را فرو می‌فرستد.

Gim-po ttang-e Gang-nim-ha-sin Dong-bang-ui-in U-ri ju-nim Huin-dol ba-da Ha-sin mal-sseum So-sa-ra-go Ha-si-eot-ne Seung-ni-je-dan Se-u-si-go Ui-in-deu-reul Ki-u-si-ryeo Gam-no-su-reul Nae-ri-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim

4

구세주의 영광의 빛 온 우주에 비추시네

세계 만민 기쁨으로 소사 땅에 모여드네

한강수를 축복하사 만민들이 싣고 가니

생명수로 살리시는 구세주 하나님

نور جلال منجی، بر تمام کیهان می‌تابد.

همه مردم جهان با شادی در سرزمین سوسا گرد هم می‌آیند.

رود هان را برکت داده، و مردم برکاتش را با خود می‌برند.

하나님 منجی، که با آب حیات زندگی می‌بخشد.

Gu-se-ju-ui Yeong-gwang-ui bit On u-ju-e Bi-chu-si-ne Se-gye man-min Gi-ppeum-eu-ro So-sa ttang-e Mo-yeo-deu-ne Han-gang-su-reul Chuk-bok-ha-sa Man-min-deu-ri Sil-go ga-ni Saeng-myeong-su-ro Sal-li-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim