سرودها

چگونه

Eo-tteo-ke

1

수고가 없이 어떻게 이웃을 사랑해요

내 맘에 아픔이 없이 어떻게 용서해요

بدون زحمت، چگونه می‌توانم همسایه را دوست بدارم؟

بدون درد در قلبم، چگونه می‌توانم ببخشم؟

Su-go-ga Eop-si Eo-tteo-ke I-u-seul Sa-rang-hae-yo Nae Ma-me A-peu-mi Eop-si Eo-tteo-ke Yong-seo-hae-yo

CHORUS

사랑은 내 것이 없어요 아까운 것이 없어요

사랑은 따지지 않아요 주는 것 뿐이에요

در عشق، «مال من» وجود ندارد؛ چیزی برای دریغ کردن نیست.

عشق حساب و کتاب نمی‌کند؛ فقط بخشیدن است.

Sa-rang-eun Nae Geo-si Eop-seo-yo A-kka-un Geo-si Eop-seo-yo Sa-rang-eun Tta-ji-ji An-a-yo Ju-neun Geot Ppun-i-e-yo

2

손해를 보지 않고서 어떻게 사랑해요

내 이익만 챙기면 어떻게 이웃을 돕겠어요

بدون تحمل ضرر، چگونه می‌توانم عشق بورزم؟

اگر فقط به منافع خودم فکر کنم، چگونه می‌توانم به همسایه کمک کنم؟

Son-hae-reul Bo-ji An-ko-seo Eo-tteo-ke Sa-rang-hae-yo Nae I-ik-man Chaeng-gi-myeon Eo-tteo-ke I-u-seul Dop-get-seo-yo

3

사랑은 희생이 따르나 마음은 풍성해요

주님의 참 사랑 안에는 즐거움 뿐이에요

عشق با فداکاری همراه است، اما قلب سرشار می‌شود.

در عشق حقیقی 주님، فقط شادی است.

Sa-rang-eun Hui-saeng-i Tta-reu-na Ma-eum-eun Pung-seong-hae-yo Ju-nim-ui Cham Sa-rang An-e-neun Jeul-geo-um Ppun-i-e-yo