سرودها

شبنم پیروز روح القدس

Seung-ri-e I-seul-seong-sin

1

주 하나님 승리의 이슬성신 내 마음속에 그리어 볼 때

자비로운 엄마의 그 음성은 우리의 죄를 사해주시네

ای خداوند خدا، وقتی شبنم پیروز روح القدس را در قلبم تصور می‌کنم، آن صدای مهربان مادر گناهان ما را می‌بخشد.

Ju Ha-na-nim Seung-ri-e I-seul-seong-sin Nae ma-eum-so-ge Geu-ri-eo bol ttae

Ja-bi-ro-un Eom-ma-e geu eum-seong-eun U-ri-e joe-reul Sa-hae-ju-si-ne

CHORUS

주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

روح من عظمت و بزرگی خداوند را ستایش می‌کند، روح من عظمت و بزرگی خداوند را ستایش می‌کند.

Ju-nim-e nop-go Wi-dae-ha-sim-eul Nae yeong-hon-i Chan-yang-ha-ne

Ju-nim-e nop-go Wi-dae-ha-sim-eul Nae yeong-hon-i Chan-yang-ha-ne

2

주 하나님 승리의 이슬성신 온 우주에 가득하도다

완악했던 우리의 모든 죄를 사랑으로 어루만지네

ای خداوند خدا، شبنم پیروز روح القدس تمام کائنات را پر کرده است. تمام گناهان سرسخت ما را با عشق نوازش می‌کند.

Ju Ha-na-nim Seung-ri-e I-seul-seong-sin On u-ju-e Ga-deuk-ha-do-da

Wan-ak-haet-deon U-ri-e mo-deun joe-reul Sa-rang-eu-ro Eo-ru-man-ji-ne

3

주 하나님 승리의 이슬성신 우리를 위해 보내주셨네

은혜로운 주님의 그 손길은 우리의 맘을 어루만지네

ای خداوند خدا، شبنم پیروز روح القدس برای ما فرستاده شد. آن دست پر فیض خداوند قلب‌های ما را نوازش می‌کند.

Ju Ha-na-nim Seung-ri-e I-seul-seong-sin U-ri-reul wi-hae Bo-nae-ju-syeot-ne

Eun-hye-ro-un Ju-nim-e geu son-gil-eun U-ri-e mam-eul Eo-ru-man-ji-ne

4

주 하나님 승리의 이슬성신 시온성으로 날 인도하리

나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라

ای خداوند خدا، شبنم پیروز روح القدس مرا به کوه صهیون هدایت خواهد کرد. من با فروتنی سجده کرده و پرستش خواهم کرد، تا ابد خداوند را ستایش خواهم کرد.

Ju Ha-na-nim Seung-ri-e I-seul-seong-sin Si-on-seong-eu-ro Nal in-do-ha-ri

Na gyeom-son-hi Eop-deu-ryeo gyeong-bae-ha-myeo Yeong-won-hi ju-reul Chan-yang-ha-ri-ra