سرودها

در کوه ها لانه روباه است

San-e Yeo-u Gu-ri It-go

1

산에 여우 굴이 있고 나는 새도 집 있건만

우리 주님 세상에서 머리 둘 곳 하나 없이

돌팔매질 웬 말인가 발길질이 웬 말인가

در کوه ها لانه روباه است و پرندگان پرواز کننده هم آشیانه دارند،

اما 주님 ما در این دنیا جایی برای سر گذاشتن نداشت.

این حرف از سنگسار چیست؟ این حرف از لگد زدن چیست؟

San-e Yeo-u Gu-ri It-go Na-neun Sae-do Jip It-geon-man U-ri Ju-nim Se-sang-e-seo Meo-ri Dul Got Ha-na Eop-si Dol-pal-mae-jil Wen Mal-in-ga Bal-gil-ji-ri Wen Mal-in-ga

2

엄동설한 추운 밤에 얼음 위에 밤새우고

돌밭 위에 유리 위에 삼십 일씩 열네 번을

피눈물로 금식기도 하나님도 감동했네

در سرمای شدید زمستان، در شبی سرد، تمام شب را روی یخ بیدار ماند،

روی زمین سنگی، روی شیشه، سی روز، چهارده بار،

با اشک خونین، روزه گرفت و دعا کرد، حتی 하나님 هم متاثر شد.

Eom-dong-seol-han Chu-un Bam-e Eol-eum Wi-e Bam-sae-u-go Dol-bat Wi-e Yu-ri Wi-e Sam-sip Il-ssik Yeol-le Beon-eul Pi-nun-mul-lo Geum-sik-gi-do Ha-na-nim-do Gam-dong-haet-ne

3

이기신 자 우리 주님 자욱마다 가시밭길

억 천만 번 당한 고난 최후까지 견디시며

이 한 생명 주께 받쳐 주의 뜻을 이루소서

آن پیروزمند، 주님 ما، هر قدمش راهی پر از خار بود،

صدها میلیون بار رنج کشید، تا پایان تاب آورد،

باشد که این یک زندگی به تو تقدیم شود، تا اراده تو محقق گردد.

I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim Ja-uk-ma-da Ga-si-bat-gil Eok Cheon-man Beon Dang-han Go-nan Choe-hu-kka-ji Gyeon-di-si-myeo I Han Saeng-myeong Ju-kke Bat-chyeo Ju-eui Tteu-seul I-ru-so-seo

4

이겼도다 우리 주님 억만 마귀 이기시고

승리하신 우리 주님 한국 땅에 오셨으니

빛나도다 승리제단 만민들은 영생하리

او پیروز شد! 주님 ما! بر میلیون ها شیطان غلبه کرد!

주님 پیروزمند ما به سرزمین کره آمده است!

چه باشکوه است قربانگاه پیروزی! همه مردم حیات ابدی خواهند داشت!

I-gyeot-to-da U-ri Ju-nim Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Seung-ni-ha-sin U-ri Ju-nim Han-guk Ttang-e O-syeot-seu-ni Bit-na-do-da Seung-ni-je-dan Man-min-deul-eun Yeong-saeng-ha-ri