وقتی کسی می‌میرد، نابود می‌شود، پس رستاخیزی نیست

1وقتی انسان می‌میرد، روح می‌میرد، و حیات نیز کاملاً می‌میرد، پس آیه کتاب مقدس که می‌گوید کاملاً نابود می‌شود، درست است، مگر نه؟사람이 죽으면 영이 죽기 때문에, 완전히 생명도 죽기 때문에, 완전히 소멸되어 버린다는 성경 말씀이 맞는 말씀이죠?

2ایوب ۱۴:۱۰-۱۴: «اما مرد می‌میرد و از بین می‌رود؛ انسان جان می‌دهد و کجاست؟»욥기서 14장 10절부터 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느뇨?"

3در آیه ۱۴: «اگر انسان بمیرد، دیگر هرگز زنده نخواهد شد.»14절에는, "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라."

4پس رستاخیز هست یا نیست؟그러니까 부활이 있다는 거야, 없다는 거야?

5آیا سخن اینکه عیسی رستاخیز کرد، دروغ است یا راست؟예수가 부활했다는 말이 거짓말이라는 이야기에요, 참 말이라는 이야기에요?

6این در کتاب مقدس نوشته شده است. که اگر انسان بمیرد، دیگر هرگز زنده نخواهد شد.그것이 성경에 쓰여 있어요. 사람이 죽으면 다시는 살지 못한다고.

7پس، سخن اینکه عیسی رستاخیز کرد، یک دروغ محض است.그러니까 예수가 부활했다는 말은 새빨간 거짓말이에요.

8آنها بدون اینکه حتی آب دهان به لب‌هایشان بمالند، دروغ می‌گویند.입술에다가 침도 안 바르고 거짓말하는 거예요.

9باورش این بود که پیروان عیسی فکر می‌کردند عیسی واقعاً رستاخیز کرده و به آسمان رفته است، و سپس افرادی مانند کشیش 이장림، گروه‌های رستاخیز، می‌گفتند عیسی در ۲۸ اکتبر می‌آید. آن چه سالی بود؟ ۱۹۹۳، مگر نه؟그걸 믿고 예수쟁이들은 진짜 예수님이 부활해서 하늘에 올라간 줄 알고, 이제 이장림 목사나 이런 사람들이, 휴거 패들이, 예수님이 10월 28일에 온다고, 그게 몇 년도죠? 1993년도죠?

10آن زمان، در ۲۸ اکتبر، به آسمان نگاه می‌کردند و می‌گفتند عیسی از آسمان می‌آید. ساعت یک نیامد، ساعت سه نیامد، ساعت چهار نیامد، و ساعت شش هم نیامد، پس فکر کردند: «اوه~ عیسی حتماً نمی‌آید چون هنوز وقتش نشده است~»그때 10월 28일 날 예수님이 하늘에서 오신다고 하늘을 쳐다보고, 한 시가 되도 안 오고, 세 시가 되도 안 오고, 네 시가 되도 안 오고, 6시가 되도 안 오니까, "이야~ 이거 예수님이 오실 때가 안 되어서 안 오시나 보다~"

11چنین آدم‌های احمقی چنین حرف‌هایی زدند، مگر نه؟이런 멍청한 놈들이 그런 말을 했던 거죠?

12چنین گروه‌های رستاخیزی هنوز هم وجود دارند.그런 휴거 패들이 지금도 있어요.

13با این باور که عیسی نمی‌آید چون هنوز وقتش نشده است، افرادی هستند که به آسمان نگاه می‌کنند و با خود می‌گویند آیا الان می‌آید، آیا بعداً می‌آید؛ چنین احمق‌هایی فقط به آسمان نگاه می‌کنند و منتظرند.예수님이 올 때가 안 되어서 안 오는 것으로 알고, 이제나 오실까, 저제나 오실까, 하늘만 쳐다보는 사람들, 그런 바보 멍텅구리들이 하늘만 쳐다보고 기다리고 있는 것입니다.

14در واقع، در کتاب مقدس نوشته شده است که اگر انسان بمیرد، دیگر هرگز زنده نخواهد شد.사실은 사람은 죽으면 다시는 살지 못한다고 성경에 쓰여 있습니다.

15بنابراین، در اشعیا ۲۶:۱۴، این سخن وجود دارد: «اگر انسان بمیرد، دیگر هرگز زنده نخواهد شد»، مگر نه؟그러기 때문에 이사야서 26장 14절 "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라" 그런 말씀이 있죠?

16پس، وقتی انسان می‌میرد، نمی‌تواند زندگی کند.그래서 사람이 죽으면 살지 못하는 것입니다.