اوضاع درونی 구세주

1به همین دلیل، شما باید بر اساس سخنان این 구세주 زندگی کنید، و اگر بر اساس آن سخنان زندگی نکنید و طبق میل خود، طبق فلسفه خود، فقط طبق لجبازی خود زندگی کنید، آن دقیقاً راه مرگ است. راه مرگ!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!

2چون 이 사람 راه 영생 را پیموده است، او کسی است که راه 영생 را می‌شناسد.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.

3چون 이 사람 راه 영생 و روش 영생 را می‌شناسد، باید به روش 영생 که 이 사람 بیان می‌کند با دقت گوش دهید و دقیقاً همان‌طور که هست عمل کنید.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.

4اگر سخنان 이 사람 را دقیقاً همان‌طور که هست عمل نکنید، و افکار خود را به آن اضافه کرده و طبق میل خود زندگی کنید، هرگز نجاتی نخواهید داشت.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.

5می‌دانید از چه چیزی می‌توان فهمید که نجاتی نیست؟구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?

6کمی دیگر، در این دنیا سه سال قحطی خواهد آمد، و سپس به مدت دو سال یک بیماری عجیب شیوع پیدا خواهد کرد.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.

7در آن زمان، همه کسانی که اشتباه زندگی کرده‌اند، به آن بیماری مبتلا شده و می‌میرند.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.

8شما می‌توانید از نزدیک ببینید که افرادی که خودسری دارند و طبق آن سخنان زندگی نکرده‌اند، به آن بیماری مبتلا شده و می‌میرند!아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.

9اینکه 이 사람 این‌گونه با تمام وجود فریاد می‌زند، دقیقاً برای این است که هر یک از شما، بدون استثنا، نمی‌میرید و روش نمردن را به شما می‌آموزد.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.

10اما شما آن را عمیقاً در استخوان‌هایتان حک نمی‌کنید و از یک گوش می‌شنوید و از گوش دیگر بیرون می‌کنید، به همین دلیل 이 사람 دیگر نیروی سخن گفتن ندارد و تمایلی به بیان چنین سخنان حقیقتی به شما ندارد.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.

11زیرا سخنان را ارزشمند نمی‌دانید.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.

12این سخنان چقدر ارزشمند هستند.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.

13به شما گفتم که 이 사람 چگونه زندگی متضادی داشته است، درست است؟여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?

14پس شما آن سخنان را شنیدید و طبق آن سخنان عمل کردید؟그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?

15عمل کردید؟실천해봤어요?

16اگر طبق آن سخنان عمل کنید، فقط یک سال عمل کنید، 하나님 می‌شوید. پیروز می‌شوید.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.

17اگر طبق آن سخنان عمل می‌کردید، باید صدها پیروز در مذبح ما می‌بودند. پیروز!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!

18اینکه پیروزی نیست، به این دلیل است که طبق آن سخنان عمل نکرده‌اید.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.

19이 사람 به وضوح روش پیروز شدن را بحث کرده است.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.

20همچنین، روش 영생، روش 하나님 شدن را بحث کرده است.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.

21و همچنین آموخته است که چه چیزی قلب 하나님 است.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.

22اما کسی که برای داشتن قلب 하나님 تلاش و کوشش کند، دیده نشد.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.

23زیرا وقتی 이 사람 برای هدایت عبادت بر مذبح می‌ایستد، به نظر می‌رسد که اینجا انسان‌ها ننشسته‌اند، بلکه کلاغ‌ها آمده و نشسته‌اند، کلاغ‌ها!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!

24سیاه‌پوستان، صورت‌هایشان سیاه است.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.

25زیرا شما توسط 마귀 آلوده شده‌اید و به 마귀 تبدیل شده‌اید.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.

26یعنی اگر به 마귀 آلوده شوید، صورتتان سیاه می‌شود، و در طول عبادت تا حدی از بین می‌رود، و حالا وقتی تا حدی از بین می‌رود، به رنگ خاکستری تبدیل می‌شود، و سپس سفید می‌شود.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.

27سپس عبادت به پایان می‌رسد.그 다음에 예배를 마쳐요.

28این نباید تکرار شود.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.

29اگر روز بعد دوباره به صورت سیاه‌پوست بیایید و بنشینید، آن بی‌فایده است.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.

30آیا درست است که هر روز آن را تکرار کنید؟만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?

31آیا قهرمانی که این کار (하나님) را انجام می‌دهد، انرژی خود را از دست می‌دهد یا نه؟이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?

32انرژی خود را از دست می‌دهد. نباید این‌طور باشد.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.

33شما باید قانون آزادی را رعایت کنید و طبق سخنان 이 사람 عمل کنید. متوجه شدید؟여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?

34سخنان 이 사람 با قلب رعایت می‌شود، نه اینکه عمدتاً درباره رعایت بدن باشد.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.

35سخنان 이 사람، سخنانی است که با قلب رعایت می‌شود.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.

36پس قلب‌های شما باید طبق سخنان 이 사람 عمل کنند، تا حتی اگر بعد از این عبادت به دنیا بروید، صورت‌هایتان مثل کلاغ سیاه نشود.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.

37هر روز، وقتی 이 사람 برای هدایت عبادت به منبر می‌آید و به نظر می‌رسد که کلاغ‌ها آمده و نشسته‌اند، شما، قلب 이 사람 چگونه خواهد بود؟매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?

38بعد از آن همه زحمت و عرق ریختن برای سفید کردنشان، اگر دوباره به صورت کلاغ بیایند و بنشینند، احساس 이 사람 چگونه خواهد بود؟그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?

39یک بار خودتان را جای او بگذارید و فکر کنید.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.

40اما 이 사람 هرگز حتی یک بار هم سخن سرزنش‌آمیزی به شما نگفته است.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.

41اما دلیل اینکه او همچنان سخن می‌گوید این است که انتظار دارد شما روزی عمل کنید، و روزی سفید شوید و پیروز شوید.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.

42اگر درباره احساسات 이 사람 چنین سخنانی بگویم، حالا از ترس اینکه شما ناراحت شوید، من در تلاش برای راضی کردن شما هستم.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.

43اگر 이 사람 سخنانی بگوید که دل شما را آزرده کند، و اگر من از ترس اینکه شما بلغزید نتوانم سخن بگویم، آیا این درست است؟이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?

44اگر از ترس لغزش شما نتوانم آن سخنان را بگویم، چگونه می‌توانم این کار (하나님) را پیش ببرم؟실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?

45آن دقیقاً مثل گرفتن مچ پای 구세주 است. مثل گرفتن مچ پا.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.

46이제 바로، آن مچ پایی را که می‌خواهد به جلو برود، شما می‌گیرید.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.

47بنابراین، وقتی سخنان 이 사람 بیان می‌شود، شما باید طبق آن سخنان عمل کنید، یا نه؟그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?

48باید عمل کنید، درست است؟해줘야죠?