کلام 구세주 حقیقی، کتاب مقدس حقیقی است که رستگاری می‌بخشد

1ما باید از طریق 구세주 حقیقی، کلام 하나님، کلام حقیقت را به طور قطع بیاموزیم، درست است؟ باید بیاموزیم.우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.

2پس، چون انسان ذاتاً فرزند 하나님 است، بدن‌های انسان‌های امروز، بدن‌هایی هستند که از خون آدم و حوا، که ذاتاً 하나님 بودند، ساخته شده‌اند.그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.

3پس، از خون 하나님 ساخته شده است، درست است؟그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?

4پس، آیا همه مردم تصویر 하나님 را به خود گرفتند، یا تصویر 마귀 را؟그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?

5پس، در کتاب پیدایش، نوشته شده است که آدم و حوا تصویر 하나님 را به خود گرفتند.그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.

6تصویر 하나님 را به خود گرفتند.하나님의 형상을 입었다고.

7به خود گرفتن تصویر 하나님 به این معناست که دقیقاً مانند 하나님 بودن. متوجه هستید؟하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?

8پس، دلیل اینکه انسان ذهن دارد دقیقاً به این خاطر است که روح 하나님 را دارد، و دلیل وجود روح 하나님 این است که خون 하나님 وجود دارد، که به معنای داشتن ذهن 하나님 است.그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.

9پس امثال ۴:۲۳: «سرچشمه حیات در دل است.»그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."

10پس، زندگی در دل است، درست است؟그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?

11در واقع، ذهن کارکرد خون است، درست است؟바로, 마음은 피의 작용이죠?

12اما اگر به لاویان ۱۷:۱۱ نگاه کنید، نوشته شده است: «خون، حیات است.» چنین کلماتی ثبت شده است، درست است؟그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13در پیدایش ۹:۴: «گوشت را با خونش که حیات است، نخورید.»창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."

14پس، چون خون در گوشت حیات است، یعنی آن گوشت را با خونش نخورید، درست است؟그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?

15چون کلام به این صورت نوشته شده است، در دوران عهد عتیق، مردم خون هیچ حیوانی را نمی‌خوردند. متوجه هستید؟그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?

16پس، خون حیات است، و حیات همان 하나님 است.그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.

17چون خون 하나님 وارد وجود ما انسان‌ها شده است، و چون ماده 하나님، ماده حیات، از بدن همه انسان‌ها خارج می‌شود، وقتی در هوا موجود باشد و سپس باران ببارد، آیا ماده حیات با آب باران به زمین می‌افتد، یا نه؟하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?

18به زمین می‌افتد، درست است؟땅에 떨어지죠?

19به همین دلیل است که چمن زنده می‌ماند، محصولات کشاورزی زنده می‌مانند، و درختان زنده می‌مانند.그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.

20همان‌طور که شما خوب می‌دانید، کسانی که کشاورزی کرده‌اند می‌دانند که پس از باران، آیا نشاهای برنج و محصولات، که برگ‌هایشان زرد بود، سبز تیره می‌شوند، یا زرد می‌مانند؟여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?

21سبز تیره می‌شوند، درست است؟시퍼레지죠?

22آن دقیقاً همان ماده حیات است که در هوا موجود است و از انسان‌ها آزاد می‌شود، با آب باران فرو می‌ریزد، و باعث می‌شود آن نشاهای برنج زرد رنگ سبز شوند، و همه محصولات مانند کلم به طور کامل سبز شوند، درست است؟그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?

23پس، این‌طور نیست که آنها به خاطر کود دادن شما سبز تیره می‌شوند.그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.

24فقط وقتی باران ببارد، سبز تیره می‌شوند.비가 와야 시퍼렇게 됩니다.

25هر کسی که کشاورزی کرده باشد، این را مطمئناً می‌داند. درست است؟ این‌طور نیست؟농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?

26بنابراین، انسان در واقع فرزند 하나님 است، و در وجود انسان خون 하나님 و روح 하나님 وجود دارد.그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.

27پس صفنیا ۳:۱۷: «خدا در میان شماست.»그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."

28یعنی 하나님 در وجود انسان‌هاست. متوجه هستید؟사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?

29پس، در حقیقت، آیا انسان پتانسیل زیادی برای تبدیل شدن به 하나님 دارد، یا کمی؟그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?

30یعنی پتانسیل زیادی در وجود انسان‌ها برای تبدیل شدن به 하나님 وجود دارد.하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.

31آیا مسیحیت امروز چنین چیزهایی را می‌داند؟이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?

32چون نمی‌دانند، می‌توانند آن را آموزش دهند، یا نمی‌توانند؟모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?

33نمی‌توانند آموزش دهند، درست است؟못 가르쳐주죠?

34پس اگر نتوانند این را آموزش دهند، آن حتی دین هم نیست. متوجه هستید؟그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?

35بنابراین، انسان در واقع فرزند 하나님 است.그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.

36از زمان جد ما دانگون، در دوران باستان، قوم ما مردم را 하나님 می‌نامیدند.우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.

37مردم را 하나님 می‌نامیدند، و آن را با یک حرف چینی '인내천(人乃天)' می‌گفتند. 인내천.사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.

38«انسان همان 하나님 است.» چنین سخنی در میان اقوام دیگر وجود ندارد.사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.

39فقط در میان قوم کره‌ای ما وجود دارد.우리 한민족 가운데만 있습니다.

40پس، این اثبات می‌کند که روح 하나님 از قدیم‌الایام همیشه با قوم کره‌ای ما بوده است.그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.

41بنابراین، انسان همان 하나님 است.그래서 사람이 곧 하나님입니다.

42به همین دلیل 구세주 آمد تا انسان را از 성령 دوباره متولد کند.그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.

43برای اینکه انسان دوباره به 하나님 تبدیل شود، 구세주 روح پیروزی را می‌ریزد، و بدین ترتیب روح مرگ را که در وجود انسان است، می‌کشد و از بین می‌برد، و همه انسان‌ها را 하나님 می‌سازد. متوجه هستید؟사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?

44پس، اگر کسی فقط به 승리제단 بیاید، آیا همه 하나님 خواهند شد، یا نه؟그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?

45آنها مقدر شده‌اند که 하나님 شوند. متوجه هستید؟하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

46پس، اگر کسی به 승리제단 بیاید و سپس دیگر نیاید، به جهنم آروموگ می‌رود.그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.

47آنها مقدر شده‌اند که به جهنم آروموگ بیفتند. متوجه هستید؟지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

48بنابراین، شما باید تا انتها به 승리제단 بیایید، تا به عنوان فرزندان 하나님، 하나님 شوید و حتماً به ملکوت آسمان، یعنی بهشت، بروید، یا نباید بروید؟그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?

49حتماً باید بروید، درست است؟ این‌طور نیست؟꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?

50پس، در میان کلام آموزه رستگاری، گفته شده است: «باید میوه حیات را خورد تا رستگاری به دست آید.» «با ایمان رستگاری به دست می‌آید.» اما ایمان واقعاً چیست؟ آن روح پیروزی است که 구세주 در آخرالزمان می‌ریزد.그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.

51با ریختن روح پیروزی، آگاهی ذهنی «من» که خدای مرگ در وجود انسان است، کشته و از بین می‌رود، و سپس روح پیروزی، که روح 하나님 است، ریخته و کاشته می‌شود، و بدین ترتیب انسان 하나님 می‌شود. متوجه هستید؟승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

52برای اینکه یک گناهکار 하나님 شود، آیا روح مرگ در وجود گناهکار باید از بین برود تا روح 하나님 بتواند وارد شود، یا بدون از بین بردن هم می‌تواند وارد شود؟죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?

53باید از بین برود تا بتواند وارد شود، درست است؟없애버려야 들어갈 수 있죠?

54پس، همان‌طور که کلام کتاب مقدس می‌گوید، در یوحنا ۳:۵: «شما باید از 성령 دوباره متولد شوید تا رستگاری به دست آورید.»그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"

55برای به دست آوردن رستگاری، باید از 성령 دوباره متولد شد.구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.

56성령 چیست؟ در ابتدا، در دوران اولیه، نوشته شده است که نزول چیزی مانند روح آتش، 성령 است، اما آن 성령 نیست. متوجه هستید؟성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?

57در واقع، 성령 حقیقی در یوئیل ۲:۲۸-۳۰ ثبت شده است: «در ایام آخر بر غلامان و کنیزان خود فیض خواهم ریخت و خون و آتش و ستون‌های دود خواهد بود.» چنین کلماتی ثبت شده است، درست است؟바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?

58نزول سه نوع 성령 در آخرالزمان، این است 성령. متوجه هستید؟말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?

59پس، نزول 성령 آتشین را 성령 نامیدند، اما آن 성령 نیست.그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.

60پس، کلام متناظر با آن کجاست؟그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면

61اول قرنتیان ۱۳:۱۰: «اما وقتی کامل بیاید، ناقص از بین خواهد رفت.»고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"

62وقتی کامل بیاید، هر آنچه ناقص عمل می‌کرد، همه از بین خواهد رفت.온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.

63پس، آن 성령 نیست.그러니까 성령이 아닙니다.

64성령 حقیقی، 성령 کامل، یعنی سه نوع 성령 است.진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.

65این سه نوع 성령 – روح آتش، روح آب، و روح شبنم – به عنوان 성령 نامیده می‌شوند.불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.

66آیا مسیحیت چنین چیزهایی را می‌داند، یا نه؟ نمی‌داند، درست است؟이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.

67پس، 구세주 مقدر شده است که در آخرالزمان ظاهر شود و همه اینها را آموزش دهد. متوجه هستید؟그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

68پس، چون می‌دانید که باید طبق آنچه 구세주 آموزش می‌دهد خوب یاد بگیرید و طبق کلام 구세주 حتی روح شبنم شهدآسا را دریافت کنید تا رستگاری به دست آورید، نمی‌توانید فقط با دریافت روح آتش راضی باشید، درست است؟그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?

69برای دریافت روح آتش و سپس روح آب، باید اتصال به آب حیات برقرار شود.불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.

70اتصال به آب حیات تجربه‌ای را به ارمغان می‌آورد، گویی آب خنک از دهان تا شکم جاری می‌شود.생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.

71سپس، شما مقدر شده‌اید که روح شبنم را دریافت کنید.그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.

72هنگامی که آن روح شبنم را دریافت می‌کنید، بوی گل سوسن به مشام می‌رسد.그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.

73کسانی که بوی گل سوسن را حس کرده‌اند، دستشان را بالا ببرند.백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.

74کسی که آن بوی گل سوسن را حس کرده است، کسی است که روح شبنم را دریافت کرده است. متوجه هستید؟그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?

75پس، تا زمانی که بوی گل سوسن را حس کنید، باید با جدیت چنگ بزنید، با جدیت دعا کنید، و با جدیت در عبادت شرکت کنید، درست است؟그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?